Дамы / Lejdis (Томаш Конецки / Tomasz Konecki) [2008, Польша, комедия, DVDRip] VO + Original

Страницы:  1
Ответить
 

lunatec

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 211

lunatec · 26-Мар-09 18:23 (16 лет 5 месяцев назад, ред. 27-Мар-09 11:55)

Дамы / Lejdis
Год выпуска: 2008
Страна: Польша
Жанр: комедия
Продолжительность: 02:13:47
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Томаш Конецки / Tomasz Konecki
В ролях: Петр Адамчик
Magdalena Boczarska
Петр Боровски
Danuta Borsuk
Рафал Цешински
Witold Debicki
Anna Dereszowska
Ян Энглерт
Joanna Fidler
Виктория Гасиевска
Описание: Всем, кому понравился фильмик режиссера "Полушутя", предлагаем новый польский вариант "Сексов в городе"..."Дневников Бриджит Джонс" и пр. поднадоевших глупостей.
Искрометный и радостный, нежный и весёлый, ироничный...Бог, мой - это ж скока раз в фильме девушкам дарят цветы!? Я, аж прослезилась.
Девчачья радость! Ну и всем, кто страдает легкой весенней депрессией
© uncledi
Описание #2: История четырех подружившихся ещё в детстве молодых девушек (две замужные, одна разведенная и еще одна старая дева), имеющих большие проблемы с пониманием абсурдного, на их взгляд, мира мужчин. Обязательно смотреть, если Вы хотите получить удовольствие от просмотра тонкой игры великолепных актеров, блестящего видео и звукового ряда - словом, от настоящего КИНО!
DVD-5 раздается здесь
Спасибо uncledi!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1201 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Williamus

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 180

Williamus · 28-Мар-09 03:35 (спустя 1 день 9 часов)

как говорят поляки, дзенькую бардзо! файны фильмик )))
[Профиль]  [ЛС] 

К@тёнок

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 9

К@тёнок · 29-Мар-09 10:32 (спустя 1 день 6 часов)

А озвучка как? Нормальная?
[Профиль]  [ЛС] 

baramoonda

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 21

baramoonda · 29-Авг-09 16:20 (спустя 5 месяцев)

Кто знает - где взять без перевода?
[Профиль]  [ЛС] 

lunatec

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 211

lunatec · 31-Авг-09 02:51 (спустя 1 день 10 часов)

baramoonda писал(а):
Кто знает - где взять без перевода?
Отключить русскую дорожку
Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
[Профиль]  [ЛС] 

pandoctor

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1664

pandoctor · 15-Сен-09 11:57 (спустя 15 дней)

Спасибо. Этот фильм хорошо в компанию к таким современным польским картинам на эту тему, как "Тестостерон", "Золотая середина", "Идеальный парень для моей девушки". Получается, что это одна из любимых тем сегодняшнего польского кинематографа. Хотя началось, вероятно, с "Сексмиссии", уже тогда дружно смеялись и фантазировали на тему "мужчина+женщина"
[Профиль]  [ЛС] 

viventy

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


viventy · 29-Окт-09 02:56 (спустя 1 месяц 13 дней)

Отключить русскую дорожку
Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
А как? Там ведь одним авишным файлом?
[Профиль]  [ЛС] 

lunatec

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 211

lunatec · 29-Окт-09 19:19 (спустя 16 часов)

viventy писал(а):
Отключить русскую дорожку
Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
А как? Там ведь одним авишным файлом?
В плеере выбрать в настройках проигрывания Аудио оригинальную дорожку.
[Профиль]  [ЛС] 

vovanetus

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 26

vovanetus · 21-Мар-10 16:15 (спустя 4 месяца 22 дня, ред. 22-Мар-10 00:39)

жаль сабов нет
получше Тестостерона будет. понравилось
[Профиль]  [ЛС] 

don Sezar

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 12


don Sezar · 18-Май-10 09:08 (спустя 1 месяц 27 дней)

Это сосвсем не уровень "Сексмиссии". Временами было очень скучно. Просмотрел с третьего захода.
Фильм одного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

muuelle

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 18

muuelle · 21-Июн-10 23:57 (спустя 1 месяц 3 дня)

Стоит добавить, что фильм Лейдис был создан как женский ответ на Тестостерон - мужскую комедию, где мужики дружно посылают своих барышень:)
Эти фильмы, к сожалению не подлежат удачному переводу, т.к. 2/3 это подтексты, польский жаргон, польские маты и польский специфический юмор, который нам трудно понять:).
Dziękuję za uwagę, i dodam dla poświęconych, że nawet Polacy słabo rozumieją te filmy, najlepiej ich oglądać w ekipie kumpli z flaszką i bibulką, wtedy śmiesznie
Pozdro
[Профиль]  [ЛС] 

grado2

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 11


grado2 · 12-Авг-10 21:09 (спустя 1 месяц 20 дней, ред. 12-Авг-10 21:09)

muuelle писал(а):
Dziękuję za uwagę, i dodam dla poświęconych, że nawet Polacy słabo rozumieją te filmy, najlepiej ich oglądać w ekipie kumpli z flaszką i bibulką, wtedy śmiesznie
dobże gadash, panie
[Профиль]  [ЛС] 

nukusnudinsk

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 743

nukusnudinsk · 16-Мар-13 21:33 (спустя 2 года 7 месяцев)

Спасибо за фильм! Действительно нужно ждать толковый перевод, тогда будет вообще супер.
(Не догнал в аннотации про "старую деву"? Это что, категория всех незамужних женщин?? Или тут позиционируют Корбу как девственницу?)
[Профиль]  [ЛС] 

purskyi

Music Group

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 12567

purskyi · 19-Фев-19 18:16 (спустя 5 лет 11 месяцев)

ссылочка на DVD-5 недействительна
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error