|
|
|
onakita
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 149
|
onakita ·
31-Янв-08 19:24
(17 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
dshadow13 писал(а):
кто нибудь скажите раздал уже 5 гигов фильма а в рейтинге ни че не измменилось как это понимать оч прошу скажите впервые сталкиваюсь с таким )))???????????????????????
Всё учтётся в 00:00 по Московскому времени
|
|
|
|
Gaiver1
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 99
|
Gaiver1 ·
31-Янв-08 19:47
(спустя 23 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо! Щас побыстрее скачаю и буду бояцаааа!!!!УУУУУУ!!!!
-Тебе страшно?
- Да
- Мне нет...(с) Мужичек с пропеллером.
|
|
|
|
-Warlock-
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 36
|
-Warlock- ·
31-Янв-08 20:55
(спустя 1 час 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо, но первая часть удачнее этой мути на подобии Чужой 4.
Хищник рулит Всегда !!!!
|
|
|
|
Pavluncho
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
Pavluncho ·
31-Янв-08 20:57
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо.... перевод так себе...неужели не могут нормально сделать?
|
|
|
|
andryshka_05
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 140
|
andryshka_05 ·
31-Янв-08 21:58
(спустя 1 час 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
народ а перевод разве дублированный существует к нему???
|
|
|
|
germoshlem1972
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 24
|
germoshlem1972 ·
31-Янв-08 22:10
(спустя 12 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо очень ждал.Люблю всех чужих,что бы о них не говорили. 
|
|
|
|
efendy1961
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 37
|
efendy1961 ·
31-Янв-08 22:47
(спустя 37 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
НУ ВОТ И ДОЖДАЛСЯ КАЧЕСТВА,СПАСИБО АВТОРУ ОГРОМЕННОЕ!!!
|
|
|
|
Fatbrain
Стаж: 18 лет Сообщений: 141
|
Fatbrain ·
31-Янв-08 23:16
(спустя 28 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Спаибо конечно за качество. Но фильм, как я и думал дерьмо! Режисер, сценарист, актеры и продюсеры мудаки. Испаганили всю тему.
|
|
|
|
mystx
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 102
|
mystx ·
31-Янв-08 23:43
(спустя 27 мин., ред. 31-Янв-08 23:52)
Спасибо!!!
А это точно двд-рип?
В сети есть пока только: Aliens.Vs.Predator.Requiem.R3.LINE.DVDSCR
|
|
|
|
Malev
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 18
|
Malev ·
31-Янв-08 23:48
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Здорово, действительно нормальный рип с нормальным звуком.
Спасибо!
|
|
|
|
Karomazof
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Karomazof ·
01-Фев-08 00:45
(спустя 57 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
За фильм спасибо, но где можно приличную звуковую дорожку взять. Сил нет этот гадский переваод слушать. С первой фразы уже прет отсебятина. А сцена поисков в лесу меня добила.
- Бадди! - выкликает ж0на своего мужа.
- Молли! - Перевел переводчик.
Это же надо столько травы курить...
Разве что переводчик смотрел режисерскую версию, где рассказывается о том как некая Молли сменила пол, переименовалась в Бадди и сотворила ребенка святым духом.=))
З.Ы.: кто считает перевод нормой либо врут либо учились в школе в немецкой группе. А БаддиМоллю считают очепяткой=))
З.З.Ы.: Фильм хорошее зрелище. Только б соплей поменьше (нафиг они в таком фильме вообще сдались). И бесит подружка брата условного ГГ. (между нами та еще шлю=)). А вообще смотрите в кинотеатре. Там темнота фильма совсем не мешает.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
01-Фев-08 00:53
(спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
а что за телка в конце фильма что на ней так акцент сделали?
|
|
|
|
Karomazof
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Karomazof ·
01-Фев-08 00:55
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Спаибо конечно за предоставленное право флеймить. Но некоторые отписавшиеся, как я и думал дерьмо! Критики, недовольные, и прочие придурки без аргументированного мнения -мудаки. Испаганили всю тему.
Ну прям цЫтата Fatbrain, не знаете почему?=))
|
|
|
|
Tittan
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 210
|
Tittan ·
01-Фев-08 01:05
(спустя 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
Военный
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Военный ·
01-Фев-08 01:07
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
DVDrip-ом и не пахнет. Качественная (насколько это возможно цифровой камерой) экранка.
70% фильма - темнота, то есть не видно ни хрена.
О переводе лучше не говорить ничего. Люди работали, старались как могли.
Зато скачалось за 4,5 минуты. Всем Спасибо.
|
|
|
|
deepofrain
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 4745
|
deepofrain ·
01-Фев-08 02:41
(спустя 1 час 34 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
спят все или есть кто-нибудь на раздаче? 
хотелось бы перед сном посмотреть фильм
|
|
|
|
6o6u
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
6o6u ·
01-Фев-08 02:49
(спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
davno hotel posmotret thx!
|
|
|
|
frecker
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
frecker ·
01-Фев-08 02:52
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Скажу про фильм - разочарован 
- Во-первых перевод "2" с минусом....
- Как всегда фильм с намеком на продолжение....
- Качество графики и работа операторов, не хуже предыдущих фильмов....
- А вот сюжет пострадал - БРЕД сивой кобылы (не буду описывать бредовые моменты, коих очень много, да бы не расстраивать народ который все же решиться посмотреть)....
- Итого: ЖАЛЬ ПОТРАЧЕННОГО ВРЕМЕНИ НА ПРОСМОТР - ЭМОЦИЙ НУЛЬ 
|
|
|
|
realSTALKER
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
realSTALKER ·
01-Фев-08 03:12
(спустя 20 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Очень разочаровался в фильме. Даже первый AvP интереснее был. Всётки многое от режесуры зависит, 2 брата-акрабата, которые не сняли не одного полнометражного фильма, хороший бренд могут тока засрать. Снимал бы Ридли Скотт или Джеймс Камерон, такого говнисча не получилось бы.
|
|
|
|
xenol07
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
xenol07 ·
01-Фев-08 04:17
(спустя 1 час 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Ребята, я понимаю конечно старания группы Интерфильм зарелизить быстрее всех и за это спасибо, но поверьте человеку говорящему свободно по-английски это не перевод, это попытка подбора слов по картинке с видимо выключенной английской дорожкой (в простонародье отсебятина). Люди переводят так что создается впечатление, что они не слышали оригинала вовсе, либо зачитывали субтитры переведенные в Промте. Фильм конечно не великого смысла и потерять нить происходящего здесь сложно, но даже здесь бедных зрителей вводят в заблуждение фразами не имеющими отношения к тому что говорят актеры в оригинале.
Я прошу вас хотя бы не называйте эти подобия перевода профессиональными, ибо с профессионализмом здесь ничего общего нет. Про интонации я вообще молчу.
Все понимают их доводы о том что им это на хрен не сдалось и денег они не получают, несмотря на бешенное количество рекламы на ресурсе интерфильм, но хотя бы не поганьте мнение о фильмах у людей посмотревших ваши релизы и свято уверовавших в то что говорят ваши горе переводчики. Делайте на совесть или не делайте вовсе.
ПС За фразу из этого фильма "C нами танки" огромное спасибо, дружно посмеялись. Прямо как шуточные переводы Гоблина.
|
|
|
|
galust200701
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
galust200701 ·
01-Фев-08 08:31
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
фильмец кстати нормальный. и не слушайте тех критиков которые заранее ставят крест. всё получилось: Хищник крутой,чужие страшные, а люди как люди, глупые американцы со своими проблемами и бесчеловечным правительством.Прогресс по сравнению с первой частью. твёрдая 4.
|
|
|
|
galust200701
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
galust200701 ·
01-Фев-08 08:34
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
перевод и правда не очень. какое-то несерьёзное отношение.
|
|
|
|
galust200701
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
galust200701 ·
01-Фев-08 08:40
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
сейчас глупо ждать чего-то сверх впечатляющего. так как сняты чужие 2 или 3. уже не снимут. такое сейчас время. мы сами изменились. в этом фильме всё резко,жутко,немного равнодушно.  а ведь так оно и есть сейчас.
|
|
|
|
goodzollder
Стаж: 19 лет Сообщений: 38
|
goodzollder ·
01-Фев-08 08:48
(спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
графика ниче вроде, но все остальное - санта барбара, я сильно разочарован, ни с хищником 1/2, ни с чужими 1-4 рядом не стояло.
перевод... ну какой там перевод, да и переводить особо похоже нечего было...
продолжение точно смотреть не буду
|
|
|
|
Sailor-fantom
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 35
|
Sailor-fantom ·
01-Фев-08 08:59
(спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
boston234 писал(а):
а что за телка в конце фильма что на ней так акцент сделали?
Тёлка в конце - мисс Ютани. В "чужих" компания, которая пыталась их поймать называлась Вэйланд-Ютани, а Вэйланда мы видели в первой части.
Вообще, фильм намного лучше первой части, так как смотреть на хищника, а не на каких-нибудь жирных карликов, которые дружат с тётками одно удовольствие...
А братья страусята показали что должны вытворять эти харизматичные монстры, т. е. не жалеть детей, беременных женщин и блондинок...
Да и сюжет тут, в принципе, не нужен, всё про них и так панятна по предыдущим частям...
|
|
|
|
Digital-Ray
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 268
|
Digital-Ray ·
01-Фев-08 10:20
(спустя 1 час 20 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
посмотрел, фильм так-себе
.
... особо удивила скорость движения чужого под водой в басейне... с такой скоростью под водой воможно двигаться только на реактивно-турбинной тяге... как инженер могу сказать... это значит у него из попы там свистело не по детски =)
|
|
|
|
kadima
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 16
|
kadima ·
01-Фев-08 10:51
(спустя 30 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Приделали им турбо-реактивную тягу и из попы свистело не по деттскиии!!!
|
|
|
|
snoopy888
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 16
|
snoopy888 ·
01-Фев-08 11:23
(спустя 31 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
креатиф рулёз, афтар молодец!
|
|
|
|
Toothpick
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
Toothpick ·
01-Фев-08 11:26
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо
С интонаций переводчиков очень много хихикал.
Но все равно спасибо.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
01-Фев-08 11:55
(спустя 28 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
спасибо.
ЗЫ. Точно замерить скорость рыб в естественных условиях очень сложно, тем не менее определенные подсчеты ученым провести удалось. Одним из рекордсменов считается парусник, получивший свое название из-за высокого спинного плавника. Во время специального эксперимента у побережья Флориды он выбрал более 91 метра лески всего за 3 секунды, то есть развил скорость почти 109 километров в час. Из животных, обитающих на суше, так быстро не передвигается никто, даже гепард.
так что норм скорость... если бассейны 50-и метровые.
|
|
|
|
