DREADG · 14-Ноя-11 20:29(13 лет 8 месяцев назад, ред. 14-Ноя-11 22:13)
Давилка / The Mangler Страна: США, Австралия, ЮАР Жанр: Ужасы, Триллер, Мистика Год выпуска: 1995 Продолжительность: 01:45:24 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Субтитры: Английские, Испанские Оригинальная аудиодорожка: Английская Режиссер: Тоуб Хупер / Tobe Hooper В ролях: Роберт Инглунд / Robert Englund, Тед Ливайн / Ted Levine, Дэниэл Матмор / Daniel Matmor, Джереми Кратчли / Jeremy Crutchley, Ванесса Пайк / Vanessa Pike, Деметре Филлипс / Demetre Phillips, Лиза Моррис / Lisa Morris, Вера Блэкер / Vera Blacker, Эшли Хейден / Ashley Hayden, Дэнни Кеог / Danny Keogh, Тэд Ле Плат / Ted Le Plat, Тодд Дженсен / Todd Jensen, Шон Тейлор / Sean Taylor Описание: Фильм поставлен по рассказу Стивена Кинга, который может написать что-нибудь страшненькое и мистическое о чем угодно. На этот раз нечистая вселяется в оборудование. Машина в огромной прачечной после несчастного случая вошла во вкус крови. Сначала порезала руку девушка, а потом затянуло старушку, и выключить кровожадный агрегат было уже невозможно. Расследование поручено детективу Теду Ливайну, которого след приводит к мрачному владельцу фабрики-прачечной Роберту Энглунду. (c) Иванов М. Доп. информация: К оригинальному диску R1, были добавлены две дорожки с переводом, двухголосый перевод взят отсюда, перевод Гаврилова отсюда, всё остальное без изменений. Звуковые дорожки на диске расположены так, как указанно в описании, так как раздел меню "Set Up" не редактировался, через него можно выбрать лишь те дорожки, которые были изначально на диске-исходнике, русские дорожки выбираются с пульта. Сэмпл: http://multi-up.com/595085 Качество видео: DVD9 (Custom) Формат видео: DVD Video Видео: MPEG Video-2; 720*480 (16:9); NTSC; ~6903 kbps (9800 kbps) Аудио 1: RUS: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch (Двухголосый закадровый) Аудио 2: RUS: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch (Одноголосый закадровый (Гаврилов)) Аудио 3: ENG: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 448.00 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch (Оригинал) Аудио 4: ENG: DTS, 48 kHz, 768.00 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch (Оригинал) Аудио 5: FRA: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch (Французский дубляж)
Используемые программы
BeLight
AdobeAudition
Sony Vegas Pro 9.0 PgcDemux MuxMan
DVDRemake Pro
DVDInfo
Title: FreeAgent Drive
Size: 7.52 Gb ( 7 890 156 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:45:24
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais VTS_02 :
Play Length: 00:05:33
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:01:27
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:04:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:07+00:00:41+00:00:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_07 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
60221291СПАСИБО ЗА ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ И ПЕРЕВОД АНДРЕЯ ГАВРИЛОВА!
Подтверждаю, полная версия! Даже не поленился отснять скриншоты, подтверждающие это. С раздавленной бабульки проиграл на всю квартиру; она даже после такой жуткой смерти нашла в себе силы улыбаться.
