Свидетель / Witness (Питер Уир / Peter Weir) [1985, США, триллер, мелодрама, драма, HDTVRip] MVO + AVO + Original (Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

derdevil13

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2470

derdevil13 · 12-Сен-10 13:23 (14 лет 10 месяцев назад, ред. 12-Сен-10 14:36)

Свидетель / Witness«8 year old Samuel: sole witness to a murder. Three killers who'll stop at nothing to silence him. One honest cop who'll give his life to save him...» Страна: США
Жанр: триллер, мелодрама, драма
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 1:52:15
Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) - Гаврилов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Уир / Peter Weir
В ролях: Харрисон Форд, Келли МакГиллис, Йозеф Зоммер, Лукас Хаас, Ян Рубес, Александр Годунов, Дэнни Гловер, Брент Дженнингс, Пэтти ЛюПон, Энгус МакИннес...
Описание: Девятилетний мальчик становится свидетелем зверского убийства: прямо на его глазах в туалете филадельфийского вокзала два человека безжалостно зарезали молодого мужчину. Оказывается, убитый был тайным агентом отдела по борьбе с наркотиками. Теперь мальчик- единственный свидетель, который может помочь детективу Джону Буку найти преступников.
Лица убийц навсегда впечатались в детскую память. И мальчик увидел их снова, когда его привезли для дачи показаний в местный полицейский участок — он увидел фото убийц на доске почета полицейского управления. С этой минуты за маленьким свидетелем и его единственным защитником, инспектором Буком, начинается охота.

Качество видео: HDTVRip [Источник]
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2099 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~256 kbps Mvo
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps Avo
Аудио $3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Eng
Доп. информация
КиноПоиск: 7.479 (423)
IMDB: 7.60 (30 389)
бюджет $12 000 000
сборы в США $68 706 993
Награды
«Голубая лента» в Японии за лучший иностранный фильм по итогам 1985 года
Оскар, 1986 год
Победитель (2):
Лучший сценарий
Лучший монтаж
Номинации (6):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Харрисон Форд)
Лучший режиссер (Питер Уир)
Лучшая работа оператора
Лучшие декорации
Лучший оригинальный саундтрек
Золотой глобус, 1986 год
Номинации (6):
Лучший фильм (драма)
Лучшая мужская роль (драма) (Харрисон Форд)
Лучшая женская роль второго плана (Келли МакГиллис)
Лучший режиссер (Питер Уир)
Лучший сценарий
Лучший саундтрек
Британская академия, 1986 год
Победитель (1):
Лучший саундтрек
Номинации (6):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Харрисон Форд)
Лучшая женская роль (Келли МакГиллис)
Лучший оригинальный сценарий
Лучшая работа оператора
Лучший монтаж
Скриншоты
Пожалуйста, оставайтесь на раздаче как можно дольше
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Kayl_

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2461

Kayl_ · 12-Сен-10 13:51 (спустя 27 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2251836
Как правильно сделать сравнение скриншотов ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

derdevil13

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2470

derdevil13 · 12-Сен-10 13:58 (спустя 7 мин.)

А зачем это сравнивать там одна дорожка + битрейт завышен, а здесь три дороги
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 8504

chopper887 · 12-Сен-10 14:26 (спустя 27 мин.)

derdevil13 писал(а):
А зачем это сравнивать
все переводы не должны повторять звуковые дорожки из других релизов в пределах раздела
Об определении повторов ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

derdevil13

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2470

derdevil13 · 12-Сен-10 16:12 (спустя 1 час 46 мин.)

Сравнение
[Профиль]  [ЛС] 

ЕленаVEM

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 54

ЕленаVEM · 12-Окт-10 18:22 (спустя 1 месяц)

Не могу пропустить и не поблагодарить за такую отличную раздачу, да ещё выложенную в мой день рождения!!! ))))) СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 

Брусок

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 3

Брусок · 10-Дек-10 09:26 (спустя 1 месяц 28 дней)

Классное кино. Я бы даже сказал, классическое. Компьютерных эфектов нету, люди забыли что можно снять хороший фильм без моделирования. С другой стороны зритель правит пиром, все делается для него. Кинематограф идет ко дну, 3D набирает популярность. Но ведь впечатлить простотой по прежнему можно.
Интересно же было смотреть как живут эмиши, особенно круто когда они строили ангар. Как муравьи, бац-бац. Такие фильмы должны найти вторую жизнь.
[Профиль]  [ЛС] 

mister62

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 396

mister62 · 05-Апр-11 05:25 (спустя 3 месяца 25 дней)

Большое спасибо! Вчера пересматривал "31 июня" и вспомнил про него, в связи с Александром Годуновым. Очень хороший фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

Dgordgy

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 47

Dgordgy · 18-Май-11 23:35 (спустя 1 месяц 13 дней)

Спасибо за киношку.
Интересный нюанс, в англ анотации написано 8-ми летний, а в русском переводе указан возраст 9 лет)
[Профиль]  [ЛС] 

amadeus160179

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 242


amadeus160179 · 22-Ноя-11 10:34 (спустя 6 месяцев)

Люди ну что за скорость, етить твою мать! 12 сидеров и у всех мотор заглох?
[Профиль]  [ЛС] 

iwoodmac

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 270

iwoodmac · 31-Мар-12 23:57 (спустя 4 месяца 9 дней)

Когда включаю многоголосый закадровый перевод, пропадают фоновые звуки. Например с Гавриловым шум машины есть, а с закадровым только голоса и те как из трубы.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error