Маленькая британия 1 сезон (Ваша Бриташа) / Little Britain Season 1 (Стив Бинделэк) [2003, Великобритания, Комедия, DVDRip]

Ответить
 

vdiiimiiius

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 681


vdiiimiiius · 02-Янв-10 01:24 (15 лет 8 месяцев назад)

Подскажите, перевод MTV?
[Профиль]  [ЛС] 

Martimore

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2


Martimore · 22-Янв-10 01:13 (спустя 19 дней)

Подскажите, пожалуйста,а есть ли там английская дорожка?
[Профиль]  [ЛС] 

axelshtein

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1


axelshtein · 27-Фев-10 18:17 (спустя 1 месяц 5 дней)

предлагаю выкладывать следующие сезоны на английском, с русскими субтитрами
[Профиль]  [ЛС] 

vdiiimiiius

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 681


vdiiimiiius · 27-Фев-10 20:29 (спустя 2 часа 12 мин.)

axelshtein писал(а):
предлагаю выкладывать следующие сезоны на английском, с русскими субтитрами
Эмтивишный перевод и озвучка очень хороши, с ними и юмор понятнее.
[Профиль]  [ЛС] 

pozitif123

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4

pozitif123 · 17-Апр-11 10:22 (спустя 1 год 1 месяц)

zvani
Здравствуйте!А есть ли остальные сезоны с таким же переводом???????????Считаю,этот вариант.самый лучший!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Franchiz

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 433


Franchiz · 17-Фев-12 10:14 (спустя 9 месяцев)

ochkarik1966 писал(а):
Юмор как у Петросяна. Из 6 серий смеялся всего 1 раз. Наши лучше!
Вы не правы,у Петросяна колхозный юмор,там все смеются по команде,когда клоун делает идиотское выражение лица;американский юмор-унижение друг друга и абсолютно предсказуемые шутки,главное чтобы шутка была противоположностью реальности;английский юмор-юмор ситуационный,он развивает реальную ситуацию да крайности,в этом его особенность,не каждый это понимает.
Про релиз:самая лучшая сборка Малой Британии,хороший перевод и видео,спастбо,автор!
[Профиль]  [ЛС] 

dghjsdhs

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 46


dghjsdhs · 18-Май-12 19:34 (спустя 3 месяца 1 день, ред. 18-Май-12 19:34)

zvani писал(а):
Второй сезон в россии не выпускался
По Весёлому ТВ его постоянно крутили, какой сезон - крен знает, но серий было много.
Franchiz писал(а):
Вы не правы,у Петросяна колхозный юмор
Юмор Петросяна такой же ситуационный, при том на порядок лучше этого подобия вашей раши.
[Профиль]  [ЛС] 

Lisyonok

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 178

Lisyonok · 22-Ноя-12 22:58 (спустя 6 месяцев)

Не ожидал, что Наша Раша вторичка! Жалко... Но для меня (и думаю для всех россиан) НР гораздо поинтереснее будет, так как про нас... ЛБ в принципе неплоха, только не так смешно, как хотелось бы!
[Профиль]  [ЛС] 

yurokan55

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 32


yurokan55 · 19-Янв-15 12:05 (спустя 2 года 1 месяц)

Уровень юмора весьма невысок.
Ещё не люблю, когда мне подсказывают,
что пора поржать.
Дживс и Вустер по сравнению с ЭТИМ - как небо и земля !
Удалю скачанное.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error