|
|
|
Wlad_login
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 3147
|
Wlad_login ·
23-Мар-11 22:43
(14 лет 3 месяца назад, ред. 23-Мар-11 22:43)
Цитата:
В Википедии сказано,что кроме "Колдуна" был ещё один ремейк,фильм 1958г. "Адская дорога"...Увы,ни фильма этого,ни инфы о нём я не нашёл...
Может быть, это "Адские водители" (Hell's Drivers), а в Википедии перепутали название?
А знаете, что ещё можно сделать?
1). Масштабировать эту картинку до FullHD, взять от неё цветность и в фотошопе наложить на картинку из издания Criterion - будет цветной вариант в HD.
2). Перевести это видео в NTSC, взять цветность отсюда и наложить её на критерионовское издание DVD. Будет более чёткий вариант в SD.
Всё это делается через ависинт.
|
|
|
|
starsmail
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 18
|
starsmail ·
27-Мар-11 22:33
(спустя 3 дня, ред. 27-Мар-11 22:33)
Wlad_login писал(а):
Цитата:
В Википедии сказано,что кроме "Колдуна" был ещё один ремейк,фильм 1958г. "Адская дорога"...Увы,ни фильма этого,ни инфы о нём я не нашёл...
Может быть, это "Адские водители" (Hell's Drivers), а в Википедии перепутали название?
А знаете, что ещё можно сделать?
1). Масштабировать эту картинку до FullHD, взять от неё цветность и в фотошопе наложить на картинку из издания Criterion - будет цветной вариант в HD.
2). Перевести это видео в NTSC, взять цветность отсюда и наложить её на критерионовское издание DVD. Будет более чёткий вариант в SD.
Всё это делается через ависинт.
Про FullHD это что? Чёрная шутка, задвинутая через личную некомпетентность? Не..., не смешно. Напротив, даже грустно читать такое...
|
|
|
|
Wlad_login
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 3147
|
Wlad_login ·
03-Апр-11 18:44
(спустя 6 дней)
Нет, не шутка. Возможно, таким образом можно сделать цветной вариант фильма в HD.
|
|
|
|
Пабло1972
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 135
|
Пабло1972 ·
07-Апр-11 20:07
(спустя 4 дня, ред. 07-Апр-11 20:07)
А меня качество полностью устраивает...Да...Вроде есть там пара мини-дефектиков,но они настолько незначительны,что общую картину практически не портят...В цвете этот фильм просто конфетка(если не брать во внимание его мрачное содержание)...Вот только нет сцены,где водители мочатся на то место, где лежал камень,который взорвали...Между тем я скачал на другом торренте чёрно-белый ДВД-рип,в котором эта сцена есть,причём там тоже советский дубляж,но в этой сцене идёт язык оригинала с одноголосым переводом,а ещё в сцене,где Марио со стариком переезжают через лужу нефти,тоже моментами включается язык оригинала с одноголосым переводом...Мне почему-то казалось,что в советском варианте была вырезана сцена, в которой старик убивает немца-водителя...Но вот в чёрно-белом рипе этой сцены тоже нет...Теперь я даже не уверен,была ли она...Всё-таки логически эта сцена напрашивалась...Ведь без неё непонятно,что сделал старик с немцем...То ли запугал его,то ли убил...
Кстати,я обратил внимание,что в цветной версии непонятно,что за цвет волос у Бимбы:не то он -седой,не то он - блондин.
Поглядел инфо на счёт "Адских водителей"...Это,конечно,не ремейк "Платы за страх"...Сюжет другого рода...
Ремейк называется "Адская дорога» (Violent road, 1958, режиссёр Говард Кох)...По-видимому,о нём нет никакой инфы,поскольку он наверняка очень мало известен и в СССР не попадал...
|
|
|
|
vмосфильм
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 54
|
vмосфильм ·
10-Апр-11 23:13
(спустя 3 дня)
Огромнейшее спасибо!!!Вот угодил))Цвет и сов дубляж.)
|
|
|
|
SVU_2011
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 61
|
SVU_2011 ·
19-Дек-11 02:34
(спустя 8 месяцев)
Фильм просто ПОТРЯСНЫЙ! и со смыслом. Держит в напряжении до конца просмотра. Смотрел его когда-то по ТВ, но забыл название. В теме "Поиск фильма по описанию" кто-то описал его и спрашивал про название. Я его узнал сразу...
|
|
|
|
eiszeit2010
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
eiszeit2010 ·
10-Фев-12 09:24
(спустя 1 месяц 22 дня)
No54ERATU писал(а):
Отменный советский дубляж!!
Спасибо! Фильм один из лучших Смотрел в зеленом театре ЦПКиО 1953-55гг
|
|
|
|
igrius
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 76
|
igrius ·
25-Апр-16 18:51
(спустя 4 года 2 месяца)
В сети есть фильм Жестокоя дорога (Violent Road) 1958г. Но скачать его мне не удалось. Может. кому то повезет. Это римейк Платы за страх.
А фильм первоначально был черно белым.
|
|
|
|
Wlad_login
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 3147
|
Wlad_login ·
15-Авг-17 00:17
(спустя 1 год 3 месяца, ред. 15-Авг-17 00:17)
Раздайте, пожалуйста, очень хочу пересмотреть в хорошем качестве именно цветной вариант.
Не качается, остановилось на 66%. Встаньте на раздачу, пожалуйста.
|
|
|
|
frayas
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 136
|
frayas ·
14-Окт-21 15:56
(спустя 4 года 1 месяц, ред. 14-Окт-21 15:56)
Пабло1972 писал(а):
43982125Мне почему-то казалось,что в советском варианте была вырезана сцена, в которой старик убивает немца-водителя...Но вот в чёрно-белом рипе этой сцены тоже нет...Теперь я даже не уверен,была ли она...Всё-таки логически эта сцена напрашивалась...Ведь без неё непонятно,что сделал старик с немцем...То ли запугал его,то ли убил...
Точно не убивал, в финальной сцене, когда герой Монтана звонит хозяину бара - этот немец сидит в баре в числе других посетителей.
|
|
|
|
Олег Юрьевич (hel_ka67)
Стаж: 2 года 11 месяцев Сообщений: 711
|
Олег Юрьевич (hel_ka67) ·
20-Ноя-22 10:23
(спустя 1 год 1 месяц)
Вот какому кретину пришло в голову порезать колоризированный вариант под советскую прокатку, да ещё прилепить к ней советские титры, раскрашненные на коленке местными "умельцами"?
В резильтате имеем ни одно и ни другое.
|
|
|
|
Greg_pin
Стаж: 9 месяцев Сообщений: 21
|
Greg_pin ·
25-Фев-25 08:26
(спустя 2 года 3 месяца, ред. 25-Фев-25 08:26)
Цветной вариант этого фильма самый лучший!
|
|
|
|
