urmaselt писал(а):
40541169К сожалению укороченная версия советского проката. Там вырезали или укоротили отдельные эпизоды.
https://youtu.be/bR3caYJyr1c
Судя по этому видео фильм первоначально в целом урезан примерно на 60 минут. Т.е. во всех версиях которые размещены на треккере общий хронометраж составляет 4:38:20 вместо первоначально варианта 1974 года примерно в 5 с половиной часов.
Перевод видео: "
Четыре дня провел в Бресте классик мирового кинематографа, польский режиссер, Ежи Хоффман. 83-х летний маэстро специально приехал в "город над Бугом" что-бы представить обновленную версию своей культовой ленты "Потоп". Первоначально фильм снятый в 1974 году длился 5 (пять) с половиной часов. В итоге после перемонтажа в Голливуде хронометраж составил 3 (три) часа. В творческой встрече режиссер так же поделился своим видением процесса создания фильма и ответил на многочисленные вопросы брестчан."
Видео записано 16.11.2015. т.е. сразу после встречи с маэстро в Бресте.
