Парк Юрского периода / Jurassic Park (Стивен Спилберг / Steven Spielberg) [1993, США, Фантастика, приключения, DVDRip] Гаврилов + Володарский + Живов

Парк Юрского периода / Jurassic Park
Год выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: Фантастика, приключения
Продолжительность: 02:06:28
Перевод: Любительский (одноголосый) А. Гаврилова, Л. Володарского, Ю. Живова
Русские субтитры: нет
Режиссер: Стивен Спилберг / Steven Spielberg
В ролях: Сэм Нилл /Sam Neill/, Лора Дерн /Laura Dern/, Ричард Эттенборо /Richard Attenborough/, Джефф Голдблюм /Jeff Goldblum/, Боб Пек /Bob Peck/, Мартин Ферреро /Martin Ferrero/, Б. Д. Уонг /B. D. Wong/, Сэмюэл Л. Джексон /Samuel L. Jackson/, Уэйн Найт /Wayne Knight/, Джозеф Мадзелло /Joseph Mazzello/, Ариана Ричардс /Ariana Richards/, Джералд Р. Молен /Gerald R. Molen/, Мигель Сандовал /Miguel Sandoval/, Дин Канди /Dean Cundey/
Описание: Экспансивный богач и профессор (Ричард Аттенборо) уговаривает пару ученых-палеонтологов (Сэм Нил, Лаура Дерн) приехать на остров у побережья Коста-Рики, где он устроил реликтовый парк. В парке этом водятся древние зверушки - динозавры, которые по его идее и должны стать гвоздем программы нового аттракциона. До открытия остается несколько дней, а один из работников, пытаясь продать "рассаду" налево, нарушает систему охраны, что в комплексе с грозовым ливнем приводит к тому, что доисторические животные оказываются на воле, где действуют в соответствии со своими инстинктами.
Доп. информация:
Обратите внимание! Русских звуковых дорожки три:
Авторский перевод А. Гаврилова
Авторский перевод Л. Володарского
Авторский перевод Ю. Живова
Рип сделан с этого релиза: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=980968 , спасибо уважаемому PetrRomanov, дорожка с переводом А. Гаврилова реально 5.1 и взята из этого релиза: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1195548
Любители одноголосого авторского перевода общаются здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=243890
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XVID 720x400 23.98fps 2078Kbps avg
Аудио1: AC3 48000Hz 6ch 384Kbps
Аудио2: AC3 48000Hz 2ch 384Kbps
Аудио3: AC3 48000Hz 6ch 448Kbps

velder
До оформите пожалуйста.
Внимание релизерам! О названиях тем

Буду оформлять, как и раньше. Кому не нравится - его проблемы. Я свое количество звезд уже заработал.

нафига было делить видео на два файла... а я уж обрадовался такому набору озвучек ((
придется исходник качать

Что за ерунда; два файла то зачем??????????????

в топку такие озвучки. тока гаврилов по своей глупости мог назвать Дилофозавра диланозавром.
и ситуацию когда Тиранозавр первый раз вылез, Грант замер, дети зажгли фонарь, и тот попер на них.. Грант говорит по англ. turn the light off... что в норм переводе - выключите свет. а гаврилов говорит "пошел отсюда" и такая же хрень в большинстве его фильмов. ужас. одноголосые переводы ущерю для фильма. даешь дубляж везде за исключенияем музыкальных - там многоголоску, а не 1-2х... имхо.

в толк не возьму зачем пилить фильм на 1.46
такой хороший битрей 2078 Kbps такой хороший размер720х400
и такой не грамотный распил
тогда уж по 2.0 делать чтоб и на болванку поместилось и битрейт побольше стал для улучшения качества
а дороги авторские лучше было бы отдельно, поэтому то и раздача не столь популярна
буду качать другую https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2335892
Уважаемый подумайте на будующее, что на рынке складывается следующая ситуация - всё больше людей из бедных и средних слоёв общества могут позволить себе купить телек с разрешением FULL HD1920x1080р с встроенным в него USB, при этом я попрежнему пользуюсь DVDплеером, а на Blu-ray в ближайшие лет 5-7 не собираюзь переходить (хоть и 5 тыс стоит, а болванки 100 руб) и съемный жесткий диск на 3 террабайта за 5 тыс. тоже не собираюсь покупать - для хранения фильмов в MKV, не устривает меня этот формат (считаю что лучше когда дорожки отдельно прикручиваются), как и многие, поэтому DVDRip рипы качества ниже 2,18 гб уже меня не устраивают, так как картинка на моём телеке растягивается искусственно
ПОЭТОМУ ПОДУМАЙТЕ НАД МОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ И ПЕРЕДЕЛАЙТЕ РИП
у меня телик Philips 32pfl6605h / 60
http://www.philips.ru/c/televisions/6000-led-series-81-cm-32-inch-full-hd-1080p-d...6605h_60/prd/ru/

Перевод от гуру авторского перевода - вот что важно в раздаче! А картинка - да хоть пусть будет VHS!

Полностью согласен. Картинк без разницы какая. Главное перевод.

Огромное спасибо за Володарского именно в его озвучке была куплена ВХС в 1995 году )
Огненный огонь
все переводчики озвучивающие в то время не заботились о качестве перевода, работая на количество
Гаврилов был самым плохим из той шайки лейки
более менеек правде переводы делали Горчаков, Володарский, Живов, ну еще Михалев