Спайдервик: Хроники / The Spiderwick Chronicles (Марк С. Уотерс) [2008, США, Фэнтези, драма, приключения, семейный, DVDRip]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
 

Эpson

Стаж: 19 лет 11 месяцев

Сообщений: 889

Эpson · 03-Сен-08 21:17 (17 лет назад)

Кто-нибудь знает когда выйдет двд с профессиональной озвучкой?
[Профиль]  [ЛС] 

filolya

Ушла в лес

Стаж: 19 лет

Сообщений: 30016

filolya · 03-Сен-08 21:26 (спустя 8 мин.)

Аlter ego пожалуйста укажите в теме, что звук с экранки
[Профиль]  [ЛС] 

picaldi

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 3

picaldi · 09-Сен-08 23:47 (спустя 6 дней)

фильм хороший, качество звука плохое, портит впечетление о фильме
[Профиль]  [ЛС] 

Miladyad

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 48

Miladyad · 19-Ноя-08 22:30 (спустя 2 месяца 8 дней)

Звук отвратительный. Голос у мальчика как у дауна со сленгом. Кроме того в некоторых местах звук отсутствует.
[Профиль]  [ЛС] 

demoblish

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 258

demoblish · 21-Янв-09 21:46 (спустя 2 месяца 1 день)

Уже давно есть дубляж, а вы про этот релиз решили вспомнить!
[Профиль]  [ЛС] 

nika1968

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

nika1968 · 26-Мар-09 11:50 (спустя 2 месяца 4 дня)

Спасибо думаю деткам понравится!!!
[Профиль]  [ЛС] 

yfcnz1997

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1

yfcnz1997 · 15-Ноя-10 17:55 (спустя 1 год 7 месяцев)

sten635 писал(а):
ВАУУУУУУ! Вот это спасибо! даже на интере нет двд рипа!
А перевод то ужасный, портит впечатление о фильме, а так классно!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

det_perdet

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 918

det_perdet · 22-Июл-15 13:29 (спустя 4 года 8 месяцев)

что вы блин заладили?Ужасный ,ужасный,да этот перевод лучший,и ближе всех к оригиналу
[Профиль]  [ЛС] 

det_perdet

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 918

det_perdet · 23-Янв-16 16:43 (спустя 6 месяцев, ред. 21-Июл-16 23:01)

Сравните например с Киноманией или с Кравцем, там вообще все переводят слишком примитивно и дословно,особенно в многоголоске от Киномании,а здесь Васек переводит и приподносит что-то свое в фильм и становится интересней сотреть
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 4 из 4

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
Loading...
Error