-FreeGad- · 05-Июл-10 02:54(15 лет 2 месяца назад, ред. 05-Июл-10 17:26)
Пандорум / Pandorum«Не бойся конца света, бойся того, что будет потом»Страна: Германия, США Жанр: фантастика, боевик, триллер Год выпуска: 2009 Продолжительность: 01:47:52 Перевод: Профессиональный (дублированный) + (многоголосый закадровый ukr) + (одноголосый закадровый, Ю.Немахов) Субтитры:Russian, English, Ukrainian (на моменты без перевода) Режиссер: Кристиан Алверт / Christian Alvart В ролях: Деннис Куэйд, Бен Фостер, Кэм Жиганде, Антье Трое, Кунг Ле, Эдди Роус, Норман Ридус, Андре Хеннике, Фридерике Кемптер, Нильс-Бруно Шмидт Описание: В безднах космоса движется звездолет. Два члена команды, пробудившиеся от гиперсна, оказываются в сложной ситуации: оборудование не работает, вспомнить они ничего не могут. Какова была их миссия? Сколько времени прошло? Где они? Кто они? На все эти вопросы у них нет ответов. К тому же, на корабле обнаруживаются чужие — злобные воины, которые крушат все на своем пути. У космических путешественников очень мало времени. Теперь для них собственные жизни — не самое главное, ибо только от них двоих, возможно, зависит спасение человечества. Нужно любой ценой восстановить управление кораблем, пока загадочный Пандорум не взял власть в свои руки.
Знаете ли вы, что...
• Фильм снимался на знаменитой студии Бабельсберг в Берлине, где ещё Фриц Ланг создавал свой «Метрополис».
• На Западе фильм показывали в кинотеатрах с поддержкой D-Box. Это система вибраций и движений, которая монтируется в кресло и позволяет глубже погрузится в действие.
Примечание:
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Из-за глюка на DVD, ~50 секунд украинской дорожки пришлось заменить на оригинальную, на них сделаны субтитры.
Дорожка #3 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Спасибо doc.logan-у. Семпл Релиз Формат: MKV Видео: 1280x544 at 24.000 fps (True24p), x264@L4.1, 2pass, ~7195 kbps avg Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж, R5| Аудио#2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5| Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Немахов| Аудио#4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg Аудио#5:English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Commentary with Director Christian Alvart and Producer Jeremy Bolt| Субтитры: Russian, English, Ukrainian (на моменты без перевода)
MediaInfo
General
Complete name : F:\Torrent\Pandorum.2009.720p.BluRay.2xRus.Ukr.Eng.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
File size : 8.44 GiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 11.2 Mbps
Movie name : Pandorum (2009) - Release for HDCLUB
Encoded date : UTC 2010-06-27 20:43:32
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 6 960 Kbps
Nominal bit rate : 7 195 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.416
Stream size : 5.25 GiB (62%)
Title : Release for HDCLUB
Writing library : x264 core 80 r1376M 3feaec2
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.8:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7195 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.60
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 296 MiB (3%)
Title : AC3 5.1 @ 384 kbps - Дублированный
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 296 MiB (3%)
Title : AC3 5.1 @ 384 kbps - Многоголосый закадровый
Language : Ukrainian Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 1.14 GiB (13%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - Одноголосый закадровый, Ю.Немахов
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 1.14 GiB (13%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps
Language : English Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 173 MiB (2%)
Title : AC3 2.0 @ 224 kbps - Комментарии
Language : English Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : На моменты без переревода.
Language : Ukrainian Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Menu #1
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:36.083 : en:00:04:36.083
00:07:32.208 : en:00:07:32.208
00:13:53.417 : en:00:13:53.417
00:18:54.042 : en:00:18:54.042
00:24:03.542 : en:00:24:03.542
00:28:36.958 : en:00:28:36.958
00:34:46.417 : en:00:34:46.417
00:39:20.333 : en:00:39:20.333
00:45:37.667 : en:00:45:37.667
00:53:21.250 : en:00:53:21.250
00:59:53.000 : en:00:59:53.000
01:08:46.417 : en:01:08:46.417
01:14:05.292 : en:01:14:05.292
01:20:54.958 : en:01:20:54.958
01:28:04.708 : en:01:28:04.708
01:36:42.917 : en:01:36:42.917
01:41:20.125 : en:01:41:20.125 Menu #2
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:36.083 : en:00:04:36.083
00:07:32.208 : en:00:07:32.208
00:13:53.417 : en:00:13:53.417
00:18:54.042 : en:00:18:54.042
00:24:03.542 : en:00:24:03.542
00:28:36.958 : en:00:28:36.958
00:34:46.417 : en:00:34:46.417
00:39:20.333 : en:00:39:20.333
00:45:37.667 : en:00:45:37.667
00:53:21.250 : en:00:53:21.250
00:59:53.000 : en:00:59:53.000
01:08:46.417 : en:01:08:46.417
01:14:05.292 : en:01:14:05.292
01:20:54.958 : en:01:20:54.958
01:28:04.708 : en:01:28:04.708
01:36:42.917 : en:01:36:42.917
01:41:20.125 : en:01:41:20.125
А что такой тяжелый? На демоноиде нашел с таким же разрешением mp4, две английских дороги, весит 1,61 Gb, правда, format : H.264/MPEG-4 AVCvideо bitrate : 1 703 Kbps, но я вот сейчас придирчиво так рассматривал скриншоты и тот видеопоток, особой-то разницы не видно.
Я б даже сказал, местами тут проигрывает (чисто имхо, но вроде даже тут цвет менее насыщенный), если интересно, несколько шотов из чужеродной раздачи: Я к нему вчера русский ac3 дубляж вот отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2600249 прикрутил, правда, пришлось с синхронизацией попотеть маленько, там сначала было отставание звука на приблизительно 375 мс, а к концу доходило до 6 сек с копейками, ну mkvmerge справился с подгонкой, так теперь этот мкв весит 1,88 Gb, играется и на компе, и на wd tv live. ДТС дороги весомые? Hу это гига три, все равно видео получается излишне тяжелым. Мне просто интересно, как при сходном качестве одного и того же размера картинки такая разница в объеме видеопотоков?
real_ratibor
С первой дорожкой фильм занимает 5,9Gb. Битрейт ~7195 kbps, по этому и тяжелый. Скачайте семпл для сравнения. Мопед не мой, я просто разместил объяву
А что такой тяжелый? На демоноиде нашел с таким же разрешением mp4, две английских дороги, весит 1,61 Gb, правда, format : H.264/MPEG-4 AVCvideо bitrate : 1 703 Kbps, но я вот сейчас придирчиво так рассматривал скриншоты и тот видеопоток, особой-то разницы не видно.
Я б даже сказал, местами тут проигрывает (чисто имхо, но вроде даже тут цвет менее насыщенный), если интересно, несколько шотов из чужеродной раздачи: Я к нему вчера русский ac3 дубляж вот отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2600249 прикрутил, правда, пришлось с синхронизацией попотеть маленько, там сначала было отставание звука на приблизительно 375 мс, а к концу доходило до 6 сек с копейками, ну mkvmerge справился с подгонкой, так теперь этот мкв весит 1,88 Gb, играется и на компе, и на wd tv live. ДТС дороги весомые? Hу это гига три, все равно видео получается излишне тяжелым. Мне просто интересно, как при сходном качестве одного и того же размера картинки такая разница в объеме видеопотоков?
Уважаемый, Вы наверное перепутали раздел. В этот раздел люди заходят чтобы качать и смотреть фильмы в нормальном качестве, в нормальном размере и в нормальном формате. А то что Вы предлагаете - это для детского сада(1,61 Gb) в диапроекторе крутить !
Уважаемый, Вы наверное перепутали раздел. В этот раздел люди заходят чтобы качать и смотреть фильмы в нормальном качестве, в нормальном размере и в нормальном формате. А то что Вы предлагаете - это для детского сада(1,61 Gb) в диапроекторе крутить !
Уважаемый, Вы наверное перепутали раздел. В этот раздел люди заходят чтобы качать и смотреть фильмы в нормальном качестве, в нормальном размере и в нормальном формате. А то что Вы предлагаете - это для детского сада(1,61 Gb) в диапроекторе крутить !
Вы щас оскорбили весь подраздел Зарубежное кино
Вы, уважаемый,наверное тоже раздел попутали, если для Вас фильмы в 1,61 Gb (о котором шла речь) предел мечтаний !!!
Уважаемый, Вы наверное перепутали раздел. В этот раздел люди заходят чтобы качать и смотреть фильмы в нормальном качестве, в нормальном размере и в нормальном формате. А то что Вы предлагаете - это для детского сада(1,61 Gb) в диапроекторе крутить !
Вы щас оскорбили весь подраздел Зарубежное кино
Вы, уважаемый,наверное тоже раздел попутали, если для Вас фильмы в 1,61 Gb (о котором шла речь) предел мечтаний !!!
Во-первых, я обычно качаю BD и BDRemux-ы Во-вторых, у вас похоже плохо с чувством юмора Или... Why so serious? ))
Уважаемый, Вы наверное перепутали раздел. В этот раздел люди заходят чтобы качать и смотреть фильмы в нормальном качестве, в нормальном размере и в нормальном формате. А то что Вы предлагаете - это для детского сада(1,61 Gb) в диапроекторе крутить !
Вы щас оскорбили весь подраздел Зарубежное кино
Вы, уважаемый,наверное тоже раздел попутали, если для Вас фильмы в 1,61 Gb (о котором шла речь) предел мечтаний !!!
Во-первых, я обычно качаю BD и BDRemux-ы Во-вторых, у вас похоже плохо с чувством юмора Или... Why so serious? ))
Как правило "....Why so serious?" - это люди, которые пишут такие фразы как Вы.
Уважаемый, Вы наверное перепутали раздел. В этот раздел люди заходят чтобы качать и смотреть фильмы в нормальном качестве, в нормальном размере и в нормальном формате. А то что Вы предлагаете - это для детского сада(1,61 Gb) в диапроекторе крутить !
Вы щас оскорбили весь подраздел Зарубежное кино
Вы, уважаемый,наверное тоже раздел попутали, если для Вас фильмы в 1,61 Gb (о котором шла речь) предел мечтаний !!!
Во-первых, я обычно качаю BD и BDRemux-ы Во-вторых, у вас похоже плохо с чувством юмора Или... Why so serious? ))
Как правило "....Why so serious?" - это люди, которые пишут такие фразы как Вы.
-FreeGad-
Пара вопросов: а нельзя было англ. и укр. дорожки выложить отдельно? Так же как и "Одноголосый закадровый, Ю.Немахов". Мне нужен только дубляж, а придётся качать один файл со всеми ненужными мне дорогами...
-FreeGad-
Пара вопросов: а нельзя было англ. и укр. дорожки выложить отдельно? Так же как и "Одноголосый закадровый, Ю.Немахов". Мне нужен только дубляж, а придётся качать один файл со всеми ненужными мне дорогами...
В раздаче релиз указанной выше релиз-группы. Из уважения к группе, файл не переименовывался и не видоизменялся. Все лишние дорожки можете вырезать с помощью MKVtoolnix.
-FreeGad-
Спасибо за инфу и семпл. Разницу в пользу вашего файла удалось найти, при анализе кадров в шопе становится заметна разница в черных областях (за счет сжатия в демоноидном релизе в черных областях можно обнаружить ступеньки). В принципе, если задирать на выводном устройстве яркость, то неравномерность градиентов черных областей становится видно и невооруженным глазом. Света и мидтона, на мой взгляд, оказываются практически идентичны. Основное же отличие, как я понял (виноват, надо было сразу внимательно сравнить), в профилях Main@L4.1 и High@L4.1 и избыточном (объясняется далее) количестве данных для видеопотока Вашей раздачи (я понимаю, что мопед не Ваш )) ).
Учитывая, что максимальный битрейт демоноидовской раздачи достигает 20 мегабитсек, мне кажется, что в светлых сценах врядли удалось бы найти значительные отличия. А по мнению некоторых людей, более, чем я, связанных с видеопроизводством, в объеме видеоданных этой раздачи процентов 40-50 - лишние (справедливости ради - по их же мнению, дополнительные процентов 15-20 в объеме видео скачаного мной файла не помешали бы). По мнению одного из них объем в 6-8 гиг на профиле High@L4.1 AVC был бы оправдан для разрешения 1920х1080. Я не могу ни подтвердить его слов, ни опровергнуть, т.к. сам весьма слабо связан с видео. Frankie13
По чести, не понял чем. МВ
Хреново, гражданин, что вы не особо различаете, в чем разница между кодеком и контейнером, велик ли выигрыш от перехода с профиля на профиль, а основным мерилом качества видеоизображения является размер финального файла. Если вы видите перепад уровня яркости между 1,1,1 и 2,2,2, то завидую, вы - настоящий дендромутант, нормальный человеческий глаз на это не способен. И вообще, эстетствующий халявщик - это нонсенс и моветон.
Для меня уже снова актуален размер скачиваемых файлов. И если размер картинки один и тот же, а качество практически не страдает, то я предпочту меньший файл, так как к шести хардам по 750 гиг, двенадцати полуторатерабайтникам и двум терабайтникам я в ближайшее время пойду брать пару хардов по 1-1,5 тб. Что потихоньку подводит к мысли, что достаточно скоро винты по физическому объему займут места не меньше, чем имеющийся десяток стодисковых булок двд. И если инет - анлим, то сторидж спейс - нет. Но это мои частные проблемы. Lisenok II
В принципе - на любителя. Кому-то одноразовый, я уже третий раз пересмотрел и вроде ничего, не воротит, хотя, конечно, послабей альенов. Отдельные места ржачные (как, например, в "The Day After Tomorrow"), но почему бы не поржать над артдиректором и режиссером?
-FreeGad-
Пара вопросов: а нельзя было англ. и укр. дорожки выложить отдельно? Так же как и "Одноголосый закадровый, Ю.Немахов". Мне нужен только дубляж, а придётся качать один файл со всеми ненужными мне дорогами...
по этому поводу ответ очень прост - человек скачал там и выложил здесь и один и тот же файл раздаёт и тут и там ! сам так делаю !!! а если что то изменить то прийдётся держать для раздачи два файла ! и сославшись на понтомётный клуб может смело втюхивать 3 лишних гига рейтинга !!! это вечная шиза HD клуба в фильм на 4-5 гиг втюхать дорог гиг на 5-10 !!!! да и за правду там сразу банят ! так что се ля ви !!!
Блять!!! Ну почему нельзя доп. дорожки залить отдельным файлом? Они мне например на куй не нужны!!! А так приходится все 8 с ликуем качать! Педорассы!!!
На редкость отличный фильм. Сейчас очень редко снимают такую качественную фантастику. Сюжет закручен, постановка, игра актеров, все классное. Не все понял с первого раза), обязательно пересмотрю.
