Сабрина / Sabrina (Билли Уайлдер / Billy Wilder) [1954, США, романтическая комедия, HDTV 1080i] MVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Einsatzleiter

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 341

Einsatzleiter · 19-Июн-11 23:11 (14 лет назад)

Сабрина / Sabrina

Страна: США
Студия: Парамаунт
Жанр: Романтическая комедия
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 01:48:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Фильм-Престиж
Субтитры: русские, оригинал
Оригинальная аудиодорожка: английский / французский
Режиссер: Билли Уайлдер / Billy Wilder
В ролях:
Одри Хепберн — Сабрина Фэйрчайлд
Хамфри Богарт — Лайнус Лэрраби
Уильям Холден — Дэвид Лэрраби
Уолтер Хэмпден — Оливер Лэрраби
Джон Уильямс — Томас Фэйрчайлд
Марта Хайер — Элизабет Тайсон
Эллен Корби — мисс МакКардл
Нелла Уокер — Мод Лэрраби
Описание: В роскошной усадьбе на западном берегу Лонг-Айленда обитало семейство миллионеров Лэрраби. Отец, мать и два сына. Старший — Лайнус — умный, младший — Дэвид, в которого влюблена юная дочь шофера семьи Сабрина. Чтобы "излечить" дочь от любовной лихорадки, отец отправляет ее в Париж в школу поваров. Через несколько лет домой возвращается изысканная утонченная красавица. Ее чувства не прошли, но теперь уже и Дэвид покорен ею. Семейные планы расширения бизнеса за счет удачной женитьбы непутевого сына под угрозой: Старший брат готов мужественно принять удар на себя и поухаживать за навязчивой девчонкой...
Доп. информация: Видео и оригинальная звуковая дорожка взяты из релиза DcX (BIT-HDTV).
Русская звуковая дорожка и субтитры взяты из издания Фильм-Престиж.
Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: TS
Видео: AVC, PAL, 1920x1080, 16:9 (pillarbox), 8723 кбит/с, 50 Гц
Аудио 1: Фильм-Престиж, DD 2.0, 48 кГц, 16 бит, 192 кбит/с
Аудио 2: DD 2.0, 48 кГц, 16 бит, 384 кбит/с
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

General
ID : 1 (0x1)
Complete name : C:\Downloads\SABRINA\Sabrina.ts
Format : MPEG-TS
File size : 7.46 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 9 812 Kbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps
Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : 27
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 8 746 Kbps
Maximum bit rate : 40.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.169
Stream size : 6.65 GiB (89%)
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 320ms
Stream size : 150 MiB (2%)
Language : Russian
Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 299 MiB (4%)
Language : English
Скриншоты
Сэмпл (01:19:03—01:20:20), 83 МБ, Народ
Другие раздачи фильма
[DVD5] [DVDrip 2 ГБ] [DVDrip 1,37 ГБ] [DVDrip 700 МБ]
Коллекция Одри Хепберн (12 DVD): [Часть 1] [Часть 2]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

master-pepper

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 814

master-pepper · 20-Июн-11 15:18 (спустя 16 часов)

Einsatzleiter

[Профиль]  [ЛС] 

tavy

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 27

tavy · 31-Мар-12 21:55 (спустя 9 месяцев)

Хм. Проверял в ДжетАудио и MPC - оригинальная дорожка не синхронизирована.
[Профиль]  [ЛС] 

Einsatzleiter

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 341

Einsatzleiter · 01-Апр-12 00:25 (спустя 2 часа 30 мин.)

tavy
Перепроверил в MPC - всё в порядке. Это же дорожка из оригинального релиза. Было бы странно, если бы она была не синхронизирована.
[Профиль]  [ЛС] 

tavy

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 27

tavy · 01-Апр-12 23:36 (спустя 23 часа)

Einsatzleiter писал(а):
tavyПерепроверил в MPC - всё в порядке. Это же дорожка из оригинального релиза. Было бы странно, если бы она была не синхронизирована.
Хм. Если просто щёлкать по разным местам фильма - всё ок. А если начать смотреть - дорожка уползает. У вас не так? Проверил аж в трёх плейерах (включая сторонние кодеки) - так же уползает. Если у вас ок - буду копать на своём ПК.
[Профиль]  [ЛС] 

Einsatzleiter

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 341

Einsatzleiter · 02-Апр-12 00:37 (спустя 1 час)

tavy
Если я правильно понял твою ситуацию, тут довольно-таки очевидно, что у тебя проблемы со средствами воспроизведения. От файла (контейнера) зависит только привязка конкретных звуков к конкретным кадрам. Если ты щелкаешь по разным местам, и все ок, то очевидно, что с этой привязкой все в порядке, и потоки внутри контейнера синхронизированы. А если при воспроизведении дорога уползает, понятно, что что-то не так со средствами воспроизведения (кодеки, рендереры, фильтры, плееры).
Я с такой проблемой сам встречался неоднократно, и всегда она решалась программно. Зачастую, после изрядных танцев с бубном, конечно. Но в 90 % случаев помогает воспроизведение файла в другом плеере. У меня, например, всего два плеера. Если MPC как-то глючит, смотрю в VLC, и наоборот. Бывает, что и в другом плеере глючит, но глючит уже что-то другое. Тогда и приходится обращаться к бубну.
Кстати, еще может помочь апгрейд компа. Обычно такая проблема вызвана тем, что видео декодируется слишком медленно, и при его воспроизведении возникают задержки, а аудио декодируется быстро и идет с нормальной скоростью. Отсюда и рассинхрон. Обычно средства воспроизвдения должны как-то решать эту проблему, но им свойственно глючить.
Помнится, у меня тоже были такие же проблемы при просмотре файлов такого типа в MPC на более старом компе. Когда смотрел в VLC, тормозило и видео, и звук, и рассинхрона не было.
Сейчас проверил синхронность при продолжительном просмотре (40 мин) в MPC - все ок, так что разбирайся.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error