kingsize87 · 13-Авг-11 20:51(13 лет 10 месяцев назад, ред. 14-Авг-11 10:30)
13-й воин / The 13th WarriorГод выпуска: 1999 Выпущено: Touchstone Pictures (США) Продолжительность: 01:42:46 Жанр: боевик, фэнтези, приключения Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Видеосервис
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) Супербит
+ Авторский одноголосый Д.Пучкова (Гоблин)
+ Авторский одноголосый А.Гаврилова
+ Украинский (многоголосый, закадровый) перевод
+ Оригинальная звуковая дорожка Субтитры: (PGS): German, Russian, UkrainianРежиссер: Джон МакТирнан / John McTiernan, Майкл Крайтон / Michael Crichton В ролях: Антонио Бандерас, Омар Шариф, Владимир Кулич, Дэннис Сторхо, Дэниэл Саузерн, Нил Маффин, Джон ДеСантис, Клив Расселл, Миша Хауссерманн, Ричард Бреммер, Тони Каррен, Элби Вудингтон, Эрик Авари, Дайан Венора, Мария Бонневье, Каарен Де Зилва, Алекс Захара О фильме: Ахмед ибн Фахдлан, утонченный аристократ и поэт, в наказание за любовь отправился посланником цивилизованного Востока на варварский Север, к диким и необузданным викингам. Эти храбрые воины готовились к походу против таинственного племени Пожирателей Трупов, опустошающего деревни и оставляющего после себя груду человеческих скелетов.
По древнему поверью, только тринадцать воинов могут одолеть звероподобного врага. Но, чтобы пророчество сбылось, один из смельчаков должен быть чужестранцем… Волей счастливого случая или зловещего рока, бывший поэт, а ныне тринадцатый воин берет в руки оружие и отправляется туда, где умолкают даже неустрашимые викинги, чтобы случайно не назвать свой страх по имени...User Rating: 7.485/10 (9259 votes) Imdb: 6.0/10 (40361 votes) *** На диске:
• Интервью с: Джоном МакТирнаном, Антонио Бандерасом, Майклом Криштоном, Витьером Дарселлером
• Трейлер;
• Скоро в продаже. Релиз: Качество: Blu-ray Disc Формат: BDMV Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, Advanced Profile 3, VC-1, ~19954 kbps avg Аудио #1: English: 48 kHz, DTS-HD Master Audio 5.1, ~2304.00 kbps avg, 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Аудио #2: Russian: 48 kHz, DTS-HD Master Audio 5.1, ~2307.00 kbps avg, 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Авторский, А.Гаврилов| Аудио #3: Russian: 48 kHz, DTS-HD Master Audio 5.1, ~2307.00 kbps avg, 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Авторский, Дмитрий "Гоблин" Пучков| Аудио #4: Russian: 48 kHz, DTS Audio 5.1, ~768.00 kbps avg, 24-bit |Многоголосый, Супербит| Аудио #5: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Дублированный, Видеосервис| Аудио #6: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Многоголосый, украинский|
Диск пересобран мною из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD reauthor (DVDLogic), Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to, Wawtoac3 encoder, DTS-HD Suite, Prosoniq Time Factory, SubRip, Subtitle Workshop. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 3 Platinum, Power DVD, Scenarist QC 1.1 и бытовом блурей плеере SONY BDP-S550. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!")
Русские DTS-HD МА получены микшированием чистого голоса переводчика с каналом оригинальной ХД дорожки. Дорожки №№2-4 и 6 доступны опционально с меню проигрывателя)
Это конечно хорошо, но здесь никто делать не будет. Это на другие трекера надо обращаться. Отсутствие рейтинга сказалось на желании делать custom релизы bluray.
Одно плохо в этом релизе - начальные титры не на английском. Мелочь, а мне неприятно.