Если есть возможность смотрите в оригинале (сабы помогут лучше понять фразы актёров с британским выговором).
С первого раза, думаю, никто не способен отдать должное процессу осмысленного просмотра фильма
Тут виной может быть репутация режиссёра и его предыдущие работы.
Второй раз уже стараешься не отвлекаться на форму. И это здорово помогает
Самое красивое место, на мой взгляд:
Цитата:
Nobody knows where the enemy is.
They don't even know he exists.
He's in every one of their heads.
And they trust him... because they think they are him.
If you try to destroy him to save them, they'll destroy you to save him.
It's beautiful, man.
You have to admire the opponent's elegance.
Интеллектуальная вершина!!! Других хороших мест тоже полно.
Дубляжисты ваще нихрена не всосали или специально исказили, а точнее уничтожили, весь смысл.
По их милости невладеющие английским вынуждены довольствоваться тупым боевичком с проваленным финалом.
Уроды, блиять.
У меня остался только один вопрос - это всё ему снится в одиночке? Но оставим это на совести режиссёра
И от этого стараются везде высказать своё мнение. 