|
|
|
Aregentum
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 435
|
Aregentum ·
16-Мар-08 23:21
(17 лет 3 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Сегодня снова посмотрел с удовльствием - как всегда , родная советская озвучка порадовала  , правда огорчил тот факт что вначале фильма в правом нижнем углу на некоторое время появляется логотип фирмы  - что отвлекает от просмотра - вот скрин :
может кто знает как его убрать ? ...
Да и для всех  :
На территории РФ фильм перешел в общественное достояние , так что раздавать его можно везде безболезненно
|
|
|
|
saro6in
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
saro6in ·
21-Мар-08 00:38
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
1 000 благодарностеи!!! один из лучших филмов, которие я когда либо смотрела!!!!!
|
|
|
|
dylobko
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1016
|
dylobko ·
10-Апр-08 12:48
(спустя 20 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Большой спасибо!
Радость несколько омрачил тот факт, что в советской озвучке где-то в районе 18 мин 40 секунд на минуту прорывается дебильная русскоязычная озвучка унылыми голосами. Но нет худа без добра - наглядный пример, "почувствуйте разницу", как говорится.
Есть ли ещё такие моменты - не могу сказать, ибо не смотрел полностью этот DVD
|
|
|
|
HisDudeness
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1374
|
HisDudeness ·
10-Апр-08 13:30
(спустя 41 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Позавчера из жизни ушла Надежда Румянцева.
Но в этом фильме ее голос будет жить вечно.
|
|
|
|
snegsneg
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 316
|
snegsneg ·
14-Апр-08 21:39
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо раздающему! По поводу современной подвальной озвучки полностью присоединяюсь к предыдущим комментариям. Тратится на дорогостоющий дубляж мало кто хочет. Это относится не только к кино, но и к товарам, которые мы каждый день покупаем в магазинах. Подделки на каждом шагу! Я бы запретил показывать поТВ подобные "шедевры" народного творчества. Надежда Румянцева , как и многие великие актеры советской эпохи будт жить пока мы и наши дети будут их поминить. Это часть нашей с вами культуры и истории!
|
|
|
|
vr666
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1181
|
vr666 ·
14-Апр-08 22:17
(спустя 37 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
dylobko писал(а):
Радость несколько омрачил тот факт, что в советской озвучке где-то в районе 18 мин 40 секунд на минуту прорывается дебильная русскоязычная озвучка унылыми голосами.
Точно не помню, но скорее всего этот кусок был вырезан в советском прокате. Так почти всегда делают, в ранее вырезанные советским прокатом куски вставляют или современную русскую озвучку или субтитры...
|
|
|
|
dylobko
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1016
|
dylobko ·
15-Апр-08 16:48
(спустя 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
vr666 писал(а):
dylobko писал(а):
Радость несколько омрачил тот факт, что в советской озвучке где-то в районе 18 мин 40 секунд на минуту прорывается дебильная русскоязычная озвучка унылыми голосами.
Точно не помню, но скорее всего этот кусок был вырезан в советском прокате. Так почти всегда делают, в ранее вырезанные советским прокатом куски вставляют или современную русскую озвучку или субтитры...
Я тоже так подумал. Однако смущает тот факт, что это всего один момент и всего на минуту, а то и меньше. Ну и ничего "крамольного" в том моменте нету. И если этот момент вырезать, то будет нелогичная беседа между главными героями.
|
|
|
|
HisDudeness
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1374
|
HisDudeness ·
15-Апр-08 17:16
(спустя 28 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Возможно, что в этом месте просто не сохранилось качественного источника дубляжа.
|
|
|
|
vr666
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1181
|
vr666 ·
15-Апр-08 20:17
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Как-нибудь когда время будет, для интереса проверю, у меня где-то сохранилась кассета именно с советским вариантом фильма
|
|
|
|
vr666
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1181
|
vr666 ·
12-Май-08 20:29
(спустя 27 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Amiak-torrent писал(а):
Люди посидируйте плиз!!!
На данный момент 33 раздающих... Неужели этого не достаточно?
|
|
|
|
gehka3
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 45
|
gehka3 ·
21-Июн-08 00:42
(спустя 1 месяц 8 дней)
Огромное Спасибо за фильм,море удовольствия получили просматривая всей семьёй
|
|
|
|
Borsalinos
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 47
|
Borsalinos ·
14-Сен-08 04:32
(спустя 2 месяца 23 дня)
Посмотрел, у меня нет ни логотипа фирмы, ни советская озвучка не обрывается, т.е. все очень хорошо. Еще раз спасибо за великолепнейший фильм. Советский дубляж - класс!
|
|
|
|
odissey2791
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
odissey2791 ·
31-Окт-08 12:15
(спустя 1 месяц 17 дней)
Господа! Прошу Вас выложите хоть один скрин, а то купил фильм. Вроде диск двухсдойный т.е. DVD9, а качество - дерьмо!
|
|
|
|
николай стелькин
Стаж: 18 лет Сообщений: 83
|
николай стелькин ·
19-Ноя-08 09:06
(спустя 18 дней)
действительно! столько написано, а ни одного скрина! скрины в студию!!!!!!!
|
|
|
|
Master_Bum
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1892
|
Master_Bum ·
19-Ноя-08 19:49
(спустя 10 часов)
Если это фильм точно от "Фильм Престижа", то
должны быть...
|
|
|
|
Master_Bum
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1892
|
Master_Bum ·
19-Ноя-08 19:55
(спустя 6 мин.)
Еще этот фильм в ДВД9 здесь есть.... аналогично от "Фильм Престижа"...
|
|
|
|
Wart-hog
Стаж: 17 лет Сообщений: 33
|
Wart-hog ·
20-Дек-08 16:55
(спустя 1 месяц)
А кто-то может точно сказать — соответствуют ли скрины Master_Bum'а собственно релизу?
Я скачал этот фильм в составе большой раздачи фильмов с участием Одри Херберн, и качество там — ниже всякой критики. Теперь вот думаю — данный релиз такой же, как там, или как?
Просто фильм чудесный, и хотелось бы иметь его в хорошем качестве
|
|
|
|
Wart-hog
Стаж: 17 лет Сообщений: 33
|
Wart-hog ·
20-Дек-08 20:44
(спустя 3 часа)
николай стелькин
Спасибо, поставил качать
|
|
|
|
Тёма К.
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 70
|
Тёма К. ·
22-Дек-08 00:49
(спустя 1 день 4 часа)
|
|
|
|
blackriver102
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 515
|
blackriver102 ·
05-Янв-09 15:54
(спустя 14 дней)
отлично!купил на двд5-млин оказался vhs-rip дубляж ,совсковый а качество убогое. счастлив что здесь есть на 9ке!!!!обожаю фильм и этот дубляж!
|
|
|
|
baxtbax
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 172
|
baxtbax ·
14-Янв-09 10:52
(спустя 8 дней)
Фильм отличный, Оформление DVD тоже. Обидно только то, что произвели ненужную чистку советской дороги :(, причем, на мой взгляд, неумело. Сильно искажен звук.
Кому интересно, выкладываю скрины. И прошу автора раздачи поместить их в свой заглавный пост.
|
|
|
|
Exsklon
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
Exsklon ·
18-Янв-09 13:03
(спустя 4 дня)
Спасибо! Очень хорошее качество! И очень добрый - замечательный фильм!
|
|
|
|
Strongarm
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 32
|
Strongarm ·
07-Мар-09 21:35
(спустя 1 месяц 20 дней)
Огромное спасибо! Один из моих любимых фильмов!
|
|
|
|
cornijs6
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 141
|
cornijs6 ·
09-Мар-09 02:19
(спустя 1 день 4 часа)
|
|
|
|
freezzzee
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
freezzzee ·
28-Авг-09 21:13
(спустя 5 месяцев 19 дней)
Очень хороший фильм - памятен с детства, но на вскидку варезано несколько эпизодов, смотрел в перерывах не очень внимательно, поэтому насчитал два или три может и больше, а хотелось бы полную версию. Такой нет?
|
|
|
|
Seтup
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 135
|
Seтup ·
30-Авг-09 16:49
(спустя 1 день 19 часов)
svarga
спасибо.
Отдельное спасибо за качественную картинку (я так понял тут говорят что у тебя действительно картинка на высоте)
|
|
|
|
astro55
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 119
|
astro55 ·
28-Мар-10 16:38
(спустя 6 месяцев, ред. 28-Мар-10 16:38)
Master_Bum писал(а):
Еще этот фильм в ДВД9 здесь есть.... аналогично от "Фильм Престижа"...
В этой раздаче находится настоящий качественный релиз от Film Prestige, а по указанной Вами ссылке - низкокачественная подделка (в той большой раздаче поддельным является только этот фильм).
|
|
|
|
SwitchMan89
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 133
|
SwitchMan89 ·
25-Апр-10 22:10
(спустя 28 дней)
astro55 писал(а):
Master_Bum писал(а):
Еще этот фильм в ДВД9 здесь есть.... аналогично от "Фильм Престижа"...
В этой раздаче находится настоящий качественный релиз от Film Prestige, а по указанной Вами ссылке - низкокачественная подделка (в той большой раздаче поддельным является только этот фильм).
К сожалению это действительно так( хотя и не понятно почему 
Вообщето и этот релиз качать страшновато( - изначально корявое тех.описание раздачи, отсутствие скриншотов и тд. Скрины выоженные через пару лет так никто и не подтвердил(. А фильм глянуть хочется...
|
|
|
|
Leopoldthe2nd
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 590
|
Leopoldthe2nd ·
01-Май-10 11:10
(спустя 5 дней)
SwitchMan89 писал(а):
Вообщето и этот релиз качать страшновато( - изначально корявое тех.описание раздачи, отсутствие скриншотов и тд. Скрины выоженные через пару лет так никто и не подтвердил(. А фильм глянуть хочется...
качайте и не сумлевайтесь, здесь правильный диск
|
|
|
|
SwitchMan89
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 133
|
SwitchMan89 ·
04-Май-10 00:40
(спустя 2 дня 13 часов)
Leopoldthe2nd писал(а):
SwitchMan89 писал(а):
Вообщето и этот релиз качать страшновато( - изначально корявое тех.описание раздачи, отсутствие скриншотов и тд. Скрины выоженные через пару лет так никто и не подтвердил(. А фильм глянуть хочется...
качайте и не сумлевайтесь, здесь правильный диск
Leopoldthe2nd Спасибо, буду качать)
P.S. Спасибо baxtbax за скрины)
|
|
|
|
