kisluk · 04-Сен-11 16:56(13 лет 10 месяцев назад, ред. 04-Сен-11 17:13)
Пятый элемент / The Fifth Element«Time is not important, only life is important»Страна: Франция Жанр: фантастика, боевик, триллер, мелодрама, приключения Год выпуска: 1997 Продолжительность: 02:06:22 Перевод: Профессиональный (дублированный) Русские субтитры: есть Режиссер: Люк Бессон / Luc Besson В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Милла Йовович, Йен Холм, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том «Тини» Листер мл., Ли Эванс, Чарли Срид-Майлс, Tricky, Джон Невилл, John Bluthal, Мэтью Кассовиц, Кристофер Фэйрбэнк, Ким Чан, Ричард Лиф, Джули Т. Уоллес, Аль Мэтьюз, Майвенн Ле Беско, Джон Беннетт Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXIII век. Нью-йоркский таксист Корбен Даллас должен решить глобальную задачу - спасение всего рода человеческого. Зло в виде раскаленной массы, наделенной интеллектом, надвигается на Землю. Победить его можно, только лишь собрав воедино четыре элемента (они же стихии - земля, вода, воздух и огонь) и добавив к ним загадочный пятый элемент. Доп. информация: by Devlad
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожки № 5-7 получены наложением чистого голоса на центр декодированного Dolby TrueHD.
Оригинальная дорожка была взята из другого издания в Dolby TrueHD и собрана DTS-HD MA.
Дорожка №3 была взята с издания Кармен, и в ней удалён писк.
За русские субтитры на основе R5 большое спасибо arkahan. Авторство в них смешанное, что-то arkahan добавил от себя, слегка от Гланца и чуток от НТВ-профит.
За дорожку "Буратино" спасибо kincha. [imdb][kinopoisk] Качество: BDRemux Контейнер: BDAV Источник: The Fifth Element 1997 Blu-ray NORDIC 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 (thx frasse) Видео: 1920x1080 at 24.000 fps, MPEG-4 AVC, ~28990 kbps avg Аудио #1: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2349.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Дубляж,Амальгама| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж,НТВ-Профит| Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый,НТВ| Аудио #4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый,"Буратино"| Аудио #5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4566.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Двухголосый закадровый,П.Гланц и И.Королёва| Аудио #6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4556.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый закадровый,А.Гаврилов| Аудио #7: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4658.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый закадровый,Ю.Живов| Аудио #8: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4535.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Субтитры: Russian (на основе R5), Russian (R5 Амальгама), English
Screenshots
US [REMASTERED] --> NORDIC --> JPN --> RUS
NORDIC --> US [REMASTERED]
More...
BDInfo
Disc Title: The.Fifth.Element.1997.1080p.BD-Remux.7хRus.Eng.HDCLUB
Disc Size: 51 046 629 516 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6 Notes: BDINFO HOME:
Cinema Squid http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731 ********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
******************** <--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 2:06:22 51 046 508 544 51 046 629 516 53,86 28,99 DTS-HD Master 5.1 4535Kbps (48kHz/24-bit)
GCRaistlin
Источник: The Fifth Element 1997 Blu-ray NORDIC 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 (thx frasse)
Т.е. здесь раздается NORDIC, по приведенной вами ссылке - US Remastered.
Сравнение изданий: Caps-a-Holic AVS Forum
Yojimbo.
Благодарю. Правильно ли я понял, что NORDIC - это Gaumont Scandinavia (а также FR и JP), а US Remastered - это Sony US?
У Sony US чуть выше четкость, но цвета, конечно, приятнее в NORDIC. А вот звук разный: здесь
GCRaistlin
Понимаете правильно. Вот хорошая пара скринов, сравните:
US vs NORDIC
Кому как - себе я себе оставил US, т.к. цвета натуральнее и не убита детализация, в отличие от кислотного нордика. Вот и вот еще сравните.
Битность дороги, кстати, еще ни о чем не говорит - здесь 16 бит оказались лучше 24.
Что то вы не то сравниваете, каким боком французское издание, к данному относится, на данном блюре не было французской дороги вообще, не вводите людей в заблуждение.
Yojimbo.
Благодарю. Правильно ли я понял, что NORDIC - это Gaumont Scandinavia (а также FR и JP), а US Remastered - это Sony US?
У Sony US чуть выше четкость, но цвета, конечно, приятнее в NORDIC. А вот звук разный: здесь
Кому как - себе я себе оставил US, т.к. цвета натуральнее и не убита детализация, в отличие от кислотного нордика.
Да, пожалуй... Сложности добавляет то, что US чуть обрезана по сравнению с NORDIC. Но приведенные вами скрины наглядно демонстрируют убитость детализации в последнем.
подгоните кто нибудь к этому релайзу Нтв-Профит 5.1 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2798817 или отпишите на сколько отстаёт очень треба...для меня это лучшее на сегодня.........скачать скачал,а лего собрать не могу чтоб срослось адекватно
Своими глазками вижу, что у Gaumont качество картинки выше. Выше детализация и приятнее цвета (исходник явно отсканирован с большей оптической глубиной). А у Sony, похоже, трансфер, подготовленный для DVD, растянули до разрешения 1920 на 1080 пикселей.
Cравнивая скриншоты разных версий (US [REMASTERED] --> NORDIC --> JPN --> RUS) мне понравились нордик и русская. В NORDIC больше шумов, но повыше резкость, в русской почищены шумы и как следствие этого совсем немного пострадала резкость, но она вполне выправляется улучшалками в телике, а с шумами у нордик посложнее, они будут заметнее при просмотре. Американская вообще обрезана снизу зачем то, кроме того, при сравнении на разных сценах в американской тёмные детали уходят в чёрное, у остальных наоборот светлое уходит в белое, так что вообщем то все издания откровенно говоря паршивенькие. Качну обе NORDIC - RUS, может что нить из обеих соберу на свой вкус. За раздачу спасибо.
Этот фильм как надо смотреть: скачать на жёсткий диск и запустить или записать на BD и смотреть с диска на BD плеере? А есть ли где-нибудь в формате iso ? Для меня более удобно этот формат на диск писать и смотреть на плеере. Не нашла на форуме пока.
Самая правильная версия - это у ремастированного американского релиза. Не удивлюсь, если тут окажется тот же американский трансфер (зачем его повторно делать, да и стоит это огромных денег), который тупо прогнали через фильтры, в результате чего, некоторые цвета (золотой к примеру) стали насыщеннее,
а некоторые - красный и голубой - стали настолько насыщенными, что уничтожили всю динамику цвета и всю чёткость, а так же они подняли контраст и осветлили картинку, просто сделали это через жопу. Вот у гладиатора ремастер новый был прекрасен, но там бюджеты другие. Просто все привыкли к этой цветовой пидарастии, для плохих ЖК-панелей, что этот релиз показался лучше.