spartanec163 · 13-Сен-11 20:12(13 лет 10 месяцев назад, ред. 15-Сен-11 13:18)
Кокаин / Blow«Основано на реальных событиях»Год выпуска: 2001 Страна: США Жанр: драма, криминал, биография Продолжительность: 02:03:26 Перевод:
- Профессиональный (Многоголосый закадровый)
- Профессиональный (Двухголосый закадровый)х3
- Профессиональный (Полное дублирование)
- Любительский (одноголосый закадровый) MrRoseРежиссер: Тед Демме Продюсер: Тед Демме, Денис Лири, Джоэль Стиллерман Сценарий: Брюс Портер, Дэвид МакКенна, Ник КассаветисIMDB7.50 (84 953) КиноПоиск.Ru8.055 (33 871)Бюджет: $53 000 000 Cборы в США: $52 990 775 Cборы в мире: + $30 291 521 = $83 282 296Премьера (мир): 29 марта 2001 премьера (РФ): 10 июля 2001В ролях: Джонни Депп, Пенелопа Крус, Франка Потенте, Рэйчел Гриффитс, Пол Рубенс, Жорди Молья, Клифф Кёртис, Мигель Сандоваль, Этан Сапли, Рэй ЛиоттаОписание:
Джордж Джанг, обыкновенный парень из пригорода, решил осуществить американскую мечту своим способом — стать первым американцем, импортирующим кокаин в больших объемах. Он создал себе рынок сбыта, подсадив на кокаин самых знаменитых людей Америки. Вскоре он уже купался в деньгах и роскоши, о которых многие только мечтают. Ему удавалось обводить вокруг пальца не только ФБР, но и страшных колумбийских наркодельцов. Однако настоящий кайф он получал от опасности и риска, нуждаясь в адреналине больше чем в наркотиках.Качество: BDRip 720p (Rip by HiDt) SAMPLE Формат: MKV Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x544 23.98fps ~7705Kbps Аудио #1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый| Аудио #2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый - R5, Союз Видео| Аудио #3: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Двухголосый закадровый - D2Lab| Аудио #4: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый - НТВ+| Аудио #5: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж с VHS| Аудио #6: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Оригинал| Аудио #7: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Любительский, одноголосый - MrRose| (отдельным файлом на narod.ru) Аудио #8: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии режиссёра Теда Демме и Джорджа Янга на русском| Субтитры: русские (D2Lab), русские (перевод такой же, как и у дорожки с многоголосой озвучкой), русские (R5), английские, английские (SDH) Главы: 25 шт. (подписанные)
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 242310969856081287261100538084925904493 (0xB64B6530690F8B1A8A6E0E9935BC166D)
Полное имя : D:\Видео\Фильмы\HD\Blow.2001.x264.BDRip.720p.Rus.Eng.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 9,02 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Общий поток : 10,5 Мбит/сек
Название фильма : Release by spartanec
Дата кодирования : UTC 2011-09-13 16:26:53
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Битрейт : 7705 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.462
Размер потока : 6,46 Гбайт (72%)
Заголовок : Rip by HiDt
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2057 0ba8a9c
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7705 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=38000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / zones=169950,177576,b=0.2
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 396 Мбайт (4%)
Заголовок : AC3 5.1 448Kbps (Многоголосый закадровый)
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 396 Мбайт (4%)
Заголовок : AC3 5.1 448Kbps (Двухголосый закадровый - R5, Союз Видео)
Язык : Russian Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 565 Мбайт (6%)
Заголовок : AC3 5.1 640Kbps (Двухголосый закадровый - D2Lab)
Язык : Russian Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 170 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 2.0 192Kbps (Двухголосый закадровый - НТВ+)
Язык : Russian Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 170 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 2.0 192Kbps (Дубляж с VHS)
Язык : Russian Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 565 Мбайт (6%)
Заголовок : AC3 5.1 640Kbps (Оригинал)
Язык : English Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 170 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 2.0 192Kbps (Комментарии режиссёра Теда Демме и Джорджа Янга на русском)
Язык : Russian Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : D2Lab
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Перевод такой же, как и у аудиодорожки №1
Язык : Russian Текст #3
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : R5
Язык : Russian Текст #4
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English Текст #5
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English Меню
00:00:00.000 : :1. Main Titles
00:03:03.516 : :2. My Name is George Jung
00:07:00.002 : :3. Summer 1968
00:13:09.121 : :4. Coast to Coast
00:18:51.630 : :5. Donde Esta Pot?
00:25:08.131 : :6. Family Dinner
00:27:45.497 : :7. Chicago 1972
00:32:00.835 : :8. A Visit Home
00:36:56.047 : :9. Diego
00:44:00.804 : :10. Colombia 1976
00:50:19.349 : :11. A Favor
00:55:34.998 : :12. Pablo
01:03:57.625 : :13. Mirtha
01:09:02.847 : :14. A Family Visit
01:11:42.089 : :15. Diego's Move
01:17:08.290 : :16. No More Brothers
01:20:55.183 : :17. Kristina
01:26:08.788 : :18. Happy Birthday
01:28:58.958 : :19. On the Run Again
01:32:59.532 : :20. Florida 1987
01:38:02.793 : :21. George's Heart
01:42:31.854 : :22. One Last Score
01:49:22.722 : :23. A Message Home
01:53:48.822 : :24. A Visitor
01:57:59.072 : :25. End Credits
именно так и есть. В сэмпле как раз разговор 2 человек, и только первая дорога многоголосая.
К сожалению, сравнив диалоги, пришел к выводу что первые 3 дороги совершенно не смотрибельные, в 3-й какой то пипл что у электрички озвучивает
radipavals
В сэмпле я услышал 3 голоса, хотя может это изменённые интонации, да и по фильму, насколько помню, в сцене в тюрьме, Диего вроде как озвучивал другой голос.
В сэмпле я услышал 3 голоса, хотя может это изменённые интонации, да и по фильму, насколько помню, в сцене в тюрьме, Диего вроде как озвучивал другой голос
дубляж именно тех годов навивает ностальгию старые добрые голоса. а на блюре наверняка свежий дубляж? не могу смотреть со свежим дубляжом назад в будущее и ван хельсинг, что то не то
А есть к этому фильму и ещё одна DVO неизвестного происхождения (четвёртая по счёту). Вот она-то понравилась больше всех (среди имеющихся 2-х MVO и 3-х DVO). Там свеже-укуренные голоса + добротный перевод. Самое то к данному фильмецу.
старые добрые голоса. а на блюре наверняка свежий дубляж? не могу смотреть со свежим дубляжом назад в будущее и ван хельсинг, что то не то 
