Враг внизу / Враг под водой / The Enemy Below
Год выпуска: 1957
Страна: USA / Twentieth Century Fox Film Corporation
Жанр: Военный, боевик, драма
Продолжительность: 01:33:36
Перевод1: Профессиональный (двухголосый)
Перевод2: Авторский (одноголосый) Ю.Живов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Дик Пауэлл / Dick Powell
В ролях: Роберт Митчум / Robert Mitchum, Курд Юргенс / Curd Jurgens, Дэвид Хедисон / David Hedison, Теодор Бикел / Theodore Bikel, Расселл Коллинз / Russell Collins, Курт Кройгер / Kurt Kreuger, Фрэнк Альбертсон / Frank Albertson, Бифф Эллиот / Biff Elliot
Описание: Действие военной драмы происходит во время Второй мировой войны. Американский эсминец и немецкая подводная лодка играют в кошки-мышки в южной акватории Атлантического океана. Хорошая операторская работа и замечательная игра актеров делают этот старый военный боевик "съедобным" даже сейчас.
Доп. информация: Меню на 4-х языках - грузится то - в каком регионе выпущен плеер.
Subtitles (4): English, Francais, Deutsch, Espanol
Дополнительные материалы: (без перевода) - трэйлер
Удалено: французская и испанская дороги.
Спасибо -
Иванов Андрей - за немецкий DVD.
Спасибо -
StudioRAK - за ремастеринг двухголосого перевода( в оригинальную дорожку инкрустирован русский перевод).
Полиграфия в комплекте.
Двухголосый перевод от Феникс клуб
На русский язык фильм озвучивали актёры: Герман Коваленко, Виталий Ованесов.
Режиссёр озвучания: Клёна Белявская.
Звукорежиссёр: Ирина Кириллова.
Инженер звукозаписи: Татьяна Шайкова.
Перевод: Василий Голышев.
Редактор: Галина Федулова
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720х576) VBR Auto Letterboxed, Overall bit rate: 6 482 Kbps
Аудио: AC3, 2/0ch, 128Kbps, Russian (двухголосый)
Аудио: AC3, 2/0ch, 224Kbps, Russian (Ю.Живов)
Аудио: AC3, 3/1ch, 448Kbps, English
Аудио: AC3, 2/0ch, 192Kbps, Deutsch
