|
|
|
MORGUNcheg
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
MORGUNcheg ·
11-Апр-09 00:31
(16 лет 5 месяцев назад)
УаааА! *О*
*наконецто его скачает и досмотрит, а то только 2 серии видел*
обожаю этот сериал, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
|
|
|
|
nankaipai
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 83
|
nankaipai ·
25-Апр-09 12:18
(спустя 14 дней, ред. 25-Апр-09 12:18)
dead_bloom писал(а):
А ещё я с удовольствием бы послушала вживую истории ракуго. Но что-то мне кажется, что у нас такое не показывают)
на podcastjuice есть подкаст посвященный ракуго. недавно они даже это шоу упомянули.
|
|
|
|
Akira desu
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 875
|
Akira desu ·
25-Апр-09 12:44
(спустя 26 мин., ред. 25-Апр-09 12:44)
Ну ракуго много где упоминают. Есть даже еще один сериал, посвященный ракуго - Chiritotechin.
nankaipai, за ссылку спасибо.
|
|
|
|
nankaipai
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 83
|
nankaipai ·
25-Апр-09 13:07
(спустя 22 мин.)
Akira desu писал(а):
Есть даже еще один сериал, посвященный ракуго - Chiritotechin.
151 эпизод  а я-то думаю чем бы заняться
тоже спасибо за ссылку
|
|
|
|
Akira desu
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 875
|
Akira desu ·
25-Апр-09 14:07
(спустя 1 час)
Ну эпизоды там по 15 минут, так что в нормальных сериях не длиннее какого-нибудь дзидайгэки. Если б еще текст попроще и не кансай-бэн...  А так половина смысла от меня ускользает...
|
|
|
|
Svetonie
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 63
|
Svetonie ·
26-Апр-09 21:57
(спустя 1 день 7 часов)
Смотрю эту дораму: нравится определенно, чем дальше, тем интереснее, тем заманчивее кажется завернут сюжет:)
|
|
|
|
nankaipai
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 83
|
nankaipai ·
09-Май-09 23:15
(спустя 13 дней)
Кто хочет поближе познакомиться с творчеством исполнителей заглавной песни, добро пожаловать в раздачу Crazy Ken Band
|
|
|
|
serg.game
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 19
|
serg.game ·
10-Май-09 03:21
(спустя 4 часа)
nankaipai писал(а):
Кто хочет поближе познакомиться с творчеством исполнителей заглавной песни, добро пожаловать в раздачу Crazy Ken Band
Спасибочки!
|
|
|
|
KeiWRX
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 138
|
KeiWRX ·
12-Июн-09 15:23
(спустя 1 месяц 2 дня, ред. 22-Июн-09 04:44)
Ваааа, спасибо за дорамку!! Нагасе рулиииит!!
Сколько дорам пересмотрела, эта особенная. Стиль изложения - это нечто!
Аригатооо!!
***************
этооо, во второй раз смотреть даже интереснее!!
Дорамка стала просто САМОЙ любимой из всех. Даже страшно подумать, неужели ни от одной дорамки я больше не получу ТАКОГО удовольствия?..
|
|
|
|
al9000
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 68
|
al9000 ·
13-Июл-09 01:42
(спустя 1 месяц)
Да ладно, ещё одна дорамка как Нагасэ Томоя будучи якудзой лезит не по "своей специальности"? xD (как в "мой босс, мой герой")
Или тут не он в этом деле замешан? =)
|
|
|
|
KeiWRX
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 138
|
KeiWRX ·
13-Июл-09 02:41
(спустя 59 мин.)
al9000, я тоже так подумала, когда начала смотреть 
Но тут другое. Атмосфера, стиль изложения, ракуго!
Я не знаю, почему, но Тигр и Дракон у меня в одном ряду с "Розенкранц и Гилдерстерн мертвы" Тома Стоппарда (не подумайте, что умничаю, просто я одно время буквально с ума сходила от этого фильма
Я даже книжку с истоиями ракуго заказала на Амазоне японском, только пока не знаю, когда буду в состоянии ее прочитать
|
|
|
|
Akira desu
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 875
|
Akira desu ·
13-Июл-09 08:35
(спустя 5 часов, ред. 13-Июл-09 08:35)
Цитата:
Я даже книжку с истоиями ракуго заказала на Амазоне японском, только пока не знаю, когда буду в состоянии ее прочитать
Если отсканите и выложите здесь в разделе "японский язык" первым скажу "спасибо" я, а затем подтянутся тысячи 
P.S. Для тех, кого интересует ракуго: недавно нашел 3 фильма на эту тему - "Поминки" (Nezu no Ban или Hardest Night); "Говори, говори" (Shaberedomo Shaberedomo или Talk, talk, talk) и "Дочь ракуго" (Rakugo musume). Фильмы с ансабом, а последний даже без него (надеюсь, ненадолго, ну или где-то появятся японские субтитры). Про Chiritotechin написано выше.
|
|
|
|
KeiWRX
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 138
|
KeiWRX ·
13-Июл-09 09:35
(спустя 59 мин.)
Akira desu, как придет заказ, постараюсь выложить. Спасибо за инфу!
|
|
|
|
al9000
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 68
|
al9000 ·
13-Июл-09 16:02
(спустя 6 часов)
KeiWRX
Ну "Мой босс, мой герой" одна из моих любимых дорам, так что это тоже посмотрю пожалуй =)
|
|
|
|
KeiWRX
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 138
|
KeiWRX ·
13-Июл-09 16:34
(спустя 32 мин.)
al9000, посмотри, конечно! Только там не про школу И Томо-кун там совсем не дурачится.
Кстати, мне очень понравился Окада в дорамке.
А Донкичи, самый старший ученик Донбея, по-моему не актер даже, а профессиональный ракугока. Я когда на Амазоне ковырялась, видела его СД.
И еще хочется поблагодарить переводчиков - с такой любовью и интересом к делу переводили и такие ценные комментарии сделали, что просто восторг :))
Комменты читать обязательно. Я сначала посмотрела дорамку, потом прочла комменты, и после еще раз пересмотрела
|
|
|
|
Sigrdriva
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 376
|
Sigrdriva ·
13-Июл-09 20:30
(спустя 3 часа)
KeiWRX,
Присоединюсь к похвалам Окаде. Очень крепкий актер, плюс комедийное дарование, что не всякому актеру по плечу.
Эта дорама действительно открывает новую, совершенно неизвестную сторону японской культуры, да еще преподносит ее так вкусно))
|
|
|
|
KeiWRX
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 138
|
KeiWRX ·
17-Июл-09 07:44
(спустя 3 дня, ред. 17-Июл-09 16:46)
Чётто оффтоп Как думаете, стоит зашарить MTV Unplugged с Томоей?
***************
Книжка пришла. Не знаю как для кого (может быть она уже есть в сети?), мне она сокровищем показалась
Называется 5 fun de rakugo no yomikikase.
Она для детей. Поэтому все канджи с фуриканой. Там дзюгема есть (которую нам в дорамке так и не рассказали толком!), и мандзюковай
Хочу еще две книжки из этой серии купить.
|
|
|
|
Verrueckter Junge
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1370
|
Verrueckter Junge ·
18-Авг-09 22:01
(спустя 1 месяц 1 день)
Цитата:
Там дзюгема есть (которую нам в дорамке так и не рассказали толком!)
я ее кусок для одного фильма переводил. с инглиша. интересно было бы узнать, осталось ли в моем варианте хоть что-то от оригинала )
|
|
|
|
KeiWRX
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 138
|
KeiWRX ·
26-Авг-09 16:14
(спустя 7 дней)
Verrueckter Junge, никак не могу зашарить книжку... Могу только дзюгему куда-нить выложить, если Akira desu соблаговорил бы перевести, можно было бы проверить
|
|
|
|
tanya_sv
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
tanya_sv ·
26-Авг-09 18:47
(спустя 2 часа 32 мин.)
KeiWRX писал(а):
Как думаете, стоит зашарить MTV Unplugged с Томоей?
я думаю, что стоит)
|
|
|
|
Akira desu
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 875
|
Akira desu ·
27-Авг-09 08:03
(спустя 13 часов)
KeiWRX, а что там переводить? Примерно вот так там.
|
|
|
|
KeiWRX
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 138
|
KeiWRX ·
30-Авг-09 11:51
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
Ciri999
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
Ciri999 ·
01-Сен-09 14:46
(спустя 2 дня 2 часа)
Шикарная вещь, умная, тонкая, с юмором, заставляет задуматься.
|
|
|
|
Verakocha
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
Verakocha ·
22-Сен-09 15:46
(спустя 21 день)
это очень-очень крутой сериал! Нагасе Томоя просто шикарный актер (как певца я его, к сожалению, мало знаю). побольше бы таких дорам )
|
|
|
|
gyuristar
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 20
|
gyuristar ·
24-Сен-09 10:23
(спустя 1 день 18 часов)
Оооо ваще тема рульная! Просто обожаю этого актера еще по Мой босс, мой герой))) супер! Рекомендую всем, кто еще колеблется - не пожалеете.
|
|
|
|
zoya-zajka
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 54
|
zoya-zajka ·
03-Окт-09 19:15
(спустя 9 дней)
Большое спасибо за сложный перевод на русский и файл с коментариями такого замечательного сериала. Глава якудза, говорящий на кансайско-?белолруском, просто душка
KeiWRX, когда отсканируете книгу, не выложите ли сюда линк на тему с ней?
|
|
|
|
Seriotte
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 43
|
Seriotte ·
08-Окт-09 08:17
(спустя 4 дня)
Огромное спасибо за проделанную работу!!!
Дорама, просто потрясающая!!! смотрела на одном дыхании!
Тайга! Тайга! АРИГАТАЙГА!!!! ))))))
|
|
|
|
Нужен_Другой_Ник
Стаж: 18 лет Сообщений: 17
|
Нужен_Другой_Ник ·
22-Окт-09 17:39
(спустя 14 дней)
Поделитесь песенкой Utao Utao плиз x_x
|
|
|
|
Море814
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
Море814 ·
17-Ноя-09 10:56
(спустя 25 дней)
Эх, судя по отзывам, что-то оч интересное... Народ поделитесь, что-ли (раздайте в смысле)...
|
|
|
|
KeiWRX
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 138
|
KeiWRX ·
17-Ноя-09 19:41
(спустя 8 часов)
Море814, а разве не раздается??
Вон сколько сидов.
|
|
|
|
