|
|
|
Lanita__
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 94
|
Lanita__ ·
29-Окт-12 14:18
(12 лет 10 месяцев назад)
leksa15 писал(а):
56021641
themasterpiecer писал(а):
54090254
leksa15 писал(а):
Можно и побыстрее переводить
Можно и не погонять тут как кучер, чай вы денег не платили.
Да даже если и заплатить, нифига не выйдет ничего. Обленились, сезон закончился уже в мае, а перевели только 4 серии. ПИЗД@Ц!
ну знаете ли! какое право вы имеете писать такие оскорбительные вещи? Вы понятия не имеете о работе команды, если высказываете подобное. "обленились", фу, читать противно. а свои предположения по поводу оплаты оставьте при себе, как и несправедливые обвинения.
как зритель, могу понять тех, кто ждет продолжения. но это не повод палец о палец не ударив, разбрасываться мерзкими комментами. После подобных заявлений отбивается всякое желание соглашаться на возобновление проекта.
|
|
|
|
themasterpiecer
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 205
|
themasterpiecer ·
29-Окт-12 18:29
(спустя 4 часа)
Света, расслабься, не хватало еще на хамов и дураков время тратить.
|
|
|
|
Lanita__
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 94
|
Lanita__ ·
30-Окт-12 11:24
(спустя 16 часов)
themasterpiecer писал(а):
56027982Света, расслабься, не хватало еще на хамов и дураков время тратить.
Cпасибо , Алекс. ))) Но ты же знаешь, что даже такому ангельскому терпению, как мое, порой приходится взрываться.
Сейчас откровенное хамство и невежество послужило тому виной.
|
|
|
|
andreyscomp111
Стаж: 14 лет Сообщений: 3
|
andreyscomp111 ·
31-Окт-12 14:38
(спустя 1 день 3 часа)
themasterpiecer писал(а):
55842316
dokartem писал(а):
55837233цены в ЛС уходят, меценат найден, а серий все нет. Жаль
Готовится перевод. На слух переводится, не хрен собачий, ждем со дня на день.
Будьте добры, "со дня на день" будет пятая серия или вы весь сезон до конца осилите?
|
|
|
|
themasterpiecer
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 205
|
themasterpiecer ·
31-Окт-12 17:50
(спустя 3 часа)
andreyscomp111 писал(а):
"со дня на день" будет пятая серия или вы весь сезон до конца осилите?
5ю серию. На весь сезон уйдет куда больше времени, учитывая что команда этого релиза учавствует не только в этом релизе.
|
|
|
|
firina2
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 119
|
firina2 ·
02-Ноя-12 20:24
(спустя 2 дня 2 часа)
Может ли кто-нибудь подсказать, где можно достать этот сезон без перевода?
|
|
|
|
themasterpiecer
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 205
|
themasterpiecer ·
02-Ноя-12 23:51
(спустя 3 часа)
firina2 писал(а):
56103069Может ли кто-нибудь подсказать, где можно достать этот сезон без перевода?
Скачать на зарубежных торрентах рипы (привет, Бухта) либо купить в iTunes.
|
|
|
|
марк-1980
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
марк-1980 ·
05-Ноя-12 18:38
(спустя 2 дня 18 часов, ред. 05-Ноя-12 18:38)
моя девушка посмотрела все серии с переводом на канале Ю
британия против америки, выйграла британская девушка, могу сказать кто, но тогда вам не интересно будет смотреть, странно, что все еще нет раздачи этих серий
|
|
|
|
Sara53
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
Sara53 ·
05-Ноя-12 19:58
(спустя 1 час 19 мин.)
Очень жаль, что нет продолжения. Очень хотелось. Дорогие переводчики, хоть напишите, ждать еще или совсем уже не ждать? 
|
|
|
|
марк-1980
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
марк-1980 ·
05-Ноя-12 21:00
(спустя 1 час 2 мин.)
да все серии давно переведены, просто непонятно почему их нет в раздаче
|
|
|
|
themasterpiecer
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 205
|
themasterpiecer ·
06-Ноя-12 01:50
(спустя 4 часа)
Потому что в этой раздаче - наша собственная озвучка, а не с телеканала Ю. Кому надо с телеканала - уже давно посмотрел на самом телеканале.
|
|
|
|
веда1971
Стаж: 14 лет Сообщений: 56
|
веда1971 ·
06-Ноя-12 12:58
(спустя 11 часов)
Я не дождалась перевода и посмотрела с другого сайта, к-й посвещён полностью этому шоу - весь сезон полностью переведён! Дала бы ссылку, но нельзя. Так что ищите самостоятельно.
|
|
|
|
марк-1980
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
марк-1980 ·
06-Ноя-12 20:59
(спустя 8 часов)
Потому что в этой раздаче - наша собственная озвучка, а не с телеканала Ю. Кому надо с телеканала - уже давно посмотрел на самом телеканале.
не думаю, что ваша озвучка лучше. На том, что смотрела моя девушка, отличный перевод.
|
|
|
|
themasterpiecer
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 205
|
themasterpiecer ·
07-Ноя-12 02:20
(спустя 5 часов)
марк-1980 писал(а):
не думаю, что ваша озвучка лучше. На том, что смотрела моя девушка, отличный перевод.
Отличное субъективное мнение, поздравляю.
|
|
|
|
Christy$$
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
Christy$$ ·
08-Ноя-12 15:49
(спустя 1 день 13 часов)
ребят а когда будут остальные серии???? Уже три месяца жду(((Буду оочень благодарна вам!
|
|
|
|
Гульшат12345
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
Гульшат12345 ·
10-Ноя-12 07:34
(спустя 1 день 15 часов)
я тоже на другом сайте с переводом нашла и теперь смотрю)))
|
|
|
|
luchak
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 19
|
luchak ·
11-Ноя-12 01:15
(спустя 17 часов)
киньте ссылку в приват плз. а то я быстрее рожу (в прямом смысле), чем тут перевода дождусь.
|
|
|
|
Marocco88
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
Marocco88 ·
11-Ноя-12 11:12
(спустя 9 часов)
Да, пожалуйста, носители тайной информации, скиньте ссылку на сайт в личку. Очень посмотреть хочется(
|
|
|
|
MariaKemer
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
MariaKemer ·
11-Ноя-12 17:31
(спустя 6 часов)
и мне дайте ссылку, где посмотреть все серии
Здесь ""со дня на день" длится уже больше месяца.
|
|
|
|
Lanita__
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 94
|
Lanita__ ·
11-Ноя-12 23:26
(спустя 5 часов)
последние новости из первых рук. сегодня получила текст адаптации, уже завтра записываю свою звуковую дорожку. ))) Адаптация - командная работа, за себя лично я сочла нужным написать здесь. решайте сами.
|
|
|
|
flowmasters
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
flowmasters ·
13-Ноя-12 19:32
(спустя 1 день 20 часов)
Носители тайной информации, скиньте и мне ссылку на сайт в личку 
|
|
|
|
andreyscomp111
Стаж: 14 лет Сообщений: 3
|
andreyscomp111 ·
17-Ноя-12 14:38
(спустя 3 дня)
То же бы не отказался от ссылки, спасибо большое заранее)
|
|
|
|
Sanyaglober
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 45
|
Sanyaglober ·
26-Ноя-12 02:42
(спустя 8 дней)
И мне, если можно! А скачать там можно, или только он-лайн?
|
|
|
|
andreyscomp111
Стаж: 14 лет Сообщений: 3
|
andreyscomp111 ·
29-Ноя-12 18:11
(спустя 3 дня)
Тут все умерло и можно сюда больше не заглядывать? Авторы ответьте пожалуйста
|
|
|
|
Lanita__
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 94
|
Lanita__ ·
29-Ноя-12 19:50
(спустя 1 час 38 мин.)
Пожалуйста. )))
очень надеюсь, что не умерло, потому как свою часть работы сдала уже даааавным давно. было бы обидно потратить столько времени и сил в пустую. но релиз - дело командное, так что жду-не дождусь, когда дойдут до этого руки у коллег(и). вот так.
Заходите - проверяйте периодически. ДОЛЖНО быть.
|
|
|
|
themasterpiecer
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 205
|
themasterpiecer ·
29-Ноя-12 20:44
(спустя 53 мин.)
Релиз уже сдали давным-давно, просто Директор почему-то его не выкладывает. Будет со дня на день.
|
|
|
|
Lanita__
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 94
|
Lanita__ ·
29-Ноя-12 20:58
(спустя 14 мин.)
узнала у Директора. там тех. трабблы. устраняются.
|
|
|
|
ToS171284
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 29
|
ToS171284 ·
29-Ноя-12 22:26
(спустя 1 час 28 мин.)
А будет ли, и если да,когда полный сезон, а то уже и 19 закончился, а 18 ещё только 4 серии...
|
|
|
|
Baibak
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 699
|
Baibak ·
01-Дек-12 23:48
(спустя 2 дня 1 час)
5 серию мы выпустили на трекере BaibaKo. На этом проект у нас закрыт. Ищите Муз или Ю, или как его там. Надежды, что кто-то поддержит не 1-2 серии, а весь сезон нет. Своевременно во время выхода сезона в США проспонсировать его тоже было некому, хотя поклонников десятки-сотни тысяч. А сейчас интерес слишком низкий. Последующие сезоны постигает такая же участь. В работе шоу очень нелёгкое (перевод на слух). Так что даже за деньги требуется некоторое время. И если сейчас это никого не интересует, то потом уже опять будет поздно. Так что лучше закрыть. И сосредоточить усилия на другом.
|
|
|
|
Christy$$
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
Christy$$ ·
11-Дек-12 23:30
(спустя 9 дней, ред. 11-Дек-12 23:30)
когда будут добавлены новые серии?????
|
|
|
|
