|
|
|
attana
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 382
|
attana ·
19-Дек-08 10:50
(16 лет 9 месяцев назад, ред. 19-Дек-08 10:50)
Lenyn писал(а):
Спасибо большое!
После Silence с удовольствием смотрю на
скрытый текст
живого и здравствующего
Вика  Т
Так жалко его было в Silence,такое чувство,что прям по настоящему умер он. 
Меня дорама Silence сильно зацепила.
Надо будет эту тоже посмотреть!
Хорошо,что есть возможность посмотреть с русскими субтитрами.
А дорамку с Виком Sweet relationship никто не возьмётся переводить.
 За наглость извиняюсь,просто на себя такую ответственность не буду брать,по тому,как английский не просто хромает,а вообще ползУет. 
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
19-Дек-08 12:48
(спустя 1 час 57 мин.)
attana писал(а):
А дорамку с Виком Sweet relationship никто не возьмётся переводить.
Насколько мне известно то Палата собиралась, но точно не знаю.
|
|
|
|
zuzu999
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 11
|
zuzu999 ·
19-Дек-08 22:09
(спустя 9 часов)
Извините меня- это снова я. GP не показывает, что-то про кодек пишет.
|
|
|
|
aish
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
19-Дек-08 22:57
(спустя 48 мин.)
attana писал(а):
Так жалко его было в Silence,такое чувство,что прям по настоящему умер он.
О-о-ох. Прячьте в спойлер такие фразы. Многие (и я в том числе) не смотрели, а теперь знаю чем всё закончится...
|
|
|
|
attana
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 382
|
attana ·
20-Дек-08 12:00
(спустя 13 часов)
aish
извините,крайне не приятно получилось.я сама против такой рекламы,чисто случайно получилось.
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
24-Дек-08 23:40
(спустя 4 дня)
ВНИМАНИЕ! 24.12.08. добавлены 9-10 серии. Обновите торрент!
|
|
|
|
Maaasiania
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 34
|
Maaasiania ·
02-Янв-09 22:46
(спустя 8 дней)
Спасибо за работу.
Ждем продолжения.
Всех с Новым Годом!!!!!!!
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
14-Янв-09 02:38
(спустя 11 дней, ред. 14-Янв-09 02:38)
ВНИМАНИЕ! 14.01.09. добавлены 11-12 серии. Обновите торрент!
|
|
|
|
tara89
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 88
|
tara89 ·
20-Янв-09 23:37
(спустя 6 дней)
Моменты Ненси и Ся Ло очень трогательны... Сериал очень хороший и актеры очень хорошо играют...Кто не решается, смотрите не пожалеете!
Эх Вик, он везде разный, это мне в нем и нравится
Насчет мызыки я думаю что мы с Bagira думаем об одной и той же мелодии, пианино в самом начале первой серии, не так ли? Была бы очень счастлива её раздобыть....
Большое спасибо за перевод, всем терпения и удачи!
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
22-Янв-09 00:55
(спустя 1 день 1 час, ред. 22-Янв-09 00:55)
ВНИМАНИЕ! 22.01.09. добавлены 13-14 серии. Обновите торрент!
|
|
|
|
Kapelika
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 28
|
Kapelika ·
22-Янв-09 11:10
(спустя 10 часов)
Спасибки за перевод и вашу оперативную работу!
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
26-Янв-09 17:31
(спустя 4 дня)
ВНИМАНИЕ! 26.01.09. добавлены 15-16 серии. Обновите торрент! Перевод дорамы закончен
|
|
|
|
Kapelika
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 28
|
Kapelika ·
26-Янв-09 18:58
(спустя 1 час 26 мин.)
Еще раз спасибки! Поздравляю с окончанием перевода этой великолепной дорамки:)
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
26-Янв-09 19:04
(спустя 6 мин.)
Спасибо, заходите к нам на форум, там есть переводы и других дорам.
|
|
|
|
milayababy
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1100
|
milayababy ·
26-Янв-09 22:35
(спустя 3 часа)
а можно написать просто 16 серий, а не 1-16 из 16...чото как то некрасивооо...глаз режет
|
|
|
|
Melli
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 209
|
Melli ·
26-Янв-09 23:51
(спустя 1 час 15 мин.)
Спасибо за перевод!!! Класная дорамка! Последние серии, правда, досматривала с ансабом, просто не могла ждать русских сабов ))
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
28-Янв-09 16:04
(спустя 1 день 16 часов)
|
|
|
|
9429604
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 30
|
9429604 ·
28-Янв-09 18:10
(спустя 2 часа 5 мин.)
спасибо.так быстро перевели.ну просто шикарно)))))))))))))
|
|
|
|
halkedona
Стаж: 17 лет Сообщений: 68
|
halkedona ·
28-Янв-09 19:56
(спустя 1 час 45 мин.)
э.... я что то не вьехала...обьясните особо понятливой кто же его мать....?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
29-Янв-09 09:30
(спустя 13 часов)
Большое спасибо за дораму! Вопрос: не появляются субтитры, смортю через Media Player Classic. Пожалуйста, подскажите что делать, очень хочется посмотреть дорамку.
|
|
|
|
Lenyn
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 85
|
Lenyn ·
29-Янв-09 16:48
(спустя 7 часов)
Не уверена, но возможно проблема в кодеках. Установите K-Lite Codec Pack.
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
29-Янв-09 23:19
(спустя 6 часов)
CAMOkat26
1. обзовите так же, как и видео.
2. проверьте настройки плеера. Должна быть включена опция подключения сабов
3. попробуйте просто перетащить саб на видео.
Что-нить да должно помочь
|
|
|
|
Saltanat
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 21
|
Saltanat ·
30-Янв-09 10:13
(спустя 10 часов)
ПОЗДРАВЛЯЮ с окончанием работы!!!!Спасибо за перевод!!! Еще одна дорама в мой список:))Молодцы, ребята!!!
|
|
|
|
bubnilkin
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 75
|
bubnilkin ·
30-Янв-09 15:53
(спустя 5 часов)
Огромное спасибо! И за раздачу и за перевод
Дорама очень понравилась 
|
|
|
|
whitkitten
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 60
|
whitkitten ·
08-Фев-09 01:58
(спустя 8 дней)
halkedona писал(а):
э.... я что то не вьехала...обьясните особо понятливой кто же его мать....?
Та, которая в последней серии))
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
09-Фев-09 14:57
(спустя 1 день 12 часов)
помагите мне пожалуиста
я скачала а у меня не идёт! толко звук без видео пишет чтото про кодеки скожыте что делать?
|
|
|
|
Царевна_Забава
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 183
|
Царевна_Забава ·
09-Фев-09 16:02
(спустя 1 час 5 мин.)
andragoria, так обновите кодеки. Например, K-Lite .
В гугле усё есть.
|
|
|
|
Casianka
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 147
|
Casianka ·
09-Фев-09 17:30
(спустя 1 час 28 мин.)
Спасибо большое за дорамку, интересная получилась работа, наблюдать в одном сериале развитие отношений сразу 4 пар, да ещё и переживать за их отношения с друзьями, удивительно как удалось совместить столько сюжетов в одном небольшом сериале, наудивление все легко и понятно вышло.
я очень довольна, что собралась с силами на просмотр, наверно этот сериал можно смотреть только целиком, проникаясь каждым моментом, иначе просто ничего не понимаешь...и каждый момент несет в себе много смысла...
Сама история не показалась мне интересной, но она подана как лучшее, так что наверно поведусь на оформление и признаю, что эту дораму я посмотрела не зря.
Интересная, романтичная, немного грустная, знакомая по ситуациям...
Хоть и понимаю что сериал не может быть реальным, но во время просмотра ловила себя на мысли что слишком уж все правдоподобно...наверно и правда судьба играет...удалось авторам показать её в действии...
ещё раз спасибо)
|
|
|
|
MonaIIIkaLiza
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 40
|
MonaIIIkaLiza ·
13-Фев-09 17:02
(спустя 3 дня)
спасибо за раздачу и за перевод!
проблемма с 15 и 16 сериями, не проигрывает звук. подскажите что делать?
все остальные серии посмотрела нормально и даже 15ю без звука, но 16 очень хочу со звуком смотреть.
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
13-Фев-09 19:26
(спустя 2 часа 23 мин.)
Странно, я посмотрела у меня все со звуком идет. Может вам надо кодеки поменять.
|
|
|
|
