|
|
|
buevyjd
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 55
|
buevyjd ·
21-Дек-07 21:44
(17 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
спасибо как только прочитал новость на опер.ру кинулся искать нашлось в момент))
|
|
|
|
zlodei2000
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
zlodei2000 ·
21-Дек-07 23:25
(спустя 1 час 41 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Респект автору! Уважаю переводы Гоблина
|
|
|
|
~Kvazar~
Стаж: 20 лет 5 месяцев Сообщений: 95
|
~Kvazar~ ·
21-Дек-07 23:59
(спустя 34 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Обычно Гоблин фуфло не переводит - за ценим, спасибо!
|
|
|
|
Johny777
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
Johny777 ·
22-Дек-07 00:17
(спустя 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Репектос амиго!!!
Посмотрел, вещь супер!!!
|
|
|
|
anna-koten
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 10
|
anna-koten ·
22-Дек-07 01:52
(спустя 1 час 34 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Фигня какаято со звуком. Свистит невозможно металлическим свистом.. Че делать?
|
|
|
|
B_3
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 462
|
B_3 ·
22-Дек-07 05:11
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
anna-koten писал(а):
Фигня какаято со звуком. Свистит невозможно металлическим свистом.. Че делать?
попробуй другим проигрывателем проиграть
|
|
|
|
linkie
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
linkie ·
22-Дек-07 11:58
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
ура товарищу Гоблину! сидор - ты лудший!
|
|
|
|
Просто замечательный
Стаж: 18 лет Сообщений: 48
|
Просто замечательный ·
22-Дек-07 12:14
(спустя 15 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Решпект и уважуха  Мульт судя по всему чистый термояд.
|
|
|
|
Димасик
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 13
|
Димасик ·
22-Дек-07 18:15
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
За мульт спасибо, посмотрим...
linkie писал(а):
ура товарищу Гоблину! сидор - ты лудший!
А кто такой "сидор"? 
|
|
|
|
GASTA
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
GASTA ·
22-Дек-07 20:57
(спустя 2 часа 41 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
B_3, а у тебя есть "Братья по оружию" первые 2 серии в Гоблине?
|
|
|
|
B_3
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 462
|
B_3 ·
23-Дек-07 10:38
(спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
GASTA писал(а):
Братья по оружию
сожалею, нет
|
|
|
|
kastro
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 38
|
kastro ·
23-Дек-07 20:25
(спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
я паходу единственый кому мульт не понравился? 
|
|
|
|
0507
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 49
|
0507 ·
23-Дек-07 23:20
(спустя 2 часа 54 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
спасибо давно ждал этого мульта в гоблиновском переводе
|
|
|
|
somsok27
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
somsok27 ·
24-Дек-07 01:02
(спустя 1 час 42 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Перевод не любительский, а профессиональный. Поправь.
|
|
|
|
vladimir76
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
vladimir76 ·
25-Дек-07 12:43
(спустя 1 день 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
МУЛЬТ налубителя !!! а мне не понравился- много мата (который невтему)
|
|
|
|
B_3
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 462
|
B_3 ·
25-Дек-07 12:51
(спустя 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
vladimir76 писал(а):
МУЛЬТ налубителя !!! а мне не понравился- много мата (который невтему)
Просто еще не понял. Послезавтра дойдет, посмеешься. Привет Эстоооонии
|
|
|
|
linkie
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
linkie ·
25-Дек-07 18:42
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
спасибо огромное, отличное качество. фильм не столько смешной, сколько показательный. Гоблин, как всегда, на высоте. несмотря на матюги, всё равно полезно показать подрастающему поколению: ломка у слона на высшем уровне показана...
|
|
|
|
@rt124
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 15
|
@rt124 ·
26-Дек-07 03:14
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
а ни у кого нет оригиналной английской дорожки ?
|
|
|
|
Pavel_Pronskiy
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
Pavel_Pronskiy ·
27-Дек-07 19:39
(спустя 1 день 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Мульт понравился, но очень много зла, в прямом смысле.
|
|
|
|
PPA5
Стаж: 18 лет Сообщений: 221
|
PPA5 ·
28-Дек-07 23:19
(спустя 1 день 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
о мульте столько говорили и столькие скачали, что не удержался.
мульт на любителя. много зла и отрицательных эмоций.
очень тягостное впечатление.
но за раздачу - спасибо!
|
|
|
|
trigerr
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
trigerr ·
29-Дек-07 22:31
(спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
бредовый мульт, юмор так себе, мат вообще не в тему.
выдержал только 30 минут.
|
|
|
|
PPA5
Стаж: 18 лет Сообщений: 221
|
PPA5 ·
03-Янв-08 13:02
(спустя 4 дня, ред. 04-Янв-08 09:24)
забыл сказать: особенно поразило отношение авторов к русскому цирку.
если бы они хоть раз были на представлениях Московского цирка или Киевского.
НИКОГДА бы не сделали такой мульт!
я понимаю, что им был нужен образ врага, а родное правительство не жалеет денег для создания этого образа из стран бывшего СССР, но делать мульт о том, о чем не имеешь ни малейшего представления - мягко говоря несколько самонадеянно и рискованно.
хулить предмет, не зная о нем ничего кроме пропаганды - признак не высокой культуры и ущербности мировоззрения.
впрочем, о какой культуре вообще может идти речь после просмотра этого Г?
p.s. на этой странице кроме моего - шесть (!) отрицательных мнений о мульте. выходит, я не одинок!
|
|
|
|
B_3
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 462
|
B_3 ·
04-Янв-08 04:02
(спустя 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
PPA5 писал(а):
образ врага
Какой нафик образ врага?
Вы что там- перед сном советские газеты читаете до сих пор ???
По поводу цирка - слоны в советских цирках именно так и выглядели - мелкими и задроченными.
Это МУЛЬТ. Он для того, чтоб посмеяться. Делать авторам мульта по жизни нефик больше, как образ врага лепить "из стран бывшего СССР". Они не только русский цирк но своих, скандинавских полными дебилами выставили, кстати. И не надо смотреть его через призму "Блокнота-агитатора".
|
|
|
|
Uruno_kun
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 83
|
Uruno_kun ·
05-Янв-08 04:15
(спустя 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ой, вроде хороший мульт, а раздачу до сих пор не закрыли...
Даже как-то странно...
Буду качать быстрее, пока не пришли правообладатели...
|
|
|
|
HyperMode
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
HyperMode ·
05-Янв-08 12:40
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Сеники!
Качаю, надеюсь, что мульт достойный...
|
|
|
|
sticker
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 60
|
sticker ·
07-Янв-08 19:01
(спустя 2 дня 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Качнул из локалки, но для поддержания штанов (четай рейтинга) посидирую пока не отсмотрю
|
|
|
|
WooDy666
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
WooDy666 ·
09-Янв-08 01:41
(спустя 1 день 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Огромный респект за мульт, великое творение
|
|
|
|
ixtiANDRov
Стаж: 19 лет Сообщений: 9
|
ixtiANDRov ·
10-Янв-08 00:05
(спустя 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Понравилось, спасибо.
слон достойный, очень даже...
|
|
|
|
dobro-slav
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 39
|
dobro-slav ·
17-Янв-08 18:49
(спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
B_3
Это точный перевод даже три языка в пакеты смотри как тебе приятней.
|
|
|
|
m72
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
m72 ·
18-Янв-08 01:22
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо!
Поржал. Перевод реально меняет отношение к фильму. В "культурном" варианте многое теряется. Еще и качество получше оказалось.
|
|
|
|
