hrIch, спасибо во второй раз!
Перекачал после перезалития торрента.
Версия 4:3 объяснена в дополнительном коротеньком титре перед фильмом:
Т. е. надо понимать, что, как это чаще всего бывает на Западе, фильм снимался на полный кадр, а потом для прокатных копий накладывалась маска 16:9 или какая у них там принята; здесь же мы видим практически полное снятое изображение (по бокам кадр самую чуточку подрезан, конечно, но именно чуточку). Выбрал из двух Ваших раздач эту и не жалею.
P. S. Там ещё "пасхальное яйцо" имеется. В главном меню по умолчанию подсвечена кнопка "Play". А выше неё справа от надписи "Hair" есть ещё одна - по клике на неё проигрывается минутный бессодержатнльный ролик с такой же примерно анимацией (теневые танцы), как во всём меню. Возврат - только с пульта.
