Поющие под дождем / Singin' in the Rain (Стэнли Донен, Джин Келли) [1952, США, комедия, мелодрама, мюзикл, DVDRip-AVC]

Ответить
 

Skazhutin

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 6702

Skazhutin · 04-Ноя-08 22:26 (16 лет 8 месяцев назад, ред. 07-Мар-10 14:23)

Поющие под дождем / Singin' in the Rain
Год выпуска: 1952
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама, мюзикл
Продолжительность: 01:38:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Стэнли Донен, Джин Келли
В ролях: Джин Келли
Дональд О`Коннор
Дэбби Рейнольдс
Жан Хэйген
Миллард Митчел
Сид Черисс
Дуглас Фоули
Рита Морено
Дон Аддамс
Джон Олбрайт
Описание: Основа этого легендарного фильма — дюжина старых песен, написанных для различных бродвейских шоу. Дон Локвуд — популярная звезда немого кино вспоминает о том, как он пришел к славе… но вдруг счастье покидает его — наступила эра звукового кино. Нужно осваивать новые горизонты.
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: x264: 720x576 25fps ~1546kbps
Аудио №1: AAC-LC 48KHz 6ch 271Kbps русский
Аудио №2: AAC-LC 48KHz 6ch 269Kbps английский
Субтитры: Русские, английские, французские, испанские
Навигация по главам: есть
Скриншоты
log x264
Код:
--pass 2 --bitrate 1546 --stats "C:
\01.stats" --ref 9 --mixed-refs --no-fast-pskip --bframes 4 --b-adapt 2 --b-pyra
mid --weightb --direct auto --filter -3:-0 --subme 7 --trellis 2 --partitions p8
x8,b8x8,i4x4,i8x8 --8x8dct --me umh --merange 32 --threads auto --thread-input -
-sar 1:1 --progress --output "C:\01.mkv" "C:\01.avs"
avis [info]: 720x576 @ 25.00 fps (147842 frames)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
x264 [info]: cabac=1 ref=9 deblock=1:-3:0 analyse=0x3:0x113 me=umh subme=7 psy_r
d=1.0:0.0 mixed_ref=1 me_range=32 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=
21,11 chroma_qp_offset=-2 threads=3 thread_queue=3 nr=0 decimate=1 mbaff=0 bfram
es=4 b_pyramid=1 b_adapt=2 b_bias=0 direct=3 wpredb=1 keyint=250 keyint_min=25 s
cenecut=40(pre) rc=2pass bitrate=1546 ratetol=1.0 qcomp=0.60 qpmin=10 qpmax=51 q
pstep=4 cplxblur=20.0 qblur=0.5 ip_ratio=1.40 pb_ratio=1.30 aq=1:1.00
x264 [info]: slice I:774   Avg QP:20.18  size: 36031  PSNR Mean Y:45.01 U:47.86
V:48.00 Avg:45.75 Global:44.91
x264 [info]: slice P:59621 Avg QP:22.34  size: 12293  PSNR Mean Y:42.48 U:45.19
V:45.43 Avg:43.14 Global:42.34
x264 [info]: slice B:87447 Avg QP:24.36  size:  4369  PSNR Mean Y:41.89 U:45.26
V:45.44 Avg:42.71 Global:41.94
x264 [info]: consecutive B-frames:  6.1% 19.5% 73.6%  0.7%  0.2%
x264 [info]: mb I  I16..4:  8.1% 81.0% 10.8%
x264 [info]: mb P  I16..4:  2.7% 10.4%  0.8%  P16..4: 53.0% 15.3% 11.8%  0.0%  0
.0%    skip: 6.0%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.1%  1.3%  0.1%  B16..8: 37.9%  2.1%  2.4%  direct:
7.2%  skip:48.9%  L0:26.4% L1:54.3% BI:19.4%
x264 [info]: 8x8 transform  intra:76.2%  inter:77.6%
x264 [info]: direct mvs  spatial:96.9%  temporal:3.1%
x264 [info]: ref P L0  66.7% 17.5%  5.0%  2.8%  2.0%  1.9%  1.6%  1.1%  1.4%
x264 [info]: ref B L0  79.6% 13.1%  2.4%  1.6%  1.0%  1.0%  0.9%  0.5%
x264 [info]: ref B L1  94.0%  6.0%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9832630
x264 [info]: PSNR Mean Y:42.143 U:45.244 V:45.445 Avg:42.901 Global:42.107 kb/s:
1545.98
encoded 147842 frames, 1.43 fps, 1546.02 kb/s
sample 16mb
Интересные факты о фильме
- Съемочный период: 18 июня – 21 ноября 1951, 26 декабря 1951 (дополнительные съемки).
- Сначала для фильма Стэнли Донена были написаны все песни. Потом создавался сценарий, с таким учетом, чтобы песни органично вошли в него.
- Фильм первоначально задумывался как ремейк ленты «Лишний багаж» (1928). А начальные титры отсылают к «Голливудскому ревю 1929 года» (1929).
- Роль Космо Брауна сценаристы писали с расчетом на Оскара Леванта. Однако сыграл ее Доналд О’Коннор.
- После того, как Джин Келли исполнил знаменитый танец под дождем, он схватил воспаление легких.
- Дождь были создан из воды и молока. В кадре он смотрелся идеально, но во время съемок из-за такого «дождя» сел шерстяной костюм Джина Келли.
- По фильму, Кэйти (Дебби Рейнолдс) дублирует бездарную актриску Лину Лэмонт (Джин Хэйген). Однако на самом деле, все песни, которые в кадре исполнила Рейнолдс, за кадром спела певица Бетти Нойс. Все же в одной из сцен Дебби сама
поет песню «Счастливая звезда».
- Большинство костюмов, в которых появляется на экране Джин Келли, пародируют его собственные роли – в «Трех мушкетерах» (1948), «Пирате» (1948), «Словах и музыке» (1948), «Американце в Париже» (1951) и других фильмах.
- Некоторые костюмы из фильма Донен использовал на съемках другой своей ленты – «Глубоко в моем сердце» (1954).
- Джин Келли оскорбил Дебби Рейнолдс, заявив, что она абсолютно не умеет танцевать. По счастью, на съемочной площадке оказался Фрэд Астер, заставший Рейнолдс ревущей под фортепиано. Он и помог ей разучить танцы для фильма.
- Также Доналд О’Коннор рассказывал, что Джин Келли на съемках был далек от образа чуткого старшего товарища. Он славился тираническими замашками, и в течение первых же недель О’Коннор на себе почувствовал, какого это – совершить малейшую ошибку в присутствии Келли.
- Для 19-летней Дебби Рейнолдс, уже сыгравшей в кино несколько ролей, этот фильм должен был стать прорывом в карьере. Чтобы не опоздать на съемки, Дебби, жившей в то время с родителями, приходилось вставать в 4 утра и отправляться на студию на трех разных автобусах. Иногда она досыпала прямо на съемочной площадке. Кроме того, она так отдавалась на съемках, что во время постановки танцев у нее лопались кровяные сосуды на ногах. Позже Рейнолдс рассказывала, что съемки в этом фильме и вынашивание ребенка – две самые изнурительные вещи, которые ей пришлось пережить.
- Именно благодаря своей молодости Дебби Рейнолдс получила роль Кэйти Селден. Студии MGM очень хотелось пригласить кого-нибудь поизвестней, вроде Джуди Гэрланд, Джун Эллисон или Джейн Пауэлл, но их всех посчитали «слишком старыми» для роли Кэйти.
- Студия MGM хотела пригласить на главную роль Ховарда Кила.
- Во время работы над фильмом съемочные дни, порой, длились по 19 часов.
- Крах Лины Лэмонт, звезды немого кино, которой не удалось приспособиться к приходу звука, лишь на экране выглядел комедией. На самом деле, звук в кино разрушил не одну карьеру. Так, Джин Келли провел несколько бесед с Бастером Китоном, чтобы лучше понять, каким ударом звук стал для звезды «немой комической».
- Именно приход звука в кино косвенным образом вдохновил сценаристов фильма. Дело в том, что в свое время они выкупили дом у одной голливудской звезды немого кино, также ставшей жертвой новой эпохи в кинематографе.
- В фильме можно найти ряд пародий на голливудских звезд «немого» периода. Так, Зельда Зэндерс – это пародия на Клару Боу, Ольга Мара – на Полу Негри. А барон де ла Ма де ла Тулон – это намек на маркиза Анри де ла Фалеза де Кудрэ, мужа Глории Суэнсон.
- Сид Чэрисс пришлось научиться курить – специально для сцены «рокового» танца.
- Некоторые гэги были основаны на смешных воспоминания костюмера Уолтера Планкетта, начинавшего карьеру в 1929 году – в период зарождения звукового кино.
- Одна из сцен между Джином Келли и Джин Хэйген основана на похоже сцене между Биби Дэниэлс и Джоном Боулсом в фильме «Рио Рита» (1929).
- Студия MGM рассчитывала уложиться в бюджет в $665 тысяч. Но одни только костюмы Уолтера Планкетта стоили $157 тысяч, а бюджет и вовсе вырос до $2.5 миллионов. Все эти инвестиции, впрочем, обернулись колоссальной прибылью в прокате.
- Оригинальные негативы фильма погибли в огне.
Обсуждение релизов в AVC формате Релиз от группы
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

pautinych_

Колония прокаженных

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 19

pautinych_ · 07-Дек-08 12:50 (спустя 1 месяц 2 дня)

не любил мьюзиклы.
кажется, вчера пересмотрел свою точку зрения =)
[Профиль]  [ЛС] 

thinkoff

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 17


thinkoff · 08-Янв-09 23:38 (спустя 1 месяц 1 день)

Спасибо!!! Не могу пройти мимо такой КЛАССИКИ! Должен фильм обязательно быть в коллекции и обязательно надо его пересматривать!
[Профиль]  [ЛС] 

cpt_vrunGel

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 85

cpt_vrunGel · 19-Янв-09 11:59 (спустя 10 дней)

Непонятно с субтитрами, есть они или нет (написано - есть), но качаю. На мой взгляд единственно стоящая раздача данного мюзикла на торрентах.
Спасибо релизеру.
[Профиль]  [ЛС] 

cpt_vrunGel

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 85

cpt_vrunGel · 19-Янв-09 22:41 (спустя 10 часов)

Мюзикл прекрасен! Мы с женой получили такую дозу хорошего настроения, что хватит на месяц вперед!
[Профиль]  [ЛС] 

nikodimov

Стаж: 17 лет

Сообщений: 23


nikodimov · 15-Май-09 23:14 (спустя 3 месяца 27 дней)

спасибо.
вот бы еще раздающих добавилось, чтоб не до послезавтра качать.
[Профиль]  [ЛС] 

master_okami

Стаж: 16 лет

Сообщений: 19

master_okami · 05-Ноя-09 18:31 (спустя 5 месяцев 19 дней)

точно не после этого фильма мюзиклы стали ассоциироваться с геями...
спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Trisska

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 38

Trisska · 13-Ноя-09 13:38 (спустя 7 дней)

Благодарю за великолепное качество и за приличную скорость!
[Профиль]  [ЛС] 

marat_x_d

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 8

marat_x_d · 18-Янв-10 02:47 (спустя 2 месяца 4 дня)

Отличная постановка танцев.
[Профиль]  [ЛС] 

aabazh

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 109


aabazh · 08-Фев-10 23:35 (спустя 21 день)

Спасибо.
Может кто-нибудь посоветует еще что-либо подобное.
[Профиль]  [ЛС] 

jeweller_666

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 333

jeweller_666 · 07-Мар-10 19:08 (спустя 26 дней)

"Девушка мечты" с Марикой Рёкк(она там ТАК танцует! кажется, что тяготение Земли вообще на ней не работает), "Серенада солнечной долины", "Танцующая леди" вообще много таких фильмов....
[Профиль]  [ЛС] 

so-far-away

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 34

so-far-away · 09-Апр-10 18:42 (спустя 1 месяц 1 день)

да у американцев куча знаменитых мюзиклов - одними "Зонтиками" дело не ограничилось)
«Бродвейская мелодия», «Американец в Париже», «Жижи», «Вестсайдская история», «Моя прекрасная леди», «Звуки музыки», «Оливер!»
ну и т.д и т.п - и все классика жанра, причем не только музыкального)
[Профиль]  [ЛС] 

Lesia_A_D

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 17

Lesia_A_D · 28-Июн-10 15:23 (спустя 2 месяца 18 дней)

Очень хороший мюзикл! позитивный, легкий, замечательный!
[Профиль]  [ЛС] 

n110554

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 105

n110554 · 28-Июн-10 16:28 (спустя 1 час 5 мин.)

Просто отличный мюзикл! "Звуки музыки", конечно, вне конкурса, но этот следом идёт!
[Профиль]  [ЛС] 

Kravat

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 12


Kravat · 05-Окт-10 12:20 (спустя 3 месяца 6 дней)

Совершенно изумительная картина. На одном дыхании смотрел. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Regurgitated1088

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 96

Regurgitated1088 · 26-Ноя-10 10:59 (спустя 1 месяц 20 дней)

А здесь в субтитрах есть перевод песен?
[Профиль]  [ЛС] 

Flutist311

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 23


Flutist311 · 24-Авг-11 21:58 (спустя 8 месяцев, ред. 24-Авг-11 21:58)

Regurgitated1088, субтитры полные на весь фильм, только вот было бы удобнее, если бы они были только на песни, т.е. форсированные, однако не знаю есть ли субтитры только на песни к данному фильму в природе...
[Профиль]  [ЛС] 

strelok1111

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 206

strelok1111 · 31-Авг-11 12:48 (спустя 6 дней)

Замечательный фильм в замечательном качестве. Наконец-то посмотрела на английском - и получила гораздо больше удовольствия, чем от фильма с переводом. Перевод тоже хороший, но эти оттенки и голос Лины просто не передашь! Огромное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

zvukorezka

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 91

zvukorezka · 12-Мар-12 23:46 (спустя 6 месяцев)

очаровательно!! на одном дыхании! какие номера!! актёры, режиссёры и все-все-все - талантища!
[Профиль]  [ЛС] 

mad_bat

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 3


mad_bat · 26-Мар-12 23:13 (спустя 13 дней)

У кого есть фильмы с Дональдом О`Коннором? Поделитесь пожалуйста...
[Профиль]  [ЛС] 

Zorda

Стаж: 16 лет

Сообщений: 189

Zorda · 31-Мар-12 20:11 (спустя 4 дня, ред. 31-Мар-12 20:11)

У этого фильма есть шикарная озвучка 1го канала, где Лина говорит таким тоненьким писклявым голосом: "Я что, дура что-ли" Подскажите, есть ли где эта звуковая дорожка?
[Профиль]  [ЛС] 

banderlog72

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 20


banderlog72 · 08-Апр-12 08:45 (спустя 7 дней)

супер!!!!нашел wallflip(сальто от стены) для презентации про паркур в фильме
http://youtu.be/Isyeapt-CMI
[Профиль]  [ЛС] 

valentovich

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 9


valentovich · 08-Май-12 01:48 (спустя 29 дней)

Прекрасный римейк !
М.б. у кого то есть оригинал 1929 года.только в хорошем качестве.
А то есть 240*и качество неважное.
[Профиль]  [ЛС] 

Лейдж

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 13


Лейдж · 17-Май-12 20:46 (спустя 9 дней)

Потрясный фильм, все кто хочет поднять себе настроение смотреть обязательно
[Профиль]  [ЛС] 

Витюшка111

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 7


Витюшка111 · 07-Июн-12 22:38 (спустя 21 день)

Кто хочет посмотреть нечто подобное, советую мюзикл "Поднять якоря".
Фильм примерно тех же годов и кстати в главной роли как здесь Джин Келли, но уже с Френком Синатрой.
[Профиль]  [ЛС] 

MargAA

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1030


MargAA · 30-Июн-12 00:43 (спустя 22 дня)

появился в сети на английском Singin in the Rain 1952 720p BluRay X264-AMIABLE 4.442 GB
имеет даже русские субтитры
[Профиль]  [ЛС] 

Teodor37

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 30


Teodor37 · 06-Апр-13 21:06 (спустя 9 месяцев)

Большое спасибо всем за фильм! И тем кто снимал и работал над ним, и тем кто раздаёт его! За субтитры особенное спасибо! )))
[Профиль]  [ЛС] 

Litera2010

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 80

Litera2010 · 13-Окт-13 21:23 (спустя 6 месяцев)

Сколько ни смотрю этот фантастический танец Келли под дождем, столько не могу налюбоваться и сдержать восторг перед этим нереальным мастерством! Пытаюсь понять - как они это снимали?! Сколько было дублей? Там же склеек почти нет, камера едет за ним и все время держит в центре кадра, а вода все прибывает и прибывает. Каждый жест, каждое движение танца, эта проходка по улице, повороты, перескок на бордюре, каждое отдельное выражение лица на каждое слово совершенно немудрящей песенки - всё составляет единое целое абсолютного совершенства. Без технических спецэффектов и фокусов, просто - ОБРАЗЕЦ именно этого жанра и вершина мастерства. И так весь фильм - цепочка переходящих друг в друга маленьких шедевров, складывающих в то, что можно назвать непревзойденной и неповторимой КЛАССИКОЙ...пусть даже просто в мюзикле. Истинно коллекционное кино. Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

monkey grou-loup

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 21


monkey grou-loup · 01-Янв-14 17:33 (спустя 2 месяца 18 дней)

Litera2010 писал(а):
61266210Сколько ни смотрю этот фантастический танец Келли под дождем, столько не могу налюбоваться и сдержать восторг перед этим нереальным мастерством! Пытаюсь понять - как они это снимали?! Сколько было дублей? Там же склеек почти нет, камера едет за ним и все время держит в центре кадра, а вода все прибывает и прибывает. Каждый жест, каждое движение танца, эта проходка по улице, повороты, перескок на бордюре, каждое отдельное выражение лица на каждое слово совершенно немудрящей песенки - всё составляет единое целое абсолютного совершенства. Без технических спецэффектов и фокусов, просто - ОБРАЗЕЦ именно этого жанра и вершина мастерства. И так весь фильм - цепочка переходящих друг в друга маленьких шедевров, складывающих в то, что можно назвать непревзойденной и неповторимой КЛАССИКОЙ...пусть даже просто в мюзикле. Истинно коллекционное кино. Спасибо за раздачу.
Согласен с вами, смотрел его в новогоднюю ночь в "Художественном", до сих пор под впечатлением!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Anysen3103

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 7


Anysen3103 · 02-Фев-14 18:05 (спустя 1 месяц 1 день)

Помогите пожалуйста, у меня происходит что-то странное... С остальными фильмами МКV все в порядке... Я в смятении
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error