|
|
|
Vlad02
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 41
|
Vlad02 ·
02-Июл-09 09:52
(16 лет 2 месяца назад)
valeri_07 Ну и ?......
"Мисс Топесто вместо мисс Депесто режет слух" - согласно вашему рецепту лечите слух, мне не режет, а если после разжевывания в манную кашу понятия халявщиков не дошло, то к специалисту по умственным задержкам в развитии. Это к моему сожалению реальный диагноз, я не разделяю возрений что женщина благодаря природной тупости имеет право прихлебательствовать за счет мужчины, считая полной чушью миф о женской глупости старательно культивируемый подобными вам. Каким образом МОЙ рейтинг поддерживает ВАША раздача я как человек с хорошим техническим образованием даже представить не могу, скорее это вы СЕБЕ накручиваете рэйтинг поддерживая выгодную раздачу, но и без вас она прекрасно бы обошлась, только именно ваш рейтинг от этого бы и пострадал. А желание жить за чужой счет и ещё и попрекать за это того кто содержит вовсе не доблесть, причем на любом уровне начиная от псевдожены проститутки(именно проституирующей на якобы любви и долге) так и на государственном уровне(братья славяне когда что то нужно и кляты москали кагда необходимо расплачиваться) то есть не красит ни человека ни государство. И в очередной раз для откровенно супертупых- выложите же наконец ваш ахреннено красивый перевод на ваш язык, хотя бы в виде звуковых дорожек(если кривые руки и общая тупость не позволяет свести звук и видео в один фильм) посмотрите сколько скачают и отзывы, и всё, спорить будет не о чем. Так нет вы влезаете в чужую раздачу, в чуждой вам стране и ругаете чужой только для вас перевод видимо расчитывая на благодарность-это инфантелизм и тупость чистейшей воды. извените мой английский  про медаль вообще не понял, я выложил нравящийся мне фильм для всех чтобы у всех было не на вашем сайте, медалей себе по жизни не требовал, но и чужими спинами не прикрывался, чужого мне не надо, но за своё влёгкую по морде дам, особенно хамью и уродам, так что это пожалуй к вам, любительнице демагогии путающую психологические выверты с оптическими иллюзиями  поменьше злоупотребляйте перекисью водорода-блондинка не ваш стиль, по народным источникам бабы йоги блондинками не были
Да и не стоит сформировать якобы клуб единомышленников из тех кто хоть и не раздаёт своё, но и не волиыает грязбю чужое, нормальные люди выкладывают что нравится, если нет своего поддерживают чужое, а вот если взялся за критику, то пожалуйста С ЧЕМ сравнивать в студию, а если за душой ничего нет и гнать пиар только на воплях, то понятие кликуша в самый раз
|
|
|
|
valeri_07
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 54
|
valeri_07 ·
02-Июл-09 19:56
(спустя 10 часов, ред. 02-Июл-09 19:56)
Vlad02 писал(а):
valeri_07 Ну и .....что женщина благодаря природной тупости имеет право прихлебательствовать за счет мужчины, считая полной чушью миф о женской глупости старательно культивируемый подобными вам...... .....начиная от псевдожены проститутки.....влёгкую по морде дам, особенно хамью и уродам, ...
Какие проститутки и блондинки? Какие иллюзии? О чем Вы вообще? Какая грязь? Кто кого поливает и чем? О чем Вы? В морду дам? Да кого Вы пугаете? Прочтите свои высказывания!!! Вы не захотели прочесть мою признательность за выложенный же Вами фильм и простое пожелание иметь украинскую версию превратили в какие то оскорбительные помыслы. И в ответ стали хамить!!!! В моих высказываниях нет ничего обидного для Вас, Вы же в свою очередь нападаете. Я не буду с Вами сражаться Вашим же оружием. Я считала (да и наверно считаю) что это дружественный сайт, где все объединились с общей идеей ЛЮБИМЫХ фильмов. Не в моих правилах кусать и обижать человека непонятно за что.
|
|
|
|
Vlad02
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 41
|
Vlad02 ·
03-Июл-09 10:32
(спустя 14 часов, ред. 03-Июл-09 10:32)
Для вас-как можно пугать человека живущего в другой стране, и сидящего за безымянным ником? Это нормальное пояснение для упорно не слышащих-не хами и не обхамят.
Ваше неприкрытое фарисейство с слегка замаскированным хамством, видимо привычное в отношениях с окружающими мне откровенно не по нраву. Во второй раз спрашиваю-пожалуйста фразы подтверждающая вашу вежливость-где?А то как в анекдоте, я к нему вежливо на вы-вынесу, выкину, выпну, а он мне хамит. Степень оскорбительности ваших высказываний не вам оценивать, а судить за меня я вам права не давал, так что свои манипулятивные привычки оставьте для своего окружения, пожалуйста.
Ваша постоянная лживость, проявляющаяяся логическими несоответствиями внутри ваших постов и между ними(осуждая перевод вы заявляете, что это не наше дело, вы обхамливаете меня утверждая что ведёте себя вежливо, а уж перл про поднятие моего рейтинга можно выложить на баш) скажите вы так же боретесь за мораль на сайтах с порнухой, при этом раздавая её для поднятия СВОЕГО рейтинга? Уверен что вы независимо от реального положения скажете нет, но ведь здесь вы раздаёте фильм с так не любимым вами переводом, да ещё и упорно(хоть и бездоказательно) убеждаете меня что он плох, и я просто обязан выложить украинский для вас(ну якобы для сравнения), нормальных ответов, как и ответов с примерами вы просто не желаете видеть.
Скажите ваша хамская позиция, что всё русское изначально хуже украинского-это ваша жизненная позиция, или привычка? И состояние когда вы хамите другим оно вами не осознаётся считаясь вами вежливостью? почему же вы отказываете другим в праве отвечать на оскорбления? Это как то связанно с местом проживания или лично ваше? В смысле на Украине это сейчас всё больше везде, а не как раньше у западёнцев? Интересно просто, ходить на украинские сайты и вежливо хамить незнакомым людям привычки не и заводить не хочется, так я к вам как к специалисту с вопросом.
PS и просьба перестаньте передёргивать мои сообщения выдирая фразы из контекста, ведь применяя это к вашим постам легко доказать что у вас мозаичная шизофрения с провалами памяти, и тем более это же не в ваших правилах?
PPS Лично мне всё так же непонятно как можно оценить если сравнивать не с чем, и как оценить несравниваемое(для адекватной оценки надо знать в равной степени оцениваемое), то есть если я предложу сравнить нанкийский диалект ханьского перевода этого фильма с украинским а?
|
|
|
|
valeri_07
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 54
|
valeri_07 ·
03-Июл-09 12:37
(спустя 2 часа 5 мин.)
Не о физическом напугивании речь! Если высказывание «дам в морду» считать не угрозой, а чем? О какой культуре Вы речь можете вести???? Ведь можно обидеть и словом и это иногда больнее. Для Вас хами сам и обхами кто что то хоть сказал не та как Вы!!!!! В своих высказываниях я Вам ни разу не нахамила, в отличие от Вас. Может Вы каким то образом пытаетесть на кого то произвести впечатление, потому что подобный вопрос я Вам задавала в личку «valeri_07 - А нету Лунного Света с укр переводом? Мечтаю найти! Подскажите!» но почему то встретила там вполне адекватный ответ «Vlad02 - Честно говоря не интересовался, сам в вкраинской мове не бельмеса, соответственно зачем? Знакомых с подобными интересами тоже нема, в общем увы не помошник.» Странно и решила написать в общий сайт может у кого то есть такое же желания, но встетиля яростный отпор с Вашей стороны. Непонятно мне это все!.
Насчет рейтинга (своего) - конечно я поддерживаю, потому что сериал классный даже с переводом русским – я ни разу не сказала что перевод плохой, я сказала что «Сериал потрясающий, перевод правда не очень, озвучка на украинском лучше.» и конечно же мне непонятна ситуация с запретом высказывания, что хотелось бы иметь украинскую версию. Вежливость? Да пожалуйста «Сто раз спасибо за раздачу. Но все таки хочу ответить Vlad02 не нужно реагировать плохо. Если бы могла сделала бы с другим переводом. Хочу как лучше, и ни в коем случае не говорю что раздача плохая.» или «Неужели непонятно, что никто никого не хотел обидеть разговором о том что какой то перевод лучше, это равносильно тому что есть два драгоценных камня допустим изумруд и рубин, каждый из них хорош по отдельности и нельзя сказать что какой то лучше, "на вкус и цвет". ЕЩЕ РАЗ ПОВТОРЮСЬ НАСЧЕТ ТОГО ЧТО ВАША РАЗДАЧА ХОРОША и даже потому что когда в прошлом сериал показывали по телеку, то он был на русском языке и он нам нравился таким какой он был.» Мне непонятна дискриминация на «западёнцев» и прочих. Причем здесь ЭТО????? Вы начали плести какой то бред насчет проституток и блондинок, халявщики и бездельники, кто то кого то чем то поливает??????? Причем здесь это Вы так и не ответили. Вы вцепились в меня и пытаетесь доказать мне что Вы правы. Но в чем????? Какая правота? И как можно доказать что укр версия г….но, если Вы ее не видели и Вам не с чем сравнить!!!! И считаю дальнейшую дискуссию бессмысленной. Больше отвечать Вам не хочу. Противно.
|
|
|
|
Veteran s
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 23
|
Veteran s ·
14-Июл-09 19:14
(спустя 11 дней)
сначало прикинем по вашим дебатам качать или нет а там видно будет всё равно СПАСИБО
|
|
|
|
gubanov_ivan_2009
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
gubanov_ivan_2009 ·
30-Июл-09 18:53
(спустя 15 дней)
а можно отдельно серию "укрощение строптивой"?
|
|
|
|
Vlad02
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 41
|
Vlad02 ·
04-Авг-09 19:54
(спустя 5 дней)
gubanov_ivan_2009 писал(а):
а можно отдельно серию "укрощение строптивой"?
Легко отметьте в закладках все фалы не качать(в мюторренте) а потом выделите нужный файл и установите приоритет нормальный.
PS В очередной раз убедился , что разговаривать с сетевыми гоблинами нет смыла, надо сразу посылать в длительное сексуальное путешествие с особо извращенным маршрутом 
|
|
|
|
Leppard24
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
Leppard24 ·
24-Сен-09 11:14
(спустя 1 месяц 19 дней)
Пару слов о названии сериала.
Moonlighting - в переводе означает "работать на полставки". То есть, правильное название сериала вообще-то должно быть "Детективы на полставки". К тому же и агенство в фильме называется "Blue Moon" ("Голубая луна").
Кстати, самый первый показ сериала Moonlighting в СНГ так и назывался "Детективы на полставки" и был показан на каналах НВС и ТВ-6 где-то в апреле-декабре 1995 года.
"Детективы на полставки" были дублированы каналом НВС и имели свой перевод намного более грамотный о образный, а также все серии были переведены полностью, без вырезаний.
Интересно, можно ли где-нибуль достать именно эту версию?
|
|
|
|
banddi
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 130
|
banddi ·
18-Окт-09 20:45
(спустя 24 дня)
Leppard24 писал(а):
Пару слов о названии сериала.
Кстати, самый первый показ сериала Moonlighting в СНГ так и назывался "Детективы на полставки" и был показан на каналах НВС и ТВ-6 где-то в апреле-декабре 1995 года.
Первый показ был на телеканале Останкино (так тогда назывался Первый) и было это в начале 90-ых. То ли в 91-ом, то ли в 92 годах.
|
|
|
|
Mintonist
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
Mintonist ·
22-Окт-09 17:57
(спустя 3 дня)
Скажите пожалуйста, господа скачавшие, какой перевод во всех сезонах? Одинаковый? от ОРТ? Или как?
У меня есть 4 DVD с отличным переводом до 4-й серии 4-го сезона (из воспоминаний кажется, что такой же был на ОРТ), вот и хочется точно понять, что за перевод представлен здесь.
|
|
|
|
Васька Рабинович
Стаж: 16 лет Сообщений: 22
|
Васька Рабинович ·
24-Окт-09 17:44
(спустя 1 день 23 часа)
Суперсериал!!! Скачал сразу. Спасибо раздающему!
Единственный вопрос про то, что в каждой серии есть место без перевода, якобы вырезанных мест.
У меня на видеокассетах осталось около 40-45 серий Лунного света, записанного с ОРТ.
Сравнил со скаченным. Как сами "якобы вырезанные места", так и их перевод на кассетах присутствуют.
То же самое касается и упомянутой на этой страничке серии "Укрощение строптивой".
Перевод именно ОРТ (не домашний и т.д.), тот же самый, слово в слово, те же актёры озвучивают, но полностью.
P.S. Могу выслать кассеты, если кто-нибудь сумеет из этого что-то извлечь.
|
|
|
|
Vlad02
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 41
|
Vlad02 ·
25-Окт-09 14:58
(спустя 21 час)
Уважаемый Васька Рабинович, раз у вас есть торрент, значит есть компьютер-логично?
Раз у вас есть компьютер значит на нем стоит звуковая карта - логично?
Раз вы из Израиля, значит на вашем проигрывателе видеокасет стоит стандартный аудиовыход в виде стереоджек 3,5 мм логично?
Раз у вас есть такой выход а на компьютере аудиокарта, и в ней линейный вход в виде голубого аудиовхода то их можно подсоединить кабелем стерео аудиоджеки логично?
А раз их можно соединить, то можно получить аудиодорожку в формате стерео типа mp3, ogg или даже wav логично?
А выложив эти дорожки на этом торренте, кроме серьёзного повышения рейтинга стоит сделать рекламку, выложив здесь ссылку на ваши аудио файлы - логично?
И будет всем счастие -логично?
(в принципе свести видеоряд и имеющуюся аудиодорожку тоже не очень трудно, но это другой разговор, желательно в личку)
Огромное спасибо за внимание и понимание
|
|
|
|
ramiras
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 24
|
ramiras ·
01-Ноя-09 13:57
(спустя 6 дней)
Так тут что все обсолютно серии??? И как качество??? Автору спасибо.
|
|
|
|
DGN.
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 38
|
DGN. ·
26-Дек-09 03:20
(спустя 1 месяц 24 дня, ред. 26-Дек-09 03:20)
все вы наверно заметили, то...
..что..
во втором сезоне.. местами пропадает перевод..
угу, мне это тоже ненра!!!
|
|
|
|
boltu6ka
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 40
|
boltu6ka ·
05-Янв-10 23:42
(спустя 10 дней)
Vlad02, благодарю вас! Наслаждаюсь дивным сериалом.
|
|
|
|
EWEAndriy
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
EWEAndriy ·
23-Янв-10 17:29
(спустя 17 дней)
Ребята, а есть у кого-то (или может знаете где можно скачать) оригинальный звук (жалетельно с сабами)?
|
|
|
|
Montegseaking
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
Montegseaking ·
16-Фев-10 12:36
(спустя 23 дня)
А никто не в курсе ,где бы достать sound track к этому шикарному сериалу??Хотя в те времена еще такое слово не нужно было))
|
|
|
|
sweethome2000
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 288
|
sweethome2000 ·
03-Мар-10 02:34
(спустя 14 дней)
Автору релиза спасибо. Скачал, сейчас на середине просмотра. Давно в детстве смотрел по вечерам с семьей.
Vlad02 писал(а):
или попытка хохлов(которые реально не имеют ничего общего с Украинцами) пропихнуть свой холокост, как и у прочих озабоченных нациков скрывается желание поездить на чужой шее за счет придуманных или чрезвычайно раздутых событий трактуемых в свою пользу.
Те же 'гордые прибалты' .....
valeri_07 писал(а):
Сериал потрясающий, перевод правда не очень, озвучка на украинском лучше. Качаю такой как есть, но все таки надеюсь найти украинский перевод (ТРК Украина). Он намного сильнее русского (Мисс Топесто вместо мисс Депесто режет слух, или например когда Депесто пошла утром на свидание Дэвид намекает "раннячок", а на русском "утреник", даже нет того смысла и ухмылки. Но шо маемо, то маемо. Надеюсь на украинский перевод, все таки.""""""
Да, на родном украинском я бы тоже посмотрел бы, с удовольствием. Причем сравнивая, все равно не знаю наперед, что понравилось бы лучше. Это талант, дублировать, так же талант и воспринимать. У каждого он свой. Я любитель смотреть в оригинале с субтитрами. Англ. знаю не очень, поэтому приходилось напрягаться, что бы оставаться "на плаву" в не переведенных местах.
Кстати, если имеются у кого субтитры (я не занимался поисками еще) - с удовольствием прикрутил бы сюда. Или помучился бы с озвучкой на не переведенные места.
Р.С. Если нет комментариев на комментарии , значит категорически не согласен или нет желания вступать в дискуссию.
Кстати, прочитав полностью переписку - тире - дискуссию представителей двух бывших братских народов волей неволей становлюсь на сторону одного из них (по другому не получается  ), поскольку у одного собеседника наблюдаю не предвзятое деликатное и вежливое желание что то узнать (в последствии еще и защитить себя), а у другого хамское грубое невоспитанное поведение еще и неграмотность.
|
|
|
|
uralmed
Стаж: 17 лет Сообщений: 15
|
uralmed ·
03-Мар-10 19:52
(спустя 17 часов)
люди,а говорят что 6 сезон есть?
|
|
|
|
sweethome2000
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 288
|
sweethome2000 ·
03-Мар-10 23:35
(спустя 3 часа, ред. 04-Мар-10 03:17)
uralmed писал(а):
люди,а говорят что 6 сезон есть?
Хм))) Вот LOST - точно есть, сейчас выходит, а про Лунный свет не слышал.
Поручаем  Вам собрать информацию с интернета и выложить ее здесь для всех. Если вы не против !
Кстати, вот смотрю я и думаю, но зачем им все же такой большой штат людей в конторе ?)))
Я то, понимаю, что так задуман фильм, кому то подавать объявления в газеты, кофе разносить, цветы поливать...
Ладно, пока деньги отмывали-нужны были люди, но потом, после совместной деятельности сладкой парочки-зачем содержать еще 8 человек ??? Кто выскажет предположения ?
|
|
|
|
rebz9i
Стаж: 16 лет Сообщений: 647
|
rebz9i ·
04-Мар-10 12:02
(спустя 12 часов, ред. 04-Мар-10 12:02)
Наконец-то нашёл этот замечательный сериал.
Vlad02
Большое спасибо!
|
|
|
|
Altec_UK
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 87
|
Altec_UK ·
06-Мар-10 17:15
(спустя 2 дня 5 часов)
Как вы думаете, этот сериал будет когда-то в HD?
|
|
|
|
Митька48
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 509
|
Митька48 ·
07-Мар-10 13:19
(спустя 20 часов)
Привет.Такой вопрос - здесь тот же перевод пятого канал,что и на фанатской страничке выложен, или как?
 Сейчас этот сериал на ТВЦ повторяют(15:30 - 16:30 по МСК).Может те у кого есть IPTV или спутник,запишут в более хорошем качестве(если оно таковым является)?! Думаю огромное количество поклонников было бы им очень благодарно.
|
|
|
|
vesnas343
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 23
|
vesnas343 ·
13-Мар-10 22:36
(спустя 6 дней)
четыре сезона когда то смотрела и вот радость - скачала пятый,спасибо
|
|
|
|
eaa79
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
eaa79 ·
16-Мар-10 20:21
(спустя 2 дня 21 час, ред. 16-Мар-10 20:21)
Можно вопрос а почему у меня вместо "Детективного Агенства Лунный свет" скачалась эротика лесби и т.д.?????????????? я что особенная? у всех все вроде чики-пуки((
Я,конечно, еще не до конца скачала, но уже увиденное не соответствует фильму(((((((
|
|
|
|
sweethome2000
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 288
|
sweethome2000 ·
16-Мар-10 22:15
(спустя 1 час 54 мин.)
eaa79 писал(а):
Можно вопрос а почему у меня вместо "Детективного Агенства Лунный свет" скачалась эротика лесби и т.д.?????????????? я что особенная? у всех все вроде чики-пуки((
Я,конечно, еще не до конца скачала, но уже увиденное не соответствует фильму(((((((
Вы банально могли перепутать торрент файл, поставленный на скачивание. Так что давайте все заново и медленно, и будет у вас тоже чики-пуки, а то я полностью с вами согласен, эротика лесби это как то не по взрослому
|
|
|
|
adsvintys
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
adsvintys ·
17-Мар-10 02:20
(спустя 4 часа, ред. 17-Мар-10 02:20)
что за йух, вместо сериала Лунный свет серии сериала компьютерщики и клипы галимые? неужели нельзя нормально людей порадовать хорошим сериалом и залить его по людски, а не халтурить?
|
|
|
|
eaa79
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
eaa79 ·
17-Мар-10 17:29
(спустя 15 часов, ред. 17-Мар-10 17:29)
Цитата:
Вы банально могли перепутать торрент файл, поставленный на скачивание. Так что давайте все заново и медленно, и будет у вас тоже чики-пуки, а то я полностью с вами согласен, эротика лесби это как то не по взрослому
Что значит перепутать?  24 гига? 
adsvintys писал(а):
что за йух, вместо сериала Лунный свет серии сериала компьютерщики и клипы галимые? неужели нельзя нормально людей порадовать хорошим сериалом и залить его по людски, а не халтурить?
Так у вас тоже самое? 
А смысл тогда снова начинать?
|
|
|
|
arnigreg
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 47
|
arnigreg ·
20-Мар-10 17:09
(спустя 2 дня 23 часа, ред. 20-Мар-10 17:09)
Vlad02 писал(а):
Уважаемый Васька Рабинович, раз у вас есть торрент, значит есть компьютер-логично?
Раз у вас есть компьютер значит на нем стоит звуковая карта - логично?
Раз вы из Израиля, значит на вашем проигрывателе видеокасет стоит стандартный аудиовыход в виде стереоджек 3,5 мм логично?
Раз у вас есть такой выход а на компьютере аудиокарта, и в ней линейный вход в виде голубого аудиовхода то их можно подсоединить кабелем стерео аудиоджеки логично?
А раз их можно соединить, то можно получить аудиодорожку в формате стерео типа mp3, ogg или даже wav логично?
А выложив эти дорожки на этом торренте, кроме серьёзного повышения рейтинга стоит сделать рекламку, выложив здесь ссылку на ваши аудио файлы - логично?
И будет всем счастие -логично?
(в принципе свести видеоряд и имеющуюся аудиодорожку тоже не очень трудно, но это другой разговор, желательно в личку)
Огромное спасибо за внимание и понимание
Так что с озвучкой? Так никто и не поможет с ОРТшным вариантом без дыр? Он имхо лучший, но такое чувство, что остался в другой реальности. На одном сайте фанатов - перевод пятого канала, на другом - серии онлайн - специально запустил "Портрет Мэдди". То же самое - в самом начале перевода нет. Видимо, все надыбали сериал из одного источника... Сейчас у казахов качаю - 1Кб/с.  Попробую.
|
|
|
|
Vlad02
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 41
|
Vlad02 ·
25-Мар-10 21:02
(спустя 5 дней)
arnigreg писал(а):
Сейчас у казахов качаю - 1Кб/с. Попробую.
А что мой флаг плохо видно? То же самое и скачаешь, тем более что у нас я с раздачи ушел(соответственно и скорость не повысилась)
|
|
|
|
