|
|
|
AreYouKidding
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 315
|
AreYouKidding ·
04-Ноя-10 18:51
(14 лет 6 месяцев назад, ред. 04-Ноя-10 18:51)
Вот блин  А я тока хотел написать, что че то Пенни пропала.. Думаю еще не связно как то, продолжение с противной телкой не сделали.. Леонарда она ни разу не спалила  Скорейшего ей выздоровления!
А это они интересно на ходу придумали новый сюжет?..
|
|
|
|
Shursheg
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1203
|
Shursheg ·
04-Ноя-10 22:46
(спустя 3 часа, ред. 05-Ноя-10 13:06)
AreYouKidding
да... сценарий переписывали. И пока не известно, появится ли Куоку в сериале со сломанной ногой (могут включить в сценарий перелом) либо хз когда она еще появится....
Добавлена 7 серия
|
|
|
|
Vecreks
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
Vecreks ·
05-Ноя-10 19:45
(спустя 20 часов)
Когда седьмая серия от куража?
|
|
|
|
hs12345hs
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
hs12345hs ·
06-Ноя-10 08:25
(спустя 12 часов)
У меня, при просмотре этих файлов, видеопроигрователь закрывается. Несколько раз за просмотр. Видеопроигрователь тотем 2.30.2. Все остальные форматы и фильмы, включая формат .mkv, воспроизводятся нормально. Под виндовс вообще не знаю чем смотреть эти файлы, ничто не берёт. К тому же, не охота устанавливать дополнительное по, так как вместе с ним вирусы наустанавливаются.
|
|
|
|
Shursheg
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1203
|
Shursheg ·
06-Ноя-10 16:13
(спустя 7 часов)
hs12345hs писал(а):
К тому же, не охота устанавливать дополнительное по, так как вместе с ним вирусы наустанавливаются.
Что за... паранойя? КМПлеер в помощь....
|
|
|
|
nasecomov
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 36
|
nasecomov ·
06-Ноя-10 18:01
(спустя 1 час 47 мин.)
Кстати хоть и сабы, но перевод нравится больше бомбеевского
|
|
|
|
DdVar
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 60
|
DdVar ·
07-Ноя-10 20:24
(спустя 1 день 2 часа)
nasecomov писал(а):
Кстати хоть и сабы, но перевод нравится больше бомбеевского
Что значит "хоть и сабы"? бомбеевский перевод какашка немыслимая.
|
|
|
|
teffi2010
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 23
|
teffi2010 ·
08-Ноя-10 13:52
(спустя 17 часов)
nasecomov писал(а):
Кстати хоть и сабы, но перевод нравится больше бомбеевского
вы что такое говорите? "Хоть и сабы"?! да субтитры - самый удобный и эффективный способ просмотра фильмов. кто раз попробовал - тот всегда выберет субтитры. Даже самый хороший дубляж снижает впечатление от фильма.
|
|
|
|
AreYouKidding
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 315
|
AreYouKidding ·
08-Ноя-10 23:52
(спустя 9 часов)
Приспособились к ситуации, сделав ее барменшей?..
|
|
|
|
Ruprix
Стаж: 18 лет Сообщений: 391
|
Ruprix ·
09-Ноя-10 23:17
(спустя 23 часа)
Цитата:
кто раз попробовал
скажем так, не раз
привыкаешь со временем ))
правда, я на сабах зрение знатно посадила за года полтора.. но зато все смотрю с ними, и получаю тонну удовольствия в отличии от раннего просмотра в дубляже
|
|
|
|
alex377
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
alex377 ·
12-Ноя-10 14:28
(спустя 2 дня 15 часов)
Пятница... Ломка по новой серии.
DdVar писал(а):
Что значит "хоть и сабы"? бомбеевский перевод какашка немыслимая.
Да, кураж - говно. "The lightest element on Earth" = "самый светлый элемент на Земле"?
Эта раздача рулит, короче.
|
|
|
|
qnavyn
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 17
|
qnavyn ·
13-Ноя-10 00:29
(спустя 10 часов, ред. 13-Ноя-10 00:29)
спасибо. сабы терпимые.
Куоко вернулась - радует.
|
|
|
|
Lakor8
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 62
|
Lakor8 ·
13-Ноя-10 00:43
(спустя 13 мин.)
У меня в Media Player Classic звука вообще нету, но есть закадровый смех. Что такое? Впервые такое вижу.
|
|
|
|
viktoriap63
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 133
|
viktoriap63 ·
13-Ноя-10 10:22
(спустя 9 часов)
Пенни вернулась - гууууд 
спасибо за 8 серию 
|
|
|
|
0o0ps
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
0o0ps ·
19-Ноя-10 23:35
(спустя 6 дней, ред. 19-Ноя-10 23:35)
алена20102010 писал(а):
9 СЕРИЯ 4 СЕЗОНА ТЕОРИИ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА В ПЕРЕВОДЕ Kuraj-Bambey СКАЧИВАЙТЕ ПО ССЫЛКЕ
http : / /turbo bit.net/ vziinr9xcp4z.html (без пробелов)
Откуда?
алена20102010 писал(а):
9 СЕРИЯ 4 СЕЗОНА ТЕОРИИ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА В ПЕРЕВОДЕ Kuraj-Bambey СКАЧИВАЙТЕ ПО ССЫЛКЕ
http : / /turbo bit.net/ vziinr9xcp4z.html (без пробелов)
Алену в бан Файл на самом деле 8 серия )
|
|
|
|
DdVar
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 60
|
DdVar ·
20-Ноя-10 13:20
(спустя 13 часов)
Что сказал Радж в конце серии? Не могу разобрать
|
|
|
|
Footwork
Стаж: 18 лет Сообщений: 13
|
Footwork ·
26-Ноя-10 15:57
(спустя 6 дней)
DdVar
Радж сказал Говарду: "что же ты не позвонил мне сегодня утром...":))
|
|
|
|
Лизхен Херц
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
Лизхен Херц ·
06-Дек-10 22:18
(спустя 10 дней, ред. 06-Дек-10 22:18)
По сравнению с "Куражом" это - безграмотная и несвязанная пародия на перевод.
И режиссеры в раздаче указаны какие-то странные.Гда Чак Лорри и Билл Прэди?
|
|
|
|
Shursheg
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1203
|
Shursheg ·
06-Дек-10 23:20
(спустя 1 час 1 мин., ред. 06-Дек-10 23:20)
Лизхен Херц писал(а):
Гда Чак Лорри и Билл Прэди
это создатели, но никак не режиссеры....
Лизхен Херц писал(а):
По сравнению с "Куражом" это - безграмотная и несвязанная пародия на перевод.
Это кураж несет всякую отсебятину от себя добавляя, тут все чотко. Раздача для тех, кто не любит\не смотрит куража\в кураже. Вам видимо в соседнюю раздачу.
|
|
|
|
Jengonthanda
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 14
|
Jengonthanda ·
07-Дек-10 23:24
(спустя 1 день)
teffi2010 писал(а):
nasecomov писал(а):
Кстати хоть и сабы, но перевод нравится больше бомбеевского
вы что такое говорите? "Хоть и сабы"?! да субтитры - самый удобный и эффективный способ просмотра фильмов. кто раз попробовал - тот всегда выберет субтитры. Даже самый хороший дубляж снижает впечатление от фильма.
Субтитры - самый отвратительный способ перевода. Даже гнусавящий в микрофон переводчик-самоучка предпочтительнее субтитров. Самый эффективный перевод должен быть голосовым и точка.
|
|
|
|
Tatckatlipoka
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 11
|
Tatckatlipoka ·
08-Дек-10 02:00
(спустя 2 часа 36 мин.)
Jengonthanda писал(а):
teffi2010 писал(а):
nasecomov писал(а):
Кстати хоть и сабы, но перевод нравится больше бомбеевского
вы что такое говорите? "Хоть и сабы"?! да субтитры - самый удобный и эффективный способ просмотра фильмов. кто раз попробовал - тот всегда выберет субтитры. Даже самый хороший дубляж снижает впечатление от фильма.
Субтитры - самый отвратительный способ перевода. Даже гнусавящий в микрофон переводчик-самоучка предпочтительнее субтитров. Самый эффективный перевод должен быть голосовым и точка.
Самый лучший перевод эт его отсутствие. Если не успеваешь для себя переводить, то можно поглядывать в сабы. А войсовер это для особо ленивых, медленно читающих и совершенно не знающих языка оригинала. Ну а весь даб на Земле нужно собрать и сжечь.
|
|
|
|
Jengonthanda
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 14
|
Jengonthanda ·
08-Дек-10 03:05
(спустя 1 час 4 мин.)
Tatckatlipoka писал(а):
Самый лучший перевод эт его отсутствие. Если не успеваешь для себя переводить, то можно поглядывать в сабы. А войсовер это для особо ленивых, медленно читающих и совершенно не знающих языка оригинала. Ну а весь даб на Земле нужно собрать и сжечь.
Подглядывая в субтитры, можно пропустить половину фильма. Если предпочитаете не смотреть фильм и не слушать голоса актеров, а читать жалкую, урезанную копию с копии копии сценария, то да, субтитры для вас. Субтитры были придуманы для тех, кто знакомиться с Бетховеном в насвистывании соседа и для кого "Войну и мир" пересказывают на двух страницах.
|
|
|
|
feech
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
feech ·
08-Дек-10 08:09
(спустя 5 часов)
Jengonthanda писал(а):
Субтитры были придуманы для тех, кто знакомиться с Бетховеном в насвистывании соседа и для кого "Войну и мир" пересказывают на двух страницах.
Вообще-то для тех, кто волею судьбы не слышит звуков.
|
|
|
|
Dark3058
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
Dark3058 ·
08-Дек-10 15:10
(спустя 7 часов)
когда там 10 серия-то будет? она вчера вышла на CBS.
|
|
|
|
Tatckatlipoka
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 11
|
Tatckatlipoka ·
08-Дек-10 17:39
(спустя 2 часа 29 мин., ред. 08-Дек-10 17:39)
Jengonthanda писал(а):
Подглядывая в субтитры, можно пропустить половину фильма. Если предпочитаете не смотреть фильм и не слушать голоса актеров, а читать жалкую, урезанную копию с копии копии сценария, то да, субтитры для вас. Субтитры были придуманы для тех, кто знакомиться с Бетховеном в насвистывании соседа и для кого "Войну и мир" пересказывают на двух страницах.
скрытый текст
Конечно некоторые люди так и не научились читать быстрее 40 слов в минуту, и на прочтение одной строчки текста они тратят секунд 10, из-за чего они не успевают смотреть фильм. Для них и делают войсоверы, и пусть они смотрят с войсовером, если им так хочется, а я, как и многие, предпочитаю слушать оригинальные диалоги и настоящих актеров, а не какого-то бездаря с гнусавым голосом. И нет, субтитры созданы для тех кто предочитает слушать Бетховена в исполнении профессионального симфонического оркестра, а не лажающего каждые 2 секунды и хронически не попадающего ученика 1го класса музыкальной школы. И для тех кто прочитал "Войну и Мир" в четырех томном издании с твердой обложкой, а не прослушавшем аудиокнигу.
И раз уж Вы перешли на личности, то нет я почти не читаю субтитры, пребигаю к ним максимум 1-2 раза за серию, когда слышу незнакомый мне фразеологизм.
На сим оффтоп считаю закрытым.
|
|
|
|
Shursheg
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1203
|
Shursheg ·
08-Дек-10 17:58
(спустя 18 мин.)
Dark3058 писал(а):
когда там 10 серия-то будет? она вчера вышла на CBS.
они по четвергам выходят оО
|
|
|
|
Shursheg
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1203
|
Shursheg ·
10-Дек-10 18:26
(спустя 2 дня)
у всех прошу прощения и перекачки торрент файла. косяк в хеше=((((
|
|
|
|
Shursheg
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1203
|
Shursheg ·
10-Дек-10 18:42
(спустя 15 мин.)
FlopS123 писал(а):
У меня было 99.8%
TROOZZ писал(а):
у меня что-то на 99.2% встало, совсем не качается...
Shursheg писал(а):
у всех прошу прощения и перекачки торрент файла. косяк в хеше=((((
|
|
|
|
Ray-n-Bow
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 176
|
Ray-n-Bow ·
10-Дек-10 18:48
(спустя 6 мин.)
Последняя серия унылая донельзя(((
|
|
|
|
Pro100Oleh
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
Pro100Oleh ·
10-Дек-10 22:31
(спустя 3 часа)
Ray-n-Bow писал(а):
Последняя серия унылая донельзя(((
Напротив, очень понравилась.
|
|
|
|
