Боксер / The Boxer
Страна: США, Ирландия
Жанр: драма, спорт
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:53:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 1 Канал
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джим Шеридан / Jim Sheridan
В ролях: Дэниел Дэй-Льюис, Эмили Уотсон, Брайан Кокс, Кен Стотт, Жерард МакСорли, Кеннет Крэнхем
Описание: Бывший член ИРА Дэнни Флинн выходит на свободу после 14-летнего заключения. Дэнни мечтает только об одном – заниматься любимым боксом и навсегда оставить прошлую террористическую деятельность. Но на улицах Белфаста продолжается противостояние католиков и протестантов, люди гибнут в перестрелках и при взрывах бомб.
Тогда Дэнни открывает свой боксерский клуб, принимая всех, независимо от религиозных убеждений. Рядом же, под прикрытием общественного центра, действуют подпольщики из ИРА. Их столкновение неминуемо...
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: русские звуковая дорога и субтитры, взяты с
релиза christm. Ему же уходят все благодарности за проделанную работу по синхронизации, я лишь пересобрал, да подправил меню. А также Спасибо
Diablo(многоголосая дорожка), Спасибо
Atrox777(русские субтитры). Субтитры русские через меню выбираются только одни, вторые с пульта.
Меню отредактировано.
Бонусы: аудиокомментарии, альтернативный финал, трейлер, фильм о съемках.
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps) - комментарии режиссера
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps) - комментарии режиссера
Аудио 5: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Субтитры: English, Russian, Russian, Espanol
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
Adobe PS CS4 - для отрисовки меню
BeSweet - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для перевода звуковой дорожки PAL<->NTSC
MediaInfo
Title: The.Boxer.1997_DVD9
Size: 7.27 Gb ( 7 627 280,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:53:26
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Russian
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:23:05+00:15:57+00:01:01+00:02:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Скриншоты доп. материалов
