Переводчик Немецко-Русский-Немецкий PARS 4.1

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить  Программы и Дизайн » Системы для бизнеса, офиса, научной и проектной работы » Словари, переводчики
 

rych73

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2

rych73 · 24-Мар-08 13:12 (17 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо!!! Нужная программа, по крайней мере для меня.
[Профиль]  [ЛС] 

zedo

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 14

zedo · 27-Мар-08 18:20 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Всем привет! Подскажите пожалуйста программу с помощью которой можно составлять и печатать карточки для изучения слов (для немецкого языка).
[Профиль]  [ЛС] 

danil9608

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

danil9608 · 02-Июн-08 14:31 (спустя 2 месяца 5 дней)

Какаето косячная программа файлы поврежденны. Фигня.
[Профиль]  [ЛС] 

Sed0oy

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 63

Sed0oy · 03-Июл-08 10:17 (спустя 1 месяц, ред. 03-Июл-08 10:17)

Спасибочки!!! поддержу раздачу!)
Люди а как переводить с помощью неё подскажите пожалуйста!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Breit1

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 82

Breit1 · 07-Авг-08 14:34 (спустя 1 месяц 4 дня)

а без старых вордов никак незя? она сама ниче не умеет?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 20-Окт-08 21:50 (спустя 2 месяца 13 дней)

и всетаки ктонибудь расскажет что делать с форматом файла?
у меня дурацкий архиватор?
 

Mirrcus

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 20

Mirrcus · 24-Ноя-08 18:33 (спустя 1 месяц 3 дня)

скачать скачала а ворд стоит 2007.Не распознает.
Ставить старый ворд????????????????
[Профиль]  [ЛС] 

osenny

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

osenny · 14-Дек-08 07:42 (спустя 19 дней)

Поставил эту программу на виртуальную машину со старым Вордом 2000. Перевод - просто полное говно. Промт и то лучше переводит и хоть как-то можно влиять на качество.
А эта прога - бесполезная трата времени.
[Профиль]  [ЛС] 

Kukundel

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

Kukundel · 16-Дек-08 09:00 (спустя 2 дня 1 час)

ворд 2003 не определяет???
[Профиль]  [ЛС] 

anavan

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

anavan · 21-Дек-08 23:15 (спустя 5 дней)

а как их открыть, эти файлы???(
обяснить кто ни будь может
[Профиль]  [ЛС] 

ddominic

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 17

ddominic · 28-Дек-08 17:11 (спустя 6 дней)

очень сильно нужен переводчик, станьте плиз на раздачу....всех с наступающим))))
[Профиль]  [ЛС] 

cuneiform

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1086

cuneiform · 14-Мар-09 11:00 (спустя 2 месяца 16 дней, ред. 14-Мар-09 13:49)

Хотел бы прояснить вопрос с лицензией. Есть у кого проблемы с этим после 4-6 недель? - Неужели прога ни у кого боле 2 недель не стоит???
===============
Elena10 писал(а):
программа работает около трех недель а потом пишет что обнаружено нарушение лицензионного соглашения. Убираешь, инсталируешь по новой , опять через пару недель пишет то же самое
================
Получите полный аккаунт об этой проге, если ф проясним вопрос с лицензией!
[Профиль]  [ЛС] 

Liso00711

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1

Liso00711 · 21-Мар-09 23:27 (спустя 7 дней)

oletschik скажи свой новер аськи!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 10-Апр-09 13:23 (спустя 20 дней)

не могу открыть установочные файлы какую прогу надо использовать?
 

TuchaNicita

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

TuchaNicita · 06-Май-09 19:32 (спустя 26 дней)

Скачал, ставится с помощью Алкоголя, встраивается в Word 2003 виндовс ХР= впечатления ужасные, перевод не правильный, тексты для ученика 3 класса перевел хуже чем я сам со словарем= Безжалостно снес. Хлам.
[Профиль]  [ЛС] 

vadimstar

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 29

vadimstar · 29-Дек-09 01:17 (спустя 7 месяцев)

ого, если столько народу скачало, значит должен быть хороший переводчик!
спасибо =)
[Профиль]  [ЛС] 

borisrs

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 68

borisrs · 18-Май-10 19:44 (спустя 4 месяца 20 дней, ред. 18-Май-10 19:44)

Приносили мне как-то ну очень лохматые диски (года 95-го наверно) с англо-русским, русско-английским PARS-ом. Так вот когда мы стали сравнивать перевод с какой-то значительно более поздней (после 2000 г) версией Promt-а, оказалось, что при некоторых настройках последнего результаты перевода обеих систем со всеми ошибками стабильно и полностью совпадали. То есть промт долгое время использовал для перевода алгоритмы PARS-а.
[Профиль]  [ЛС] 

cuneiform

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1086

cuneiform · 26-Июл-10 18:20 (спустя 2 месяца 7 дней)

Да нет, начало PARS'a --- в 70-х, на дискетах, в ДОСе... Работает в отличие от Stylus'a (PROMT) несколько более качественно за счет того, что было использовано большее количество моделей морфологии. Так что меньше морфологических ошибок. Потом появился виндовский PARS -- правой кнопкой мыши можно выбрать вариант перевода. Особенность по сравнению с PROMT'om -- взаимозависимые (обратимые) словари на 2 языках и спецутилиты для их обработки. И это "чудо" было разработано в одной харьковском НИИ под руководством... не скажу...
[Профиль]  [ЛС] 

borisrs

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 68

borisrs · 23-Авг-10 02:44 (спустя 27 дней)

А что нет?
Мог что-то не очень точно сказать, но то что переводы стабильно совпадали, и что промт был значительно свежее, я ручаюсь!
[Профиль]  [ЛС] 

elena1704

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1

elena1704 · 16-Сен-11 08:49 (спустя 1 год)

Добрий день, извените пожалуйста, не по теме пишу, мне нужен русско-украинский переводчик, подскажите. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

vacpup

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 7

vacpup · 09-Дек-11 15:46 (спустя 2 месяца 23 дня)

скажите пожалуйста, он при переводе соблюдает времена глаголов? и как стоит ли его качать для перевода небольших текстов максимум 10 предложений? И знает ли он технические термины?
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 3 из 3

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
 
Ответить Главная » Программы и Дизайн » Системы для бизнеса, офиса, научной и проектной работы » Словари, переводчики
Loading...
Error