Дрек · 18-Июл-11 17:57(14 лет 4 месяца назад, ред. 18-Июл-11 18:01)
Убийство Место Куски / Убийство по кускам / Murder Set Pieces"Самый интуитивный фильм ужасов, который был когда-либо снят"Страна: США Жанр: ужасы Год выпуска: 2004 Продолжительность: 01:30:46 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) [Александр Морозов] Субтитры: нет Режиссер: Ник Палумбо / Nick Palumbo В ролях: Свен Гаррет, Тони Тодд, Серина Винсент, Гуннар Хансен, Эдвин Нил, Jade Risser, Валери Бэйбер, Дестини Ст. Клер, Мария Кеох, Рени Слоун Описание: Джейд и Шарлотт — две сестры с большой разницей в возрасте. Старшая — парикмахерша Джейд, встречается с богатым фотографом. Но младшая всячески её предостерегает от встреч с ним. И верно делает. Фотограф оказывается маньяком-нацистом, который фотографирует, трахает и убивает проституток. На его подвигах и основывается сюжет фильма. Доп. информация: Не рекомендуется для просмотра лицам младше 18 лет, людям страдающим психическими расстройствами, беременным женщинам. Исходник: DVD5 Размер: 1/6 DVD Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1009 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Сначала мне по нравилось:круче Шнааса,на уровне Иттенбаха.НО! НЕЛЬЗЯ СНИМАТЬ,КАК РЕЖУТ ДЕТЕЙ !Это простительно для японцев,но для всех остальных режиссеров просто "табу".Кайф от просмотра испортился.К плюсам можно отнести неожиданное камео Тони Тодда.
Сначала мне по нравилось:круче Шнааса,на уровне Иттенбаха.НО! НЕЛЬЗЯ СНИМАТЬ,КАК РЕЖУТ ДЕТЕЙ !Это простительно для японцев,но для всех остальных режиссеров просто "табу".Кайф от просмотра испортился.К плюсам можно отнести неожиданное камео Тони Тодда.
Чего это японцам можно, а всем остальным нельзя? Никаких табу быть не должно по определению в трэше и гриндхаусе.
Попытайся вспомнить,в каких евроамериканских фильмах смакуют убийство ребенка?Нету таких фильмов.А в японских фильмах такое не редкость."Нет табу "в треше и "гриндхаусе" только для мерзавцев.
Сначала мне по нравилось:круче Шнааса,на уровне Иттенбаха.НО! НЕЛЬЗЯ СНИМАТЬ,КАК РЕЖУТ ДЕТЕЙ !Это простительно для японцев,но для всех остальных режиссеров просто "табу".Кайф от просмотра испортился.К плюсам можно отнести неожиданное камео Тони Тодда.
Чего это японцам можно, а всем остальным нельзя? Никаких табу быть не должно по определению в трэше и гриндхаусе.
корейцам ещё можно) но этому фильму до их хоррора далеко)
а мне он от того ещё больше понравился, что Палумбо болт положил на все эти ваши табу Перевод, увы, прямо скажем плохой. Лучше чем ничего, конечно, но... На половине диалогов переводчик отдыхает, немецкий не переведён вовсе и что больше всего огорчило - матюки, к месту и не к месту. Я понимаю, когда матюки звучат в каком-нибудь "зелёном слонике" - там это только шик добавляет, но тут-то...
Концовка полный бред и верх наивности. В таком брутальном и жестком фильме просто неуместна и смешна, из-за нее все впечатление испорчено! death2032
перевод нормальный, только фразы с немецкого остались без перевода !
Сначала мне по нравилось:круче Шнааса,на уровне Иттенбаха.НО! НЕЛЬЗЯ СНИМАТЬ,КАК РЕЖУТ ДЕТЕЙ !Это простительно для японцев,но для всех остальных режиссеров просто "табу".Кайф от просмотра испортился.К плюсам можно отнести неожиданное камео Тони Тодда.
Чего это японцам можно, а всем остальным нельзя? Никаких табу быть не должно по определению в трэше и гриндхаусе.
Никому нельзя показывать как режут, а если вам это нравится, то это говорит о многом.
46581233Попытайся вспомнить,в каких евроамериканских фильмах смакуют убийство ребенка?Нету таких фильмов.
Вы мало знакомы с грайнхаусом и заблуждаетесь. Однозначно. Первое, что в голову пришло "Сербский фильм". Далее вспоминать не хочу, ибо тема такая себе. Мне удовольствия не доставляет. Про табу показа убийства детей слышал такое про Голливуд. В Европе запрета точно нет. Тут каждый сам себе устанавливает моральные границы, а законодательно детская порнуха запрещена.
Перевод, увы, прямо скажем плохой. Лучше чем ничего, конечно, но... На половине диалогов переводчик отдыхает, немецкий не переведён вовсе и что больше всего огорчило - матюки, к месту и не к месту. Я понимаю, когда матюки звучат в каком-нибудь "зелёном слонике" - там это только шик добавляет, но тут-то... 
