Фигуристка / Blades of Courage / Skate! (Рэнди Брэдшоу / Randy Bradshaw) [1988, Канада, Драма , Спорт, VHSRip]

Ответить
 

Rusalochka

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1023

Rusalochka · 21-Ноя-08 03:28 (16 лет 9 месяцев назад, ред. 03-Дек-08 21:01)

Фигуристка / Blades of Courage / Skate!
!!! РУССКАЯ ОЗВУЧКА!!!
ТОРРЕНТ-ФАЙЛ ПЕРЕЗАЛИТ 30 ноября 2008 года!!!

Год выпуска: 1988
Страна: Канада
Жанр: Драма / Спорт
Продолжительность: 01:40:04
Перевод: закадровый многоголосый
Русские субтитры: нет
Режиссер: Рэнди Брэдшоу / Randy Bradshaw
В ролях: Кристиан Херт, Колм Фиори, Стюарт Хьюз, Том Батлер, Розмари Дансмор, Патриция Хэмилтон, Элизабет Ленни, Чек Линдер и другие
Описание: Она мечтает о золотой медали. Ей придется пройти через травмы, боль и предательство, прежде чем она достигнет своей цели.
За время моего "проживания" на форуме тема "Ищу фильм "Фигуристка" создавалась, как минимум, три раза. Фильм является большой редкостью: его показывали дважды по ОРТ в начале 90-х, ни на видеокассетах, ни на ДВД у нас не выходил. Данный релиз представляет собой рип с VHS, приобретенной нами на западном аукционе, с наложенной русской звуковой дорожкой (перевод от ОРТ). ОГРОМНОЕ СПАСИБО sapa18 за переводной вариант фильма!!!
Доп. информация:
IMDB User Rating: 7.3/10 (18 votes)
Совместный релиз и
VHSRip - Rusalochka & ta_nusha
Русская звуковая дорожка - с релиза sapa18
Синхронизация звука - lehachuev
Для тех, кто скачал фильм без перевода:
Русская дорога, программа для ее приклеивания и инструкция, как это сделать.

Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1810 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: #1 (рус) - 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg; #2 (англ.) - 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Vitautus

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 4492

Vitautus · 21-Ноя-08 03:30 (спустя 1 мин.)

Rusalochka писал(а):
Уважаемые модераторы, очень вас просим: не удаляйте, пожалуйста, раздачу с трекера до появления русских титров или русской звуковой дорожки
Раздача остается со статусом "сомнительно"
Ждем.
[Профиль]  [ЛС] 

oleluya

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 30

oleluya · 21-Ноя-08 04:02 (спустя 32 мин., ред. 21-Ноя-08 04:02)

Спасибо!!!:o очень хочется посмотреть данный фильм,но с переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

maradd

Стаж: 18 лет

Сообщений: 8


maradd · 21-Ноя-08 09:54 (спустя 5 часов)

Не закрывайте раздачу, очень-очень давно искали этот фильм... перевод - дело времени
[Профиль]  [ЛС] 

oleluya

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 30

oleluya · 21-Ноя-08 10:27 (спустя 32 мин., ред. 21-Ноя-08 10:27)

Пожалуйста не закрывайте раздачу.Многие хотели этот фильм и искали его ,а что до перевода ,так вроде люди стараются!!!! Заранее спасибо!!!(за понимание).
[Профиль]  [ЛС] 

NY212

Стаж: 18 лет

Сообщений: 17


NY212 · 21-Ноя-08 13:27 (спустя 3 часа)

Оставьте раздачу!!!!!!!!!!!! Может кто-нибудь возьмется за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
[Профиль]  [ЛС] 

Хамор

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 33


Хамор · 21-Ноя-08 15:02 (спустя 1 час 35 мин.)

Это настоящий раритет, очень ждем! Пожалуйста, оставьте его, перевод в процессе!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

steelhawk

Переводчик

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 1142

steelhawk · 23-Ноя-08 01:19 (спустя 1 день 10 часов)

народ, я могу помочь с титрами для Фигуристки - в смысле сделать перевод. Если еще никто не вызвался.
[Профиль]  [ЛС] 

Rusalochka

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1023

Rusalochka · 23-Ноя-08 02:16 (спустя 56 мин.)

steelhawk писал(а):
народ, я могу помочь с титрами для Фигуристки - в смысле сделать перевод. Если еще никто не вызвался.
[Профиль]  [ЛС] 

serdyuchka

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

serdyuchka · 23-Ноя-08 11:37 (спустя 9 часов)

Пожалуйста, не закрывайте раздачу. Даже не верится, что мечты могут сбываться, и я, наконец-то, смогу снова посмотреть этот фильм детства.
Rusalochka Большое спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

snegsneg

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 316

snegsneg · 23-Ноя-08 21:37 (спустя 10 часов)

Всем привет! Присоединяюсь к просьбе не удалять раздачу. Очень редкий фильм. Rusalochka спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

maradd

Стаж: 18 лет

Сообщений: 8


maradd · 24-Ноя-08 13:10 (спустя 15 часов)

Кто дружит с английским - сделайте титры...
[Профиль]  [ЛС] 

Rusalochka

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1023

Rusalochka · 24-Ноя-08 16:11 (спустя 3 часа)

snegsneg, пожалуйста!!!
ПЕРЕВЕДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!!! ТИТРЫ Я СДЕЛАЮ.
[Профиль]  [ЛС] 

serdyuchka

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

serdyuchka · 24-Ноя-08 22:54 (спустя 6 часов)

steelhawk писал(а):
народ, я могу помочь с титрами для Фигуристки - в смысле сделать перевод. Если еще никто не вызвался.
Было бы замечательно! Может есть ещё желающие?
[Профиль]  [ЛС] 

sapa18

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 9


sapa18 · 26-Ноя-08 22:25 (спустя 1 день 23 часа, ред. 27-Ноя-08 01:31)

Их есть у меня на касете с переводом. Запись с первого канала ТВ. 1992-й год, однако.
В ближайшее время выложу.
[Профиль]  [ЛС] 

ShurshunS

Top User 12

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 303

ShurshunS · 28-Ноя-08 10:56 (спустя 1 день 12 часов)

я просмотрела что перевода нет )) Но сидировать буду
sapa18 писал(а):
Их есть у меня на касете с переводом. Запись с первого канала ТВ. 1992-й год, однако.
В ближайшее время выложу.
Не сложно ли будет сообщить мне о выкладке вашей версии с переводом..
[Профиль]  [ЛС] 

sapa18

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 9


sapa18 · 29-Ноя-08 04:35 (спустя 17 часов)

Выложил таки русскую версию
[Профиль]  [ЛС] 

Rusalochka

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1023

Rusalochka · 30-Ноя-08 14:42 (спустя 1 день 10 часов)

УЖЕ С РУССКОЙ ОЗВУЧКОЙ!!! ТОРРЕНТ-ФАЙЛ ПЕРЕЗАЛИТ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Slava47

VIP (Адм)

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 18448

Slava47 · 30-Ноя-08 14:51 (спустя 9 мин.)

Rusalochka
В самой теме напишите.
Цитата:
ТОРРЕНТ-ФАЙЛ ПЕРЕЗАЛИТ!!!
С пояснениями.
[Профиль]  [ЛС] 

Rusalochka

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1023

Rusalochka · 30-Ноя-08 15:36 (спустя 44 мин.)

Slava47, написала, ниже названия фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

maradd

Стаж: 18 лет

Сообщений: 8


maradd · 30-Ноя-08 16:47 (спустя 1 час 11 мин.)

Rusalochka писал(а):
УЖЕ С РУССКОЙ ОЗВУЧКОЙ!!! ТОРРЕНТ-ФАЙЛ ПЕРЕЗАЛИТ!!!
Скачал с оригинальным звуком, а как скачать дорожку русскую, не скачивая весь фильм снова
[Профиль]  [ЛС] 

Rusalochka

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1023

Rusalochka · 30-Ноя-08 16:51 (спустя 4 мин.)

Когда раздам фильм, русскую дорожку залью на файлообменник и дам ссылку.
[Профиль]  [ЛС] 

GeimsLast

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 701

GeimsLast · 30-Ноя-08 18:52 (спустя 2 часа)

sapa18 писал(а):
Выложил таки русскую версию
DVD выложи пожалуйста, если есть в наличии.
Заранее благодарен!
Виктор.
[Профиль]  [ЛС] 

Rusalochka

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1023

Rusalochka · 30-Ноя-08 19:54 (спустя 1 час 1 мин.)

GeimsLast, ДВД он тоже выложил. Воспользуйтесь поиском.
[Профиль]  [ЛС] 

youkka

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 86

youkka · 01-Дек-08 01:17 (спустя 5 часов)

Всем спасибо за проделанную работу, ведь это фильм из детства
[Профиль]  [ЛС] 

ShurshunS

Top User 12

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 303

ShurshunS · 01-Дек-08 02:14 (спустя 56 мин.)

Вы писали: "Для тех, кто скачал фильм без перевода, могу выложить отдельно синхронизированную русскую дорожку. Пишите."
Пишем... И слышим:
Rusalochka писал(а):
Когда раздам фильм, русскую дорожку залью на файлообменник и дам ссылку.
Пойду Вам навстречу - перезакачаю..
[Профиль]  [ЛС] 

Rusalochka

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1023

Rusalochka · 01-Дек-08 02:19 (спустя 4 мин., ред. 03-Дек-08 21:02)

youkka, пожалуйста!!!
ShurshunS, а что не так? Мне надо остановить раздачу, с которой качают 30 человек и выкладывать дорогу для 2-3 форумчан? Терпения нет совсем?
Русская дорога, программа для ее приклеивания и инструкция, как это сделать. Кто воспользуется этой ссылкой, отпишитесь, пожалуйста, об успехах. Только что сама скачала - все на месте.
[Профиль]  [ЛС] 

ShurshunS

Top User 12

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 303

ShurshunS · 01-Дек-08 02:24 (спустя 5 мин.)

Rusalochka писал(а):
ShurshunS, а что не так? Мне надо остановить раздачу, с которой качают 30 человек и выкладывать дорогу для 2-3 форумчан? Терпения нет совсем?
Не нервничайте, время ночь а Вы кипятитесь. Мне трафика не жаль - я перезакачаю. И планету выворачивать наизнанку ради 2-3 форумчан не надо... Все ж понятно, не новички мы. спасибо за фильм всегда вам говорю. Просто смешно - сначала пишите а потом ждите ) Нам и так понятно что если не вы так другой выложит, надо подождать ) Так что насчет терпения смотрим в зеркало. удачи Вам еще раз.
[Профиль]  [ЛС] 

Хамор

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 33


Хамор · 02-Дек-08 14:43 (спустя 1 день 12 часов)

Почему раньше делали такие шикарные фильмы о фиг.катании, а сейчас - чушь полная. Сериал "Жаркий лед" - фигня отстойная, смотреть не возможно. Фильм "Королева льда" - намутили с любовью, хотя Догилева всегда на высоте. Еще смотрела американскую муть, тоже фигня. Этот фильм - самый лучший из всех!
[Профиль]  [ЛС] 

Rusalochka

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1023

Rusalochka · 02-Дек-08 16:37 (спустя 1 час 54 мин.)

Хамор, Вы не поверите, но мы с ta_nusha сейчас именно об этом и говорим. Я под таким впечатлением нахожусь, что ничего другое смотреть не могу.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error