|
|
|
Margaritabkbkreb
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 34
|
Margaritabkbkreb ·
24-Июл-11 20:28
(14 лет 1 месяц назад)
СПАСИБОЧКИ ОГРОМНЕЙШЕЕ!!! СЕРИАЛ НЕЗАБЫВАЕМЫЙ, ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ С ОГРОМНЫМ НЕТЕРПЕНИЕМ!!!
|
|
|
|
asdfg12455
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 29
|
asdfg12455 ·
30-Июл-11 19:26
(спустя 5 дней)
۩۞۩ СЕРИАЛЫ в озвучке lik_lik ۩۞۩
На форуме для скачивания доступна 18 серия "КОГДА Я ВЛЮБЛЕН", для просмотра - в разделе "ВИДЕО" (на данный момент серия обрабатывается) http://vkontakte.ru/club24630104
|
|
|
|
lik-lik
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 267
|
lik-lik ·
04-Авг-11 17:46
(спустя 4 дня)
+18 серия, обновите торрент.
Приятного просмотра 
|
|
|
|
asdfg12456
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
asdfg12456 ·
04-Авг-11 18:30
(спустя 44 мин.)
На форуме для скачивания доступна 19 серия "КОГДА Я ВЛЮБЛЕН", для просмотра - в разделе "ВИДЕО" (на данный момент серия обрабатывается)
|
|
|
|
lik-lik
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 267
|
lik-lik ·
09-Авг-11 09:41
(спустя 4 дня, ред. 09-Авг-11 09:41)
+19 серия, обновите торрент.
Приятного просмотра.
+20, 21 серии, обновите торрент
 начиная с 20-й серии вырезаны сцены, типа "бла-бла-бла":!:
|
|
|
|
angel-plus
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 337
|
angel-plus ·
09-Авг-11 11:22
(спустя 1 час 41 мин.)
lik-lik писал(а):
начиная с 20-й серии вырезаны сцены, типа "бла-бла-бла":!:
Не могли бы Вы пояснить, что это значит.
|
|
|
|
lik-lik
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 267
|
lik-lik ·
09-Авг-11 11:27
(спустя 4 мин.)
значит сцены, которые не несут смысловой нагрузки...или в 48 раз говорится, о том, что уже сказано...
|
|
|
|
angel-plus
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 337
|
angel-plus ·
09-Авг-11 12:28
(спустя 1 час 1 мин., ред. 09-Авг-11 12:28)
Спасибо  ! То есть версия будет краткой, с максимальной смысловой нагрузкой и сохранёнными основными и не очень сюжетными линиями и перипетиями... Получается, это будет абсолютно новый релиз? Скажите, lik-lik, а не планируете ли Вы озвучить в дальнейшем или в ближайшее время отдельно выложенную на мундо историю Ренаты и Херонимо, если, конечно, она будет переведена? Может быть Вы что-нибудь знаете о том, будет ли переводиться и, соответственно, озвучиваться история главных героев?
|
|
|
|
lik-lik
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 267
|
lik-lik ·
09-Авг-11 15:13
(спустя 2 часа 44 мин.)
angel-plus писал(а):
Спасибо ! То есть версия будет краткой, с максимальной смысловой нагрузкой и сохранёнными основными и не очень сюжетными линиями и перипетиями...
Да, все сюжетные линии сохранены, вырезаны повторяющиеся диалоги, например "...Моя мама больна", хотя тоже самое этот герой говорил другому минуту назад...дабы не было "пони бегают по кругу"...И получается 20мин. событий, а вторые 20 мин.- повторение или вообще бессмысленные фразы, типа "я устала, сделай мне массаж" или "что у нас на обед"...
Линию ГГ переводить и озвучивать в планах нет.
|
|
|
|
asdfg12456
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
asdfg12456 ·
09-Авг-11 15:26
(спустя 12 мин.)
lik-lik писал(а):
angel-plus писал(а):
Спасибо ! То есть версия будет краткой, с максимальной смысловой нагрузкой и сохранёнными основными и не очень сюжетными линиями и перипетиями...
Да, все сюжетные линии сохранены, вырезаны повторяющиеся диалоги, например "...Моя мама больна", хотя тоже самое этот герой говорил другому минуту назад...дабы не было "пони бегают по кругу"...И получается 20мин. событий, а вторые 20 мин.- повторение или вообще бессмысленные фразы, типа "я устала, сделай мне массаж" или "что у нас на обед"...
Линию ГГ переводить и озвучивать в планах нет.
жал
|
|
|
|
Pusena
Стаж: 18 лет Сообщений: 26
|
Pusena ·
11-Авг-11 14:05
(спустя 1 день 22 часа)
Спасибо огромное всем за работу над сериалом. Посмотрела первые несколько серий, очень нравится!
|
|
|
|
lik-lik
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 267
|
lik-lik ·
07-Сен-11 11:02
(спустя 26 дней)
+22-23 серии, обновите торрент
Всем приятного просмотра
|
|
|
|
Recitant
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 683
|
Recitant ·
17-Сен-11 20:05
(спустя 10 дней)
lik-lik, обратите, пожалуйста, внимание: у вас в техданных для второй серии и далее указано "XviD, 640x480, 29.970 fps,218 kbps avg". В реальности же - не 218 кбит/с, конечно, а в среднем 1550.
|
|
|
|
Foruz
Стаж: 14 лет Сообщений: 5
|
Foruz ·
17-Сен-11 23:00
(спустя 2 часа 54 мин.)
Жалко, что такой хороший сериал без озвучки. В это время телевидение переводит "Секс с Анфисой Чеховой" на украинский язык. Позор!
|
|
|
|
lik-lik
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 267
|
lik-lik ·
30-Сен-11 12:25
(спустя 12 дней, ред. 30-Сен-11 12:25)
+24,25 серии, обновите торрент
Приятного просмотра
+26,27 серии
|
|
|
|
Зайчонокххх1972
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 32
|
Зайчонокххх1972 ·
02-Окт-11 10:04
(спустя 1 день 21 час)
Спасибо большое за сериал и за ваш тяжкий труд! Скажите пожалуйста сериал будет полностью озвучен?
|
|
|
|
lik-lik
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 267
|
lik-lik ·
11-Окт-11 16:20
(спустя 9 дней)
Зайчонокххх1972 писал(а):
Скажите пожалуйста сериал будет полностью озвучен?
В планах-да...Но всякое может случиться...
+28-29 серии
Приятного просмотра 
|
|
|
|
lik-lik
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 267
|
lik-lik ·
18-Окт-11 15:56
(спустя 6 дней, ред. 18-Окт-11 15:56)
+30-33 серии (18.10.2011)
скрытый текст
Друзья!!! В связи с огромной не хваткой времени, огромная просьба откликнуться добрых людей,кот. будут резать серии. Пишите в личку...а то впереди еще 150 серий, я просто не выдержу...
|
|
|
|
lego1972
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 37
|
lego1972 ·
11-Ноя-11 13:09
(спустя 23 дня)
Очень хочется, чтобы Вы продолжили перевод озвучкой, я не успеваю читать титры. А сериал мне очень нравится и хочется посмотреть хотя бы одноголосый
За Ваш труд огромное спасибо.
|
|
|
|
Зайчонокххх1972
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 32
|
Зайчонокххх1972 ·
12-Ноя-11 10:47
(спустя 21 час)
Большое спасибо!!! Ждем с нетерпением следующих серий.  
|
|
|
|
seansvar
Стаж: 14 лет Сообщений: 32
|
seansvar ·
26-Ноя-11 18:28
(спустя 14 дней)
Зайчонок ,я добавила 2 новых серии,как ты меня учила ,спасибо.Могу пропастьиз трекера. Не прохожу на сайт под своим паролем,в чем причина не знаю.Сегодня зашла случайно ,может бытьтакогоьбольшеине случиться.Всем привет.
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
07-Июл-12 21:30
(спустя 7 месяцев)
Похоже русская озвучка отменяется? 
|
|
|
|
Vlako Kovlad
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Vlako Kovlad ·
28-Ноя-12 18:41
(спустя 4 месяца 20 дней)
lik-lik писал(а):
36628515Внимание! Субтитры к первой серии имеют небольшой рассинхрон, как только их "подгонят",их исправлю,о чем сообщу.
Приятного просмотра! [/quotА когда будет продолжение перевода сериала?e]
|
|
|
|
lik-lik
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 267
|
lik-lik ·
28-Ноя-12 23:02
(спустя 4 часа)
сериал есть полностью с русскими субтитрами,озвучки, в ближайшее время, данного сериала не будет...
|
|
|
|
qseroqsa
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 14
|
qseroqsa ·
17-Окт-13 22:29
(спустя 10 месяцев)
lik-lik писал(а):
56567553сериал есть полностью с русскими субтитрами,озвучки, в ближайшее время, данного сериала не будет...
так ждали озвучку но не судба!
|
|
|
|
snegovik71
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 279
|
snegovik71 ·
30-Окт-13 13:40
(спустя 12 дней)
lik-lik писал(а):
56567553сериал есть полностью с русскими субтитрами,озвучки, в ближайшее время, данного сериала не будет...
"в ближайшее время" уже прошло. субтитры - это не озвучка. Может будет продолжение?
|
|
|
|
Foruz
Стаж: 14 лет Сообщений: 5
|
Foruz ·
09-Авг-18 17:22
(спустя 4 года 9 месяцев)
snegovik71 писал(а):
61499202
lik-lik писал(а):
56567553сериал есть полностью с русскими субтитрами,озвучки, в ближайшее время, данного сериала не будет...
"в ближайшее время" уже прошло. субтитры - это не озвучка. Может будет продолжение?
Озвучка - дело сложное и дорогое. Мне не нравится, когда актеры озвучки перекрикивают оригинальных актеров.
|
|
|
|
