Наивный · 20-Окт-09 21:41(15 лет 10 месяцев назад, ред. 25-Окт-09 21:15)
Литтл Британ / Little Britain Сезон 3 Год выпуска: 2005 Страна: Britain Жанр: Скетчком Продолжительность: ~22 минуты Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый MTV) [url=http://deamon64. СПАМ Русские субтитры: нет Режиссер: BBC В ролях: Мэт Лукас, Дэвид Валлиамс Описание: Два актера показывают ежедневную будничную жизнь простых британцев. Ведь это же Великобритания! Страна, которая подарила миру Шекспира, двухэтажные автобусы, чай с молоком. Качество: IPTVRip Формат: AVI Видео: XviD, 720 x 464, 1.552, 1 551 Kbps, 25.000 fps, 0.186 b/px Аудио: MPEG-1 Audio layer 3, 128 Kbps, CBR, 48.0 KHz, 2 ch.. Релиз: и
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
Во многих, если не во всех сериях данной раздачи и первых двух сезонов в переводе MTV отсутствует треть скетчей. В раздаче с любительским переводом они присутствуют - серии длиннее в среднем на 6-8 минут. Однако качество перевода там значительно ниже и порядок эпизодов нарушен. В общем, за качественным переводом - сюда, за наиболее полным материалом - ...лучше обратиться к оригиналу.
