MegaUda4niza · 30-Янв-11 21:15(14 лет 5 месяцев назад, ред. 03-Фев-11 05:04)
Чего хотят девушки / An Encyclopedia of Unconventional Women / Hijoshi Zukan Страна: Япония Жанр: Комедия Год выпуска: 2009 Продолжительность: 01:45:27 Перевод: Субтитры Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: японская Режиссер: Юдай Ямагучи / Yudai Yamaguchi, Кодзи Кавано / Koji Kawano, Юка Осуми / Yuka Ohsumi, Такаси Симицу / Takashi Shimizu, Ёсихиро Фукагава / Yoshihiro Fukagawa, Кейсуке Тоёсима / Keisuke Toyoshima, Ренпей Цукамото / Renpei Tsukamoto В ролях: Так Сакагути, Мами Ямакаси, Рика Адачи, Ананда Якобс, Сарара Цукифуне, Котаро Танака, Хаири Такагири, Ейдзи Сугавара, Норико Эгучи, Мотоки Фуками, Рииса Нака, Кадзусиге Комацу Описание: Шесть короткометражек, снятых разными режиссёрами, объединены в один фильм.
Главные героини во всех историях - "Hijoshi", женщины, которые верны себе и своим желаниям. Сэмпл: http://multi-up.com/424882 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 640x368, 25fps, 890Kbps Аудио: MP3, 48kHz, 2 ch, 224Kbps Формат субтитров: softsub (SRT, ASS)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Фрагмент перевода
789
01:25:46,574 --> 01:25:52,843
Боже, и почему именно мы должны
расследовать женское самоубийство? 790
01:25:52,947 --> 01:25:58,476
Чёрт, что с этой комнатой?
Может вор инсценировал самоубийство? 791
01:25:58,586 --> 01:25:59,985
Скорей всего!.. 792
01:26:00,088 --> 01:26:03,023
Это никак не может быть женской комнатой! 793
01:26:03,124 --> 01:26:06,787
Чертовски прав.
Никогда ещё не видел такой загаженной женской комнаты. 794
01:26:06,895 --> 01:26:08,795
Должно быть вор поработал. 795
01:26:08,897 --> 01:26:13,596
Бедная девушка! Умереть такой смертью... 796
01:26:14,002 --> 01:26:15,230
Мы должны постараться! 797
01:26:15,336 --> 01:26:16,200
Точно. 798
01:26:16,304 --> 01:26:17,601
- Шеф!
- Что? 799
01:26:18,106 --> 01:26:21,598
Соседи сказали комната всегда в таком состоянии. 800
01:26:23,945 --> 01:26:24,809
Серьёзно? 801
01:26:24,913 --> 01:26:25,811
Блеск! 802
01:26:25,914 --> 01:26:27,814
Девушка, которая не умеет убираться! 803
01:26:27,916 --> 01:26:31,545
Даже если бы мы остались одни на всей земле,
я бы на ней не женился!
нет. ни одна из сторон не кратна 16. Правила то почитайте, я же дал все ссылки. Рип некорректен. Уменьшите, пожалуйста, постер, он не должен быть больше, чем 500x600
MegaUda4niza Для оптимизации поиска в заголовке темы добавьте, пожалуйста, имена режиссёров на английском языке, т.е. без надстрочных символов Видеоряд содержит дублирующие кадры - изображение дёргается при просмотре. Битрейт MP3 не должен превышать 224Kbps
Заголовок исправила, изображение больше не дергается и битрейт равен 224Kbps. Надеюсь, теперь все правильно?
Откройте сэмпл в видеоредакторе или плеере и просмотрите видеоряд покадрово
Изначально было 29.97fps, а при переводе из 29 в 23 изображение дергается - не хватает кадров. Поэтому я перевела в 25, и если не смотреть покадрово, то недосдача кадров незаметна.
...о девушках, которые криво пародируют Джеки в ранних фильмах. Япошки могли бы и сами сценарий написать, а не тырить. Посмотрите "Закусочную на колесах", поймете о чем я)
Какую именно историю вы имеете ввиду, неужели все? О_о
Я не думаю, что для японцев свет клином сошелся на Джеки, что они все собрались и решили снимать на него пародии, тем более такие))
Какую именно историю вы имеете ввиду, неужели все? О_о
Я не думаю, что для японцев свет клином сошелся на Джеки, что они все собрались и решили снимать на него пародии, тем более такие))
Это не пародия, а скорее ссылка на фильм Джеки Чана, ссылка однозначная на знаменитый киношный бой, в данном случае парень пародировал как самого Джеки так и его противника вплоть до подтяжек.
Мне понравилась последняя история про девушку пытавшуюся покончить с собой ). p.s. изображение дергается даже не при покадровом просмотре.
К чему сняли это кинотворение вызывает большой вопрос. Возможно от нечего делать.
Если стоит смотреть, то это шестая история "Женщина не умирает".
Тут действительно очень забавно.
.........
В титрах песня Nangi - "Express" (Ram Rider Color - Full Mix).
но в остальных тоже есть забавные моменты)) 
