|
|
|
enr321
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 179
|
enr321 ·
24-Апр-10 11:12
(15 лет 4 месяца назад)
Le Chiffre писал(а):
Ну-ну
вот видите к чему приводит образование по М.Задорнову - речь превращается в междометия при полной уверенности, что не понимают ее только туууууупые
|
|
|
|
Le Chiffre
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1036
|
Le Chiffre ·
24-Апр-10 11:51
(спустя 38 мин.)
Так многозначительный Каспер Андреас по Задорнову образовывался?
|
|
|
|
enr321
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 179
|
enr321 ·
24-Апр-10 12:18
(спустя 27 мин.)
Le Chiffre, Вы случайно путаете понятия "многозначный" и "многозначительный", или задорновское ТВ у Вас отбило вообще всякую способность понимать то, о чем речь?
Вы хотите доказать, что Каспер Андреас - говно? Ну, сравните его фильмы со своими, или с фильмами Н.Михалкова, или кто там для Вас аторитет - Янош Сас? - и доказывайте:
- как находчиво надо резать на экране лягушек и собак, чтоб потом прирезать свою мать,
- как умело режиссер показывает при этом развитие характеров,
- ну и так далее, чему там режиссеров учат на курсах ВЦСПС или где Вы там учились не знаю.
Если талантливо раскроете тему, то я поверю, что фильмы Каспера Андреаса надо срочно выбросить на помойку, а вместо них всем смотреть фильмы про спермотоксикоз у пубертатных мальчиков в фильме Witman fiuk и что там еще Янош Сас с Н.Михалковым наснимали.
|
|
|
|
Le Chiffre
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1036
|
Le Chiffre ·
24-Апр-10 12:24
(спустя 5 мин.)
enr321
Да вы не возбуждайтесь так, лучше готовьте для своего "Большого веселого мюзикла" сэмпл и скрин с названием - а то сейчас там вас модераторы "многозначно" образуют, в лучших традициях ВЦСПС. 
|
|
|
|
enr321
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 179
|
enr321 ·
24-Апр-10 13:07
(спустя 43 мин., ред. 24-Апр-10 13:07)
Le Chiffre, меня трудно возбудить такими вещами - на кино, как таковое, в целом, мне плевать. Я к кино не имею никакого отношения и даже почти не смотрю. Просто иногда перевожу более или менее редкие фильмы от нечего делать. Если модераторы потребуют чего-то невообразимого - типа сэмпла, то пусть лучше закроют это кино вообще - мне-то абсолютно наплевать, увидят его здесь или в другом месте. По мне, так хоть бы этого трекера вообще не было - мне отсюда скачать совершенно нечего, а те, кому нужны фильмы в моем переводе, всегда могут найти их в других местах. Ну, заплатят пару копеек владельцам тех сайтов, делов-то.
Четыре фильма Каспера Андреаса я перевел исключительно из природного человеколюбия и в заботе о здоровье мужской половины русскоязычного населения планеты:
Опыт показывает, что без всякого усилия с моей стороны, всегда найдутся другие человеколюбивые люди, которые их и озвучат и наразмещают во всех местах. Уж если даже " Все смотрят порно" разместили... А уж моё описание содрать - это вообще у человеколюбивых людей любимое дело. Путь к сердцу мужчины лежит через простату. Только неопытные девицы и замшелые домохозяйки этого не знают. Против природы не попрешь.
|
|
|
|
Le Chiffre
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1036
|
Le Chiffre ·
24-Апр-10 14:05
(спустя 57 мин.)
enr321 писал(а):
меня трудно возбудить такими вещами
Понимаю - вас только Он возбуждает, питерский, дорогой, любимый, единственный.... (с)
enr321 писал(а):
чего-то невообразимого - типа сэмпла
Как сделать сэмпл видео в VirtualDubMod
|
|
|
|
enr321
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 179
|
enr321 ·
24-Апр-10 15:47
(спустя 1 час 42 мин., ред. 24-Апр-10 15:47)
Le Chiffre, я не то что сэмпл могу сделать в VirtualDubMod, я 2-серийное кино делал из 13 серий Les Bleus про гей-полицейского - только сюда оно не попало, видимо не соответствует здешним канонам, а сам я не горю желанием пропагандировать здесь гей-фильмы. Просто сэмпл не имеет смысла для фильма с субтитрами. Для такого фильма вполне достаточно кадров с субтитрами. И следить за тем, чтобы сэмпл через месяц не потерялся на файлообменнике, мне недосуг. Если кому-то сэмпл сильно будет нужен, то пусть сам и делает релиз, а заодно сам и переводит. Я перевожу и здесь размещаю не для того, чтоб надо мной издевались ненужными требованиями.
P.S. Сейчас посмотрел в онлайне в русском переводе - отличный фильм. Не знаю, видели ли Вы его. А "веселый", кстати, из-за того, что слово в фильме впервые употребила Ева: "Those men who are so happy, those men who are so gay". После этого идет и объяснение почему этих "мужчин, которые так счастливы и так веселы" Адам предложил называть геями. Как Вы понимаете, фильм исторический, а Адам и Ева не были современными американцами, препочитающими только одно значение слова.
Кстати, если премодерация так затягивается, то вполне возможно она и не нужна. Потому что я просто не смогу держать комп включенным, ожидая, что кто-то фильм сможет скачать. В конце концов, клиенты этого трекера могут наслаждаться и фильмами типа "Любовь-морковь". Если модератор на гогее проснется раньше и опубликует, отсюда я просто уберу релиз - пусть потом воруют с копирайтами гогея и гфн, если кому-то сильно захочется.
|
|
|
|
Le Chiffre
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1036
|
Le Chiffre ·
24-Апр-10 16:32
(спустя 44 мин., ред. 24-Апр-10 16:32)
enr321 писал(а):
Как Вы понимаете, фильм исторический
О, да. 
enr321 писал(а):
а Адам и Ева не были современными американцами
Не все современные американцы тут бы с вами согласились.
enr321 писал(а):
премодерация так затягивается
Видимо, своим новым шедевром Каспера Андреаса вы привели в культурный шок даже видавших виды фильмовых модераторов...
|
|
|
|
enr321
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 179
|
enr321 ·
24-Апр-10 16:40
(спустя 8 мин.)
Le Chiffre писал(а):
в культурный шок
, если модератор гогея не появляется на сайте несколько дней подряд, то культурный шок он испытывает скорей всего где-то в более шокирующем месте
|
|
|
|
Angela_folle
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 437
|
Angela_folle ·
24-Апр-10 17:48
(спустя 1 час 7 мин., ред. 25-Апр-10 20:24)
Святая простота. Большинство граждан РФ вообще не знают, что gay по-английски значит "веселый". А один процент уверен, что это еврейская фамилия.
Я же говорил, не стоит местных культурно шокировать так часто - зажрались.
Кстати, при СССР тот же самый процесс подавался как-то веселей:
|
|
|
|
alex treal
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
alex treal ·
09-Дек-10 18:35
(спустя 7 месяцев)
Классное кино! Хотя я не сентиментальная барышня но задевает! Игра актеров несмотря на молодость великолепна!  Берегите свою любовь! Жизнь так коротка! Есть еще фильм Krazzy такого плана Снят во Франции СПАСИБО!
|
|
|
|
BarryJon
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 31
|
BarryJon ·
03-Апр-11 18:34
(спустя 3 месяца 24 дня, ред. 05-Апр-11 21:08)
Большое спасибо за эту раздачу! Фильм производит впечатление, главные герои подобраны идеально. Режиссер удивительно точно показал психический и эмоциональный мир переживаний героев в разыгравшейся перед нами любовной драме и я ловил себя на мысли, что во многих местах сюжет перекликается по содержанию и эмоциональному накалу с х/ф "Ромео и Джульетта" Франко Дзефирелли... Любовь и страдания одинаковы независимо от ориентации влюблённых. Когда Кайл спешит на фиктивную свадьбу, которая в его мыслях есть путь к его счастью быть вместе с любимым человеком, он просто парит над землёй и обращаясь к старушке говорит: "Здравствуйте, какой сегодня замечательный день!" и слышит в ответ:"Пошёл к чёрту!", ах как всё-таки это по-христиански, по-человечески... Конечно хочется не шекспировского завершения этой драмы, а голивудского хеппи-энда, и то, что Кайл остался с открытыми маргающими глазами сулит надежду, что его спасут и влюблённые воссоединятся... Ещё раз спасибо именно за этот фильм! Да, мне очень понравился в оригинале мужественный голос Марселя, интересно - он передавал французский акцент?
|
|
|
|
enr321
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 179
|
enr321 ·
04-Апр-11 00:31
(спустя 5 часов)
BarryJon писал(а):
ах как всё-таки это по-христиански, по-человечески...
Посмотрите последний фильм этого режиссера. Там еще более по-христиански и по-человечески на эту тему. Вот только христиане нынче к ближним своим относятся не сильно по-человечески.
|
|
|
|
BarryJon
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 31
|
BarryJon ·
05-Апр-11 21:19
(спустя 1 день 20 часов, ред. 05-Апр-11 21:19)
enr321
Ну, в данном контексте я писал о христианских и общечеловеческих добродетелях с большой долей иронии, ведь когда ты счастлив и влюблён, то кажется, что счастлив весь мир, но совсем не обязательно, что в это же время все вокруг тебя счастливы и готовы разделить твоё счастье и радоваться вместе с тобой жизни... И то, что так отвечает старушка, от которой мы не ожидаем такого грубого ответа, - особо тонкая мысль режиссёра... А за ссылку на фильм большое спасибо, обязательно посмотрю...
|
|
|
|
enr321
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 179
|
enr321 ·
06-Апр-11 02:59
(спустя 5 часов)
BarryJon писал(а):
в данном контексте я писал о христианских и общечеловеческих добродетелях с большой долей иронии
я вообще во всех контекстах пишу с большой долей иронии - даже если контекст сугубо технократический. А как отвечает старушка в первых кадрах фильма мне тоже понравилось. Не знаю, с какими титрами Вы смотрели, но в своих я пытался вставить все под**бки, которые в этом фильме были на каждом шагу. Я перевел все 4 фильма Каспера, у него не бывает фильмов без под**бок.
|
|
|
|
BarryJon
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 31
|
BarryJon ·
06-Апр-11 19:09
(спустя 16 часов, ред. 06-Апр-11 22:42)
enr321 писал(а):
я вообще во всех контекстах пишу с большой долей иронии... Не знаю, с какими титрами Вы смотрели, но в своих я пытался вставить все под**бки, которые в этом фильме были на каждом шагу. Я перевел все 4 фильма Каспера, у него не бывает фильмов без под**бок.
Я смотрел с титрами этой раздачи, эти титры не Ваши? Сегодня посмотрел мюзикл "The Big Gay Musical", благодаря Вашей ссылке, очень мило, красивые торсы и интересный, с американским чувством юмора, взгляд на решение вечных вопросов: любви, добра и зла, поиска своей половинки и места в этом мире... Но, "Между любовью и прощанием" мне понравился больше... Какие фильмы ещё порекомендуете?
|
|
|
|
enr321
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 179
|
enr321 ·
07-Апр-11 19:24
(спустя 1 день, ред. 07-Апр-11 19:24)
BarryJon писал(а):
Какие фильмы ещё порекомендуете?
я переводил только те, которые мне нравились, можете выбирать по числу раз скачивания, например. Или все подряд.
BarryJon писал(а):
Я смотрел с титрами этой раздачи, эти титры не Ваши?
там где-то вверху автор раздачи написал, где чьи субтитры, я в этом не разбираюсь
|
|
|
|
LittleGloria90
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 50
|
LittleGloria90 ·
19-Май-11 14:30
(спустя 1 месяц 11 дней)
спасибо большое за раздачу.
фильм впечатляющий, заставил плакать.
|
|
|
|
