Игра на понижение / The Big Short (Адам МакКей / Adam McKay) [2015, США, драма, биография, HDRip-AVC] Dub (BD EUR) + Original Eng + Sub

Ответить
 

vcsasha

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 296


vcsasha · 20-Июл-20 12:13 (4 года 11 месяцев назад, ред. 20-Июл-20 12:13)

werlord1987 писал(а):
72696623
Pasha77895 писал(а):
72695130
Razval_74 писал(а):
70788840Как хорошо, что в СССР такое невозможно )
СССР всегда жили в тех условиях ,в которых жила часть Американцев в кризис 2008 года. Т.е. работать для того, чтобы не сдохнуть с голоду без перспектив роста личного благосостояния.
Судя по рассказам старых они жили там прекрасно
Вот я жил в СССР - повсеместная ложь, дефицит, двуличие, нищета.
Все эти линейки перед уроками, клятвы октябрят-пионеров-комсомольцев. И если ты не хочешь быть членом этой партии, тебя подвергнут остракизму, причём, искренне.
За границу съездить - проблема.
Если ты хочешь дома сидеть, рассказы писать - тебя посадят за тунеядство.
Если ты с длинными волосами выйдешь на улицу - тебя изобьют советские рабочие гопники. И т.д.......
Абсолютно неработоспособная система подавления и рабства; и это доказывают своим примером все страны, которые пошли по пути СССР (Венесуэла, где рулон туалетной бумагу стоит пачку купюр, КНДР, КНР и т.п.)
П.С.
[Профиль]  [ЛС] 

dominizm

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 9


dominizm · 28-Июл-20 19:42 (спустя 8 дней)

vcsasha писал(а):
Вот я жил в СССР - повсеместная ложь, дефицит, двуличие, нищета.
Все эти линейки перед уроками, клятвы октябрят-пионеров-комсомольцев. И если ты не хочешь быть членом этой партии, тебя подвергнут остракизму, причём, искренне.
За границу съездить - проблема.
Если ты хочешь дома сидеть, рассказы писать - тебя посадят за тунеядство.
Если ты с длинными волосами выйдешь на улицу - тебя изобьют советские рабочие гопники. И т.д.......
Абсолютно неработоспособная система подавления и рабства; и это доказывают своим примером все страны, которые пошли по пути СССР (Венесуэла, где рулон туалетной бумагу стоит пачку купюр, КНДР, КНР и т.п.)
П.С.
Ты эти сказки-пугалки про СССР в дурдоме расскажи, медвепутик..Тоже мне житель (на х..ю избушка)
PS: Спасибо Леониду Ильичу за счастливое детство!
[Профиль]  [ЛС] 

povelitel

Старожил

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 142

povelitel · 25-Авг-20 08:27 (спустя 27 дней)

Перевод временами от балды, например, сравнение финансовой ситуации от молодых инвесторов "It's like two plus two equals fish" переводится как "как дважды два - пять". Не верно т.к. в оригинале акцент на несуразность, два плюс два - рыба.
Также расслышал шутку двух брокеров в аэропорту про кубинскую еду, в переводе придумали свой диалог.
[Профиль]  [ЛС] 

ht1986

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 60

ht1986 · 06-Ноя-20 22:33 (спустя 2 месяца 12 дней)

Смотрел фильм в 2016. Сегодня утром дочитал книгу и снова посмотрел фильм. Впечатления уже, конечно, не те,что были в первый раз. И дело даже не в том,что первоисточник как всегда лучше, а скорее в кривой подаче сути материала. Сначала тебя засыпают непонятными терминами, а потом включают вставочку с Марго Робби в джакузи,которая на пальчиках объясняет,что такое ипотечные облигации. Весь фильм показался просто поверхностным изложением романа - намеки на какие то факты из биографии главных героев, их внутренние переживания и раскаяния о содеянном переданы не в полной мере.
Кто хочет просто посмотреть неплохой фильм с хорошими актерами на такую экзотическую тему - вперед! Кто же хочет углубиться больше -читайте роман и, поверьте, пересматривать это кино уже вам не захочется
[Профиль]  [ЛС] 

stoune87

Стаж: 15 лет

Сообщений: 43


stoune87 · 07-Ноя-20 00:28 (спустя 1 час 55 мин.)

Шикарно! Отличное кино, посмотрел на одном дыхании.
[Профиль]  [ЛС] 

andand201

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 13


andand201 · 12-Янв-21 22:53 (спустя 2 месяца 5 дней, ред. 12-Янв-21 22:53)

отличный фильм. И на первый раз, и на второй, и на 100500-й раз просмотра. Игра Карелла, Бейла и Гослинга и других актеров вне всяких похвал. Все персонажи как будто взяты из реальной жизни, настолько они кажутся реальными. Единственно, что зацепило, это целеполагание героя Питта - все-таки не ради желания сделать двух своих приятелей-собачников богатыми он им помогал. Скорее всего, его захватила сама идея, что он может поучаствовать в грандиозной схеме, выпадающей раз в жизни, такая вишенка на торте его проф.карьеры биржевого спекулянта (что бы он там не рассказывал про умирающих от безработицы)
Музыка отлично подобрана, особенно вставляет знаменитая тема из Призрака оперы в прелюдии к сценам с ипотечным форумом, вставки с "информационным шумом/мусором" - фишка фильма (находка режиссера).
В фильме используется огромное количество биржевых и бизнес-терминов, поэтому сходу понять все довольно сложно, даже вставки героев-камео тут не особо помогают, потому что темп изложения очень и очень высокий.
[Профиль]  [ЛС] 

Якоффф

Старожил

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 23

Якоффф · 31-Янв-21 18:33 (спустя 18 дней)

Полагаю, сей фильм сейчас особенно актуален.
[Профиль]  [ЛС] 

Ollena

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 83


Ollena · 01-Фев-21 19:07 (спустя 1 день)

dominizm писал(а):
79835296
vcsasha писал(а):
Вот я жил в СССР - повсеместная ложь, дефицит, двуличие, нищета.
Все эти линейки перед уроками, клятвы октябрят-пионеров-комсомольцев. И если ты не хочешь быть членом этой партии, тебя подвергнут остракизму, причём, искренне.
За границу съездить - проблема.
Если ты хочешь дома сидеть, рассказы писать - тебя посадят за тунеядство.
Если ты с длинными волосами выйдешь на улицу - тебя изобьют советские рабочие гопники. И т.д.......
Абсолютно неработоспособная система подавления и рабства; и это доказывают своим примером все страны, которые пошли по пути СССР (Венесуэла, где рулон туалетной бумагу стоит пачку купюр, КНДР, КНР и т.п.)
П.С.
Ты эти сказки-пугалки про СССР в дурдоме расскажи, медвепутик..Тоже мне житель (на х..ю избушка)
PS: Спасибо Леониду Ильичу за счастливое детство!
Вот уж правда. Все писатели, поэты, и композиторы были отправлены в ГУЛАГ за тунеядство, но предварительно были по 17 раз расстреляны из зениток. Только заметили желание написать стишок - раз, и расстрел!
[Профиль]  [ЛС] 

badboy36

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 261


badboy36 · 09-Фев-21 21:31 (спустя 8 дней)

Фильм забанили в Нетфликс из-за недавних событий с Game Stop - коллективной игры на понижение "простых работяг". Надо посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей_Саныч

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 550

Сергей_Саныч · 10-Фев-21 21:17 (спустя 23 часа, ред. 10-Фев-21 21:17)

badboy36 писал(а):
80905256Фильм забанили в Нетфликс из-за недавних событий с Game Stop - коллективной игры на понижение "простых работяг". Надо посмотреть.
"Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку" - то большие дяди - патриции с Уолл Стрит , а то плебс . Хотя есть мулька что за группой с Реддита стоят другие большие дяди . Есть еще неплохой филм на эту тему с Кевином Спейси
[Профиль]  [ЛС] 

Shlemnagolove

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 57

Shlemnagolove · 23-Фев-21 23:34 (спустя 13 дней)

кайфовый фильмец особенно на фоне последних событий и того, что еще произойдет
[Профиль]  [ЛС] 

мух1984

Top Seed 01* 40r

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 4486

мух1984 · 07-Мар-21 10:28 (спустя 11 дней)

что за песня играет, когда Бэйл у себя дома барабанит?
[Профиль]  [ЛС] 

Gruzlik

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 52

Gruzlik · 20-Мар-21 16:29 (спустя 13 дней)

Перевод г-но! Как вообще можно раздавать фильм с таким переводом?
Ключевые вещи в фильме написаны текстом, но в дубляже их даже не озвучили. Я уже и не говорю, что дубляж не синхронный (дубляж даже не старается попадать в речь актёров).
[Профиль]  [ЛС] 

Labaza77

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 3


Labaza77 · 31-Июл-21 22:45 (спустя 4 месяца 11 дней)

классный фильм, все сложные понятия, просто объясняют на аналогиях
[Профиль]  [ЛС] 

ze7

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 74


ze7 · 05-Авг-21 15:44 (спустя 4 дня)

Совкодрочеры везде свой СССР притянут
[Профиль]  [ЛС] 

stevitek

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 12

stevitek · 05-Авг-21 17:31 (спустя 1 час 47 мин.)

ze7 писал(а):
81797185Совкодрочеры везде свой СССР притянут
Эй, янкодрочер! Тебе чего там, в Педросоюзе, не до конца ещё гудок расшатали? Лети в свой петушатник, и клюв здесь свой не раззевай..
[Профиль]  [ЛС] 

carometr

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 24

carometr · 08-Окт-21 09:45 (спустя 2 месяца 2 дня)

Фильм-редкая тягомотина. Главный герой- рафинированный нарцисс. Я смотрел с ним интервью и он не такой, как показан в фильме. Фильм перегружен финансовыми терминами, не понятными обычному человеку. На хрена его сняли? Я бы время на него не тратил.
[Профиль]  [ЛС] 

clonedrone

Стаж: 5 лет 7 месяцев

Сообщений: 77


clonedrone · 10-Окт-21 18:59 (спустя 2 дня 9 часов)

это полезно знать с целью практического применения, но больше никто не шортит недвижимость поэтому толку от фильма ноль
[Профиль]  [ЛС] 

Axl Haxl1

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 218


Axl Haxl1 · 31-Окт-21 20:08 (спустя 21 день)

1) брокеры в баре и 2) стриптизерша и - отличный ход!
1) "- Не могу понять почему они признаются в мошенничестве?! - Друг, они не признаются - они хвастаются!"
2) " - Подожди, но ты ведь понимаешь, что твой процент выплат может вырасти в любой момент если дома перестанут расти в цене?
- А, ерунда! Билл сказал, что я всегда смогу рефинансировать ипотеку.
- Но он тебе соврал. Ты не сможешь - если банк не найдет на дом покупателя и твои выплаты вырастут на 200-300%!!!
- Что?! Все мои ипотеки?!
- Что значит все? Мы ведь говорим о двух закладных на один дом.
- У меня ипотеки на пять домов и кондо!"

Финансами давно занимаюсь но option-pay ARM и для меня оказался новостью. Вот это действительно был заговор сионских мудрецов.
[Профиль]  [ЛС] 

MJCorso

Стаж: 7 лет

Сообщений: 10


MJCorso · 16-Ноя-21 22:15 (спустя 16 дней)

sad_fabler писал(а):
70698004Хороший фильм, в общем-то все верно показано.
кто интересуется данной темой - вот книга, можно скаазать, что фильм на ней основан: Скотт Паттерсон "Кванты. Как волшебники от математики заработали миллиарды и чуть не обрушили фондовый рынок"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4592551
Вообще-то фильм снят по другой книге, вот цитата из Википедии:
Цитата:
«Игра на понижение» (англ. The Big Short) — фильм Адама Маккея, посвящённый событиям ипотечного финансового кризиса 2007—2008 годов[4]. Сценарий фильма основан на книге Майкла Льюиса «Большая игра на понижение. Тайные пружины финансовой катастрофы».
[Профиль]  [ЛС] 

antoniy-001

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 9


antoniy-001 · 22-Июн-22 13:04 (спустя 7 месяцев)

Надо посмотреть, через год-другой сиквел будет
[Профиль]  [ЛС] 

Hares

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 6


Hares · 22-Июл-22 13:31 (спустя 1 месяц)

Amberlyst писал(а):
72232959
Razval_74 писал(а):
70788840Как хорошо, что в СССР такое невозможно )
СССР давно умер, кстати
Россия продолжатель СССР, она так же продолжила членство СССР в ООН, включая постоянное членство в Совете Безопасности, и других международных организациях.
[Профиль]  [ЛС] 

XaHyMaH

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 173

XaHyMaH · 02-Сен-22 19:18 (спустя 1 месяц 11 дней)

antoniy-001 писал(а):
83283238Надо посмотреть, через год-другой сиквел будет
Сплюнь! Хотя... Инфляция в США на фоне запрета говорить о рецессии очень похожа на оттягивание жгута перед лицом: чем дольше тянешь - тем больнее стукнет, но отпустить всё равно страшно.
[Профиль]  [ЛС] 

Unc1eStas

Стаж: 2 года 7 месяцев

Сообщений: 1

Unc1eStas · 03-Янв-23 20:29 (спустя 4 месяца 1 день)

не чего не понятно, но очень интересно. Фильм посмотрел, на одном дыхании, многое было не понятно! Сейчас, как мне кажется, происходит что-то подобное! История повторяется? Может снимут что-то!
[Профиль]  [ЛС] 

Kkaniss

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


Kkaniss · 27-Мар-23 21:31 (спустя 2 месяца 24 дня)

А где субтитры то?)
[Профиль]  [ЛС] 

anahitminn

Стаж: 2 года 2 месяца

Сообщений: 115

anahitminn · 22-Апр-23 17:47 (спустя 25 дней)

Цитата:
Когда речь идёт о деньгах, совесть молчит. А уж если речь об огромных деньгах!
The most difficult thing is to earn only the first five thousand dollars. - Aristotle Onassis
Cамое трудное — это заработать только первые пять тысяч долларов.
[Профиль]  [ЛС] 

житель_Земли

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 63


житель_Земли · 04-Май-23 18:56 (спустя 12 дней)

Отличный фильм. В коллекцию однозначно. Нормально они там зарабатывают, чётко, таланты блэт.
[Профиль]  [ЛС] 

Magniter

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 9

Magniter · 12-Окт-23 23:33 (спустя 5 месяцев 8 дней)

ze7 писал(а):
81797185Совкодрочеры везде свой СССР притянут
Иди пробздись, янкодрочер тупорылый)
[Профиль]  [ЛС] 

master_2011

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 321


master_2011 · 05-Фев-24 21:41 (спустя 3 месяца 23 дня)

sad_fabler писал(а):
70698004Хороший фильм, в общем-то все верно показано.
кто интересуется данной темой - вот книга, можно скааать, что фильм на ней основан: Скотт Паттерсон "Кванты. Как волшебники от математики заработали миллиарды и чуть не обрушили фондовый рынок"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4592551
Книга издана в 2010, через полтора-два года после известных событий. Поэтому особенно мило в названии смотрится выделенное слово:
Цитата:
"Кванты. Как волшебники от математики заработали миллиарды и чуть не обрушили фондовый рынок"

(книгу не читал, фильм не смотрел, но не смог пройти мимо )
[Профиль]  [ЛС] 

Sage1608

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 313


Sage1608 · 02-Май-24 18:51 (спустя 2 месяца 25 дней)

Любопытный фильм.
Попытка отрефлексировать события спустя достаточно большой промежуток времени в отличие от скороспелых картин на тему вроде "Margin call". Взгляд на события с точки зрения четырех разных групп или отдельных персонажей. Масштабно. Неплохо поданы моральные терзания всех четырех. Исторический экскурс в тему возникновения производных финансовых инструментов полезен, хотя и перегружает картину, а вкрапления уж совсем "объяснений на пальцах" для домохозяек показались не к месту. Намного эффектнее и эффективнее те самые сцены, о которых уже высказались комментаторы, где о прибылях/убытках/купонах рассуждают ну совсем уж гротескные персонажи. Несмотря на то, что прямых обвинений фильм не выдвигает (кроме как Гринспену, с чем он явно не согласился), позицию авторов понять несложно. Эта же позиция преобладала во время создания фильма и в академических кругах, о чем свидетельствуют опусы схвативших в 10-е годы нобелевку экономистов, вроде того же Талера с его чудовищной "Nudge", сыгравшего тут камео.
С тех пор уже и еще почти десяток дет минул, необеспеченные денежки нашли себе пристанище в виде крипты. Лемминги с памятью мухи снова самозабвенно играют в необеспеченные активы, чтобы потом броситься со скалы. Аффилированные и коррумпированные структуры имитируют борьбу со злом. Короче, в новом цикле все как всегда в человеческой истории:) Наслаждаемся. Делаем, кому это под силу, выводы. И смотрим хорошее кино. Это- неплохое:)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error