|
|
|
SkvoVal-1
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
SkvoVal-1 ·
07-Июл-13 15:10
(12 лет 2 месяца назад, ред. 07-Июл-13 15:10)
Skazhutin писал(а):
37523488Merchula
сорц
рип
Чтобы было как у рипа, сделал перекроп на 3 пикселя больше чем надо сверху и снизу
Скрин с этого рипа и с этого https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1461849 ничем не отличается,
хотя Битрейт там всего 12609 Kbps....однако...
http://www.imagebam.com/image/99981166314613
|
|
|
|
Скажутин
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 442
|
Скажутин ·
07-Июл-13 15:16
(спустя 6 мин., ред. 07-Июл-13 15:16)
|
|
|
|
Юр2013ий
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
Юр2013ий ·
08-Июл-13 20:02
(спустя 1 день 4 часа, ред. 08-Июл-13 20:02)
Гаврилов зацензурирован. Когда Арнольд в начале фильма, установив в кабинете модем, выходит в коридор, он (в переводе Гаврилова) должен сказать: "А где тут у вас туалет, мне нужно срочно поссать". Последнее слово в реплике обрезано. Кто обрезал и за что?
|
|
|
|
Юр2013ий
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
Юр2013ий ·
14-Июл-13 11:46
(спустя 5 дней)
Удалил сразу. Загадили фильм цензурой. Каким надо быть @#$%, чтоб кромсать переводчиков.
|
|
|
|
Скажутин
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 442
|
Скажутин ·
14-Июл-13 11:53
(спустя 6 мин.)
Без понятия, дороги отсюда, я ничего не кромсал, вообще с Гавриловым не смотрел.
|
|
|
|
Юр2013ий
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
Юр2013ий ·
14-Июл-13 15:01
(спустя 3 часа)
Извините за резкий отзыв, просто впервые с таким моментом столкнулся.
|
|
|
|
Саша Бганцев
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 209
|
Саша Бганцев ·
14-Авг-13 15:21
(спустя 1 месяц)
люди не подскажете какой лучше качать HD этого фильма и почему везде разная продолжительность???
|
|
|
|
xolodniu
Стаж: 16 лет Сообщений: 30
|
xolodniu ·
21-Дек-13 19:56
(спустя 4 месяца 7 дней)
Dolphin's Mind писал(а):
41268889
NIKITA7007 писал(а):
А не подскажите в каком из переводов были слова: "Какой же нужно быть психованной сукой, чтобы даже лед из холодильника забрать", может и не совсем точное цитирование, но смысл понятен.
Так Пронин перевел. Блин, уже подсказали. Не успел 
Ещё Живов перевёл.
|
|
|
|
santil333
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
santil333 ·
31-Янв-14 17:21
(спустя 1 месяц 9 дней)
если я не ошибаюсь то это перевод гаврилова
|
|
|
|
BlackBoar
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
BlackBoar ·
01-Апр-14 13:18
(спустя 2 месяца)
Скачал, запустил, звук - какаято каша, такое впечатление что каким то образом звучали 2 или 3 звуковые дороги одновременно (не знаю как такое может быть не спрашивайте )
Пересобрал матрешку на своем компе - все заработало как положено.
Win 7, MPC-HC, LAV Splitter, LAV Audio Decoder.
|
|
|
|
valoyaks
Стаж: 15 лет Сообщений: 133
|
valoyaks ·
01-Апр-14 15:25
(спустя 2 часа 7 мин., ред. 01-Апр-14 15:25)
MaxSE писал(а):
39281381Самый лучший перевод к этому фильму сделал Пронин.
Спасибо! Лучшая озвучка)
|
|
|
|
restmen77
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 56
|
restmen77 ·
22-Апр-14 14:17
(спустя 20 дней, ред. 22-Апр-14 14:17)
Привет можно узнать это PAL или NTSC релиз, спрашиваю потому что дорогу подгонял Пронина с этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3150300 вроде все подогнал нормально но в середине где то с часа полтора стала дорога опаздывать, почитал на форуме как рассинхрон убирать версий PAL или NTSC так там на звук сказывается. Что делать? может кто Пронина под этот релиз подгонял? поделитесь опытом. Автор раздачи может вы сами добавите его в свою раздачу все таки по определению многих его перевод самый удачный. Спасибо или помогите мне как это сделать. Тут вот парняга в 5.1 Пронина раздает
|
|
|
|
kabal3000
Стаж: 15 лет Сообщений: 860
|
kabal3000 ·
22-Апр-14 14:34
(спустя 16 мин., ред. 22-Апр-14 14:34)
restmen77
Дружище, не занимайся ерундой, вот давным-давно подогнанный Пронин под D-Theater https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3476680
|
|
|
|
restmen77
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 56
|
restmen77 ·
22-Апр-14 16:06
(спустя 1 час 32 мин., ред. 22-Апр-14 16:06)
Спасибо но я только качаю Ремаксы и блюрики.
|
|
|
|
xxllxx
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 205
|
xxllxx ·
22-Апр-14 16:16
(спустя 10 мин.)
restmen77, скачай ту раздачу, вытащи оттуда дорогу с Прониным, подцепи к данному релизу и будет тебе счастье 
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 5060
|
G00ba ·
22-Апр-14 17:09
(спустя 52 мин., ред. 22-Апр-14 17:09)
restmen77 писал(а):
63687150Тут вот парняга в 5.1 Пронина раздает
чей то выкидыш. imho жёванные кассетные переводы / озвучки накидывать на 5.1 звук особого смыла нету - есть смысл только их выкидывать (что бы не насиловать уши).
в местах вреза русского VO начинается дикое бульк анье, подпёрдывание, скрипы-скрапы - как будто все мёртвые восстали из могил.
|
|
|
|
restmen77
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 56
|
restmen77 ·
22-Апр-14 18:19
(спустя 1 час 10 мин.)
xxllxx писал(а):
63688375restmen77, скачай ту раздачу, вытащи оттуда дорогу с Прониным, подцепи к данному релизу и будет тебе счастье
Уже делаю спасибо!))
|
|
|
|
babuintn
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
babuintn ·
08-Май-14 21:07
(спустя 16 дней)
Скачал фильм, просмотр отличный. Но на моменте, где террористы врываются в гостиницу и похищают Гари и Елен фильм оборвался......ВСЁ. Что за ерунда? Кто подскажет.
|
|
|
|
zOyin
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 211
|
zOyin ·
22-Июл-14 19:40
(спустя 2 месяца 13 дней)
MaxSE писал(а):
39281381Самый лучший перевод к этому фильму сделал Пронин.
Этот перевод, по моему мнению, на голову выше всех остальных по качеству самого перевода. Даже сам голос Пронина хорошо подходит для комедии, которой здесь значительно больше, чем боевика.
Истину говоришь сын мой
|
|
|
|
Uadro
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 304
|
Uadro ·
10-Дек-14 17:07
(спустя 4 месяца 18 дней)
Что то я ничего не пойму, на всех D-Theater раздачах этого фильма разрешении 1920x816, а на этом каким то МАГИЧЕСКИМ образом - 1920x1080 
Я просто хочу услышать как, КАК из 1920x816 без искажений получить 1920x1080? Может какую то новую науку придумали? Модераторы вообще проверяют раздачи?
Skazhutin писал(а):
37522196на счет скринов, не знаю в чем они делались, я просто скопировал их с раздачи сорца
Радостно мне, что автор школьник! Скопировал описание с какой то раздачи и доволен.
Вот скрин 1280 x 720 из соседней раздачи
А вот скрин 1920x1080  из этой раздачи
|
|
|
|
Скажутин
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 442
|
Скажутин ·
10-Дек-14 18:41
(спустя 1 час 34 мин.)
Сначала скрины делать научитесь и не надо вырывать слова из контекста
|
|
|
|
Tidus.Elusive
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 76
|
Tidus.Elusive ·
13-Фев-15 17:40
(спустя 2 месяца 2 дня)
Перевод Гаврилова полноценный или урезанный? стоит качать.
|
|
|
|
switch_on
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 23
|
switch_on ·
14-Мар-15 10:17
(спустя 1 месяц)
Перевод Гаврилова зацензурировала какая-то цука 
|
|
|
|
IMPERATOR05
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 4526
|
IMPERATOR05 ·
04-Янв-16 14:07
(спустя 9 месяцев)
Дождемся ли мы блюра ?
Но наверное опять будет как и все кастрирован по бокам и краям.
Ну это уже на втором плане.
Коллекция должна срочно пополнится блюром )))
|
|
|
|
rybalkaewgeny
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
rybalkaewgeny ·
22-Июл-16 17:12
(спустя 6 месяцев)
Речь просто отвратительного качества. Магнитофонная пленка 80-х - звук размытый, низкий уровень громкости, просто свистит на звуках ц, с ..
|
|
|
|
A6JIOM79
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 52
|
A6JIOM79 ·
07-Сен-16 21:18
(спустя 1 месяц 16 дней)
Слишком большой размер для просмотра по ТВ через USB с флэшки. (об остальном не в курсе - не загружал)
|
|
|
|
ziziBoy
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 117
|
ziziBoy ·
15-Дек-16 19:08
(спустя 3 месяца 7 дней)
кто располагает информацией где качнуть блю рэй диск???
|
|
|
|
leviathann
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 287
|
leviathann ·
15-Дек-16 19:35
(спустя 27 мин.)
ziziBoy писал(а):
72035989кто располагает информацией где качнуть блю рэй диск???
Пока нигде, т.к. не выходил.
|
|
|
|
vl@d77
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 7516
|
vl@d77 ·
18-Фев-17 20:35
(спустя 2 месяца 3 дня)
Фильм один из лучших представителей шпионских боевиков 90хх. Блюрик, ты где?!!!!!!
|
|
|
|
SuperFury95
Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
SuperFury95 ·
05-Сен-17 14:28
(спустя 6 месяцев, ред. 05-Сен-17 14:28)
Знаете ли Вы, что... игра была выпущена не только для "Sega" а так же для "Snes"
|
|
|
|
