xeniae писал(а):
74924180да просто ппц. переводчики просто сами сидят и слушают, ржут иногда, когда смешно. меж собой разговаривают
а когда совсем делать нечего-переводят (отдельные фразы. иногда)
Так давно известно, что на Кинопоиске все эти шороховы и прочие цулаи любят не кино в себе, а себя в кино ))))
У них задача не о кино рассказывать, а как можно больше актеров и режиссеров окучить, чтобы с ними сфоткаться, а потом хвастаться, типа вот мы какие крутые, примазались
Погуглите фотки "Татьяна Шорохова", посмотрите, как стрёмно она выглядит, зато понтов и самомнения целая цистерна!