Команда Шарки / Система Шарки / Машина Шарки / Sharky's Machine (Берт Рейнолдс / Burt Reynolds) [1981, США, Боевик, триллер, драма, криминал, DVD5 (Custom)] AVO Леонид Володарский Sub eng + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

Simpun

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 642

Simpun · 29-Авг-10 17:17 (14 лет 10 месяцев назад)

Команда Шарки / Система Шарки / Машина Шарки / Sharky's Machine
Страна: США
Студия: Deliverance Productions, Warner Bros. Pictures
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:56:48
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Леонид Володарский
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Берт Рейнолдс / Burt Reynolds
В ролях: Берт Рейнолдс, Витторио Гассман, Брайан Кит, Чарльз Дёрнинг, Эрл Холлиман, Берни Кейси, Генри Сильва, Ричард Либертини, Дэррил Хикман, Рэйчел Уорд
Описание: Лихой сержант Том Шарки из уголовной полиции штата Атланта, переведённый в наказание за противоправность действий в менее почитаемую полицию нравов, по-прежнему придерживается своей личной системы беспощадной борьбы с преступниками. Влюбившись в высокооплачиваемую (тысяча долларов за ночь) проститутку, которую зовут Доминоу, он, благодаря ей, выходит на крупного дельца подпольного бизнеса, итальянца Виктора Скарелли.
Доп. информация: За основу взят оригинальный диск (R4). В диске ничего не менялось, добавлена лишь дорожка с русским переводом. Русская дорога первая, английская вторая и выбирается с пульта.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
Adobe Audition 3.0 - редактирование, синхронизация и запись аудиодорожки;
IfoEdit - мультиплексирование;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка.
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги
Меню: Статичное, английский
Сэмпл: http://multi-up.com/327678
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
MediaInfo
Title:
Size: 4.25 Gb ( 4 454 078 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:56:48
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dhreilly

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 212

dhreilly · 29-Авг-10 17:44 (спустя 27 мин.)

может, Шамуса забабахаете? на тике недавно раздавали, рип на трекере с проф переводом есть
[Профиль]  [ЛС] 

Alec Storm

Фильмографы

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3188

Alec Storm · 29-Авг-10 20:56 (спустя 3 часа)

Simpun Спасибо! Что ж, поменяю квадратное шило на широкое мыло!
Шутка!
[Профиль]  [ЛС] 

Cinkopik

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 109


Cinkopik · 30-Авг-10 19:56 (спустя 22 часа)

Спасибо, скачаем - уверен, Леонид Вениаминович в одиночку умело озвучит и лихого копа и отъявленного бандита-головореза, и даже высокооплачиваемую проститутку!
[Профиль]  [ЛС] 

bazil-mclaud

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 129

bazil-mclaud · 04-Сен-10 18:14 (спустя 4 дня)

Simpun
СПАСИБО!!! Володарский это приятная ностальгия.
[Профиль]  [ЛС] 

almoner

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 768

almoner · 20-Ноя-10 17:43 (спустя 2 месяца 15 дней, ред. 20-Ноя-10 17:43)

По сравнению с моей раздачей кадры растянуты по горизонтали (нарушены пропорции изображения) и сильно урезаны по вертикали + применена цветокоррекция:
Моя:

Эта:
[Профиль]  [ЛС] 

Inspektor

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 565

Inspektor · 20-Ноя-10 17:44 (спустя 1 мин.)

almoner у тебя рип тут DVD! Цветокоррекция только прибавила качества картинки.
[Профиль]  [ЛС] 

almoner

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 768

almoner · 20-Ноя-10 20:02 (спустя 2 часа 17 мин.)

Inspektor
Да я не спорю. Простро странно, что в угоду новым форматам кромсают фильмы по живому. Около 20% кадра отрезано.
[Профиль]  [ЛС] 

Inspektor

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 565

Inspektor · 20-Ноя-10 23:11 (спустя 3 часа)

almoner писал(а):
Inspektor
Да я не спорю. Простро странно, что в угоду новым форматам кромсают фильмы по живому. Около 20% кадра отрезано.
Это да. Раньше адаптировали из широкоформатного к телекам 4:3, теперь в обратную сторону
[Профиль]  [ЛС] 

truffaz

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 381

truffaz · 20-Дек-10 23:00 (спустя 29 дней)

О!!! С Володарским? Однозначно забираю! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Kokon40

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 77


Kokon40 · 17-Апр-11 23:38 (спустя 3 месяца 29 дней)

ребята прошу вернитесь на раздачу-фильм искал этотдавно-потом сам сидеть с ним буду долго!
[Профиль]  [ЛС] 

SuperDVD01

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 169


SuperDVD01 · 23-Дек-11 19:01 (спустя 8 месяцев)

Вторая половина фильма - явное нарушение пропорций (делал статические скриншоты на круги) где-то на 20%. Лица растянуты по горизонтали. Первая половина - нормально. Похоже, фирма-производитель двд делала с двухслойника-оригинала и облажалась.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error