-DaRkY- · 24-Мар-10 21:33(15 лет 3 месяца назад, ред. 24-Мар-10 21:42)
Плохой лейтенант / The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans Год выпуска: 2009 Страна: США Жанр: Драма, криминал Продолжительность: 02:02:09 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Русские субтитры: есть Режиссер: Вернер Херцог В ролях: Николас Кейдж, Ева Мендес, Вэл Килмер, Файруза Балк, Иксзибит, Шон Хэтоси, Дженнифер Кулидж, Том Бауэр, Вонди Куртис-Холл, Брэд Дуриф Описание: Терренс МакДонах — потомственный полицейский, живущий в Новом Орлеане. Его уважает начальство и коллеги. Но у Терренса есть и «другое лицо». Он замешан в воровстве и торговле наркотиками, да и сам является наркоманом. Пристрастия этого «плохого полицейского» — секс и азартные игры. Начальство поручает МакДонаху новое сложное дело — расследовать зверское убийство сенегальских эмигрантов. Сможет ли лейтенант совладать со своей «темной, порочной» стороной и выполнить задание? Доп. информация:
User Rating: 7.1/10 (9,548 votes) Не буду сильно вдаваться в подробности об очередном шедевре CP Digital. Вкратце - DTS дутый, дорожка сделана из стерео. В общем, максимум, которого она заслуживает, это AC3 640. С любой одной дорожкой рип умещается на DVD5. Качество: BDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x692, 4482 kbps, 23.976 fps Аудио1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 640 kbps Аудио2: Английский AC3 5.1, 48 KHz, 640 kbps Субтитры: Русские, английские Скриншоты: BD vs DaRkY
MediaInfo
General
Complete name : Bad Lieutenant.Port of Call New Orleans.2009.BD.Rip.720p.h264.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 4.92 GiB
Duration : 2h 2mn
Overall bit rate : 5 763 Kbps
Encoded date : UTC 2010-03-24 18:03:13
Writing application : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 2mn
Bit rate : 4 368 Kbps
Nominal bit rate : 4 482 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 692 pixels
Display aspect ratio : 1.850
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.206
Stream size : 3.72 GiB (76%)
Writing library : x264 core 88 r1471 1144615
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4482 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.60
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 559 MiB (11%)
Title : AC3 5.1 640 kbps
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 559 MiB (11%)
Title : AC3 5.1 640 kbps
Language : English Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:06:09.035 : en:00:06:09.035
00:17:00.186 : en:00:17:00.186
00:26:41.767 : en:00:26:41.767
00:36:14.589 : en:00:36:14.589
00:48:36.622 : en:00:48:36.622
00:59:06.168 : en:00:59:06.168
01:10:43.364 : en:01:10:43.364
01:22:19.518 : en:01:22:19.518
01:32:07.564 : en:01:32:07.564
01:44:29.388 : en:01:44:29.388
01:50:25.202 : en:01:50:25.202
01:56:47.375 : en:01:56:47.375
Спасибо за качество релиза,но фильм шлак полный.
Специально устроил себе кино-вечер и посмотрел и оригинальный фильм и этот.
Фильмы конечно небо и земля,причём ремейк даже где-то под землёй. Настолько угробить и мрачную атмосферу и драматизм персонажа,чтобы превратить всё в какую-то попсовую чёрную комедию,это надо совсем не любить кино.
Не зря Абель Феррара,когда узнал про ремейк "пожелал всем причастным к
ремейку сгореть в аду и назвал сценариста Уильяма Финкельштейна идиотом"
м-да, вот это отклики...
Переключая в случайном порядке каналы на тв, "набрёл" на эпизод, где Кейдж с собачкой, похожей на лабрадора, приходит в номер к своей, как это выяснилось позднее, мадам и, заинтересовавшись диалогом и последующей ситуацией, начал смотреть, хоть и всегда относился к КЕйджу без особого пиетета: его вечно сопереживательные роли, где он постоянно ходит с одним лицом и бровями домиком, меня лично мало убеждали. Доглядеть картину не удалось по независящим обстоятельствам, поэтому решил посмотреть этот вариант, а перевод здесь здорово отличается от того, что был на тв и, признаться, далеко не в лучшую сторону: многие моменты совершено потеряли свою краску, что для кино такого типа - чрезвычайно нехорошо.
Не знаю, полный или слегка недогруженный ли это шлак, как изволил выразится holllow, однако ж я добрые три четверти фильма был в добром к нему расположении ( к фильму) и никаких негативных эмоций не испытывал (исключая перевод, но это уже, не вина режиссёра), более того, сидел и пялился совершенно заворажённый игрой Николаса, которому на этот раз сочувствие нужно было демонстрировать не так уж и много, а вот холодная ярость ему удавалась просто на ура,а зловещая улыбка могла поконкурировать с оной Николсона, того, что Джек ) А вот с момента, как Терренс приходит в участок, а там его дожидается обиженный сын чинуши, уговаривающий Макдонака просто разойтись и забыть всё и далее по сюжету уж лучше бы я не видел: такого сказочного идиотизма можно ожидать токмо от говливуда: всё будет отлично, вопреки здравому смыслу и сложившимся тяжким обстоятельствам... Думаю, надо обязательно посмотреть оригинал, может, там не настолько всё будет упрощено и оболванено?
Подобный вопрос уже задавался наверное...но всё же... почему нет дубляжа ни где в кинотеатре фильм же не шёл в закадровом переводе...
куда тогда исчезли звуковые дорожки
Эта версия понравилась много больше оригинальной. Старый фильм мрачный и тягучий. Сейчас снимают по-другому. Сюжет развивается плотно, без лишних пауз. Этот в коллекцию.
Фильм - прелесть, в чём-то даже уникальный. Гг - своеобразный эталон разумного пофигиста (как бы парадоксально это не звучало применительно к наркоману), который вежливо но однозначно говорит "Нет!" нагнетанию драматизма на пустом и не очень месте, беспардонной растрате нервных ресурсов и погружению в малые и большие болотца безысходности. Даже его зависимость - следствие этого "нет" страданиям и болям, эффективного отмахивания от них, как от назойливых насекомых. Он просто делает свою работу и, хоть порой и чрезмерно извилистыми путями, идёт к своей цели, без особой оглядки на препятствия. Не пытается из кожи вон лезть, чтобы быть или казаться лучше и не требует этого от других. И жестокая реальность обламывает об него зубки, а "бог из машины" благоволит пофигисту:) Оригинал - улиточная христомастурбация Феррары и в подмётки не годится творению Херцога.
Настолько разные тут мнения, как и вкусы у людей! Лично мне фильм понравился, два часа пролетели незаметно, а это всё-таки говорит о качестве картины - хорошая криминальная драма с чёрным юмором. Тема Нового Орлеана особо понятна американцам, штат Луизиана всегда славился преступностью, наркодельцами и продажными копами, особенно выросла преступность после урагана Катрина. Ева Мендес сыграла на отлично, Кейдж смотрелся неплохо, но иногда переигрывал психа с болями в спине
Что это Херцог решил американский боевик снять, экспериментирует?
Может и нет каких-то сильных кадров, чтобы могло запомниться, но фильм получился. И главный герой не простой человек. Саундтрек похоже перекочевал из Строшека Номинация на Золотого льва, между прочим! Альтернативное описание:
После несчастного случая у полицейского начались проблемы со спиной. Чтобы не чувствовать боль ему приходится постоянно употреблять таблетки, но он еще дополнительно употребляет и наркотики. Чтобы их достать иногда попросту их отбирает на улицах у людей, которых приметил. А меж тем в одном доме убили всю семью, казалось будет "глухарь", но нашелся свидетель, который тогда узнал Большого Фейта - наркоторговца! И тут у главного героя началась черная полоса: свидетель сбежал в другую страну, сам главный герой задолжал кучу денег на тотализаторе, его девушку-проститутку побили, и он пригрозил клиенту, а клиент оказался сыном высокой шишки... А дело-то раскрыть надо! Альтернативные скриншоты:
в кинотеатре фильм же не шёл в закадровом переводе...
