|
|
|
Oneinchnales
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2603
|
Oneinchnales ·
16-Дек-14 12:06
(10 лет 9 месяцев назад, ред. 16-Дек-14 12:06)
german862 писал(а):
...
Так выпьем же..
А меня пригласите? 
|
|
|
|
german862
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2291
|
german862 ·
16-Дек-14 17:34
(спустя 5 часов, ред. 16-Дек-14 17:34)
daэna11 писал(а):
66205120Oneinchnales писал(а):
66202793А меня пригласите?
Запросто!!! На всех хватит!!!
Наше кредо - всегда !! (с)
Oneinchnales писал(а):
66149153микс между оригинальными сюжетами "Упыря" и "Негритят"
Посмотрел Упыря - связи не нашёл 
Дурят нашего брата,
Ох ! Дуряяят 
|
|
|
|
Oneinchnales
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2603
|
Oneinchnales ·
16-Дек-14 18:33
(спустя 59 мин., ред. 05-Июн-16 12:39)
german862 писал(а):
...
Oneinchnales писал(а):
66149153микс между оригинальными сюжетами "Упыря" и "Негритят"
Посмотрел Упыря - связи не нашёл
Дурят нашего брата,
Ох ! Дуряяят
Не серчайте. Я же как раз и предупреждал, что фильм с Карлоффом - именно по мотивам, а говоря о "миксе" имел в виду сюжеты оригинальных романов. Вот здесь сказано, что фильм "Упырь" с Борисом Карлофф позаимствовал лишь скелет сюжета и некоторых действующих лиц из оригинального романа.
|
|
|
|
german862
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2291
|
german862 ·
16-Дек-14 18:57
(спустя 24 мин., ред. 16-Дек-14 18:57)
Oneinchnales писал(а):
66206020Я же как раз и предупреждал, что фильм с Карлофф - именно по мотивам, а говоря о "миксе" имел в виду сюжеты оригинальных романов
Понял !
Спасибо !
Но я не пожалел - Карлоффа с детства люблю, с Франкенштейна - я же сразу увидел, какой это добрый человек
|
|
|
|
w3ww54ww54w5
Стаж: 18 лет Сообщений: 3
|
w3ww54ww54w5 ·
17-Дек-14 20:53
(спустя 1 день 1 час)
Спасибо за перевод классных фильмов. А http://www.imdb.com/title/tt0042980/?ref_=nm_flmg_dr_58 этот вам случайно не попадался?
|
|
|
|
Oneinchnales
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2603
|
Oneinchnales ·
18-Дек-14 09:52
(спустя 12 часов)
Пожалуйста, w3ww54ww54w5. Попадался, попадался, :), давно под прицелом, как и некоторые другие фильмы с Джин Симмонс, но сейчас у меня "комедийный период". Скоро премьера.
|
|
|
|
w3ww54ww54w5
Стаж: 18 лет Сообщений: 3
|
w3ww54ww54w5 ·
18-Дек-14 13:49
(спустя 3 часа)
Oneinchnales писал(а):
66222212
Пожалуйста, w3ww54ww54w5. Попадался, попадался, :), давно под прицелом, как и некоторые другие фильмы с Джин Симмонс, но сейчас у меня "комедийный период". Скоро премьера.
А ну будем ждать  . Вы вроде как по Хаммеру специалист, а тут ведущий режиссёр, потому и спросил
|
|
|
|
Oneinchnales
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2603
|
Oneinchnales ·
09-Фев-15 20:27
(спустя 1 месяц 22 дня)
fangorner писал(а):
66796384Очень интересный фильм с отличной озвучкой!
Спасибо на добром слове, fangorner.
|
|
|
|
neeshmoymozg
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 120
|
neeshmoymozg ·
10-Фев-15 21:44
(спустя 1 день 1 час)
Хорошая старая комедия для тех кто любит фильмы про зАмки с потайными ходами и загадками
|
|
|
|
Oneinchnales
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2603
|
Oneinchnales ·
01-Мар-15 23:19
(спустя 19 дней, ред. 01-Мар-15 23:19)
hozyain-v писал(а):
66832315Хорошая старая комедия для тех кто любит фильмы про зАмки с потайными ходами и загадками
Спасибо за отзыв, hozyain-v.
|
|
|
|
ferdinandic
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 639
|
ferdinandic ·
02-Мар-15 15:44
(спустя 16 часов)
Какой фильм! Игра актеров! Какой изумительный перевод! А уж какая великолепная озвучка! Какой голос ,интонации! Никакой дубляж не нужен или многоголосый перевод. Всецело согласна с PIGG2--- фильмы с Вашей, ONEICHNALES, озвучкой - всегда праздник. Море удовольствия получила от просмотра этого фильма. СПАСИБО!!!
|
|
|
|
Oneinchnales
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2603
|
Oneinchnales ·
02-Мар-15 21:10
(спустя 5 часов, ред. 06-Мар-15 12:53)
ferdinandic писал(а):
67048364Какой фильм! Игра актеров! Какой изумительный перевод! А уж какая великолепная озвучка! Какой голос ,интонации! Никакой дубляж не нужен или многоголосый перевод. Всецело согласна с PIGG2--- фильмы с Вашей, ONEICHNALES, озвучкой - всегда праздник. Море удовольствия получила от просмотра этого фильма. СПАСИБО!!!
Пожалуйста, ferdinandic. Когда занятие нравится, мне кажется, сделать плохо просто невозможно.
|
|
|
|
ferdinandic
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 639
|
ferdinandic ·
02-Мар-15 22:28
(спустя 1 час 18 мин.)
Да,нет,Oneinchnales ,не скажите! Просто Вы одаренная личность и никуда от этого не деться...
|
|
|
|
Бориссc72
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
Бориссc72 ·
07-Мар-15 21:00
(спустя 4 дня)
Спасибо за хороший фильм! Перевод просто отличный!
|
|
|
|
Rainmood
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 7458
|
Rainmood ·
19-Апр-15 18:02
(спустя 1 месяц 11 дней)
Хороший фильм. Лично для меня смесь "Собаки Баскервилей" (фраза про пепел), "Фантомаса" (будет снят позже, значит идея кое-чего будет позаимствована отсюда) и "Знака четырех" (кураре). Хорошая озвучка, особенно выделяю момент с зеркалом - класс!
Из чего-то подобно припоминается только "Призрак замка Моррисвиль" и еще один фильм (не помню названия) про убийства в замке из арбалета
|
|
|
|
Willim 1985
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 134
|
Willim 1985 ·
01-Май-15 14:06
(спустя 11 дней)
Не стала бы проводить аналогию с «Призраком замка Моррисвилль» - слишком различны характеры персонажей. А замки с тайными ходами вообще кочуют по сюжетам с N-нного века. «Негритята» Агаты Кристи? - тоже достаточно распространенная идея. Так, что фильм «Ну и дележ!» имеет собственное лицо и очень привлекателен для зрителя. Хороший отдых у экрана вам обеспечен! Спасибо Oneinchnales – за перевод, за озвучивание, за фильм. У вас получилась отличное кино!
|
|
|
|
Oneinchnales
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2603
|
Oneinchnales ·
08-Май-15 06:51
(спустя 6 дней, ред. 08-Май-15 06:51)
Пожалуйста, Willim 1985, и спасибо за добрые слова.
|
|
|
|
AlexNaumov1980
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
AlexNaumov1980 ·
08-Май-15 13:43
(спустя 6 часов, ред. 08-Май-15 13:43)
Фильм очень хороший.
Особенно понравился Сидни Джеймс.
Спасибо за Ваши труды!
|
|
|
|
Oneinchnales
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2603
|
Oneinchnales ·
16-Май-15 19:32
(спустя 8 дней, ред. 16-Май-15 19:32)
AlexNaumov1980 писал(а):
67731064Фильм очень хороший.
Особенно понравился Сидни Джеймс.
Спасибо за Ваши труды!
Пожалуйста, AlexNaumov1980. Жаль, что здесь так мало Денниса Прайса
|
|
|
|
Alister Crowley
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 307
|
Alister Crowley ·
11-Июн-15 22:02
(спустя 26 дней)
Спасибо за отличный фильм! Кому нравятся "Призрак замка Моррисвилль" и "Мышьяк и старые кружева", настоятельно рекомендую обязательно посмотреть и эту комедию.
|
|
|
|
Oneinchnales
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2603
|
Oneinchnales ·
13-Июн-15 09:21
(спустя 1 день 11 часов, ред. 13-Июн-15 09:21)
Пожалуйста, Alister Crowley. Присоединяюсь к Вашим рекомендациям.
|
|
|
|
крысочка
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 653
|
крысочка ·
28-Июн-15 22:46
(спустя 15 дней, ред. 01-Июл-15 15:17)
Симпатичный фильм и отличная озвучка.
Все старенькие фильмы про убийства наследников в замках есть в моей коллекции. Вот они:
Ночь ужасов / Ужас в замке / Terrore Al Castello. Страна: Франция-Италия. Год выпуска: 1968. Режиссер: Камилло Мастрочинкуэ / Camillo Mastrocinque
Индийский шарф / Das indische Tuch. Год выпуска: 1963. Страна: Германия. Режиссер: Альфред Форер / Alfred Vohrer
Убийца выходит из тени / Pleins feux sur l'assassin. Страна: Франция. Год выпуска: 1961. Режиссер: Жорж Франжю / Georges Franju
А эти про убийства гостей в замках:
Дом с привидениями / House on Haunted Hill. Год выпуска: 1959. Страна: США. Режиссер: Уильям Кастл
Ужин со смертью / Ужин с убийством / Убийство смертью / Murder by Death. Год выпуска: 1976. Режиссер: Роберт Мур / Robert Moore
И не осталось никого / And Then There Were None. Год выпуска: 1945. Страна: США. Режиссер: Рене Клер
Десять маленьких индейцев / Десять негритят Ten Little Indians / Ten little Niggersю Страна: Великобритания. Год выпуска: 1965. Режиссер: Джордж Поллок / George Pollock
...И никого не стало / И не осталось никого / Десять маленьких индейцев / ...e poi non ne rimase nessuno / And Then There Were None / Ten Little Indians. Страна: Италия / Франция / Испания / Германия. Год выпуска: 1974. Режиссер: Петер Коллинсон / Peter Collinson
Белое одеяние для Мариале / Un bianco vestito per Mariale. Год выпуска: 1972. Страна: Италия. Режиссер: Romano Scavolini /Романо Скаволини/
И еще про убийства в замках и поместьях:
Призрак / Призрак дома на холме / Логово дьявола / The Haunting. Страна: Великобритания. Год выпуска: 1963. Режиссер: Роберт Уайз / Robert Wise
Зловещий монах / Der unheimliche Mönch. Страна: Германия (ФРГ). Год выпуска: 1965. Режиссер: Харальд Райнль / Harald Reinl
Ужас замка Блэквуд / Der Hund von Blackwood Castle. Год выпуска: 1968. Страна: Германия. Режиссер: Альфред Форер / Alfred Vohrer
Душитель замка Блэкмор / Der Würger von Schloß Blackmoor. Год выпуска: 1963. Страна: ФРГ. Режиссер: Харальд Райнль /Harald Reinl/
Нагая пастушка / Naha pastyrka. Год выпуска: 1966. Страна: ЧССР .
Зеленый лучник / Der Grüne Bogenschütze/ Der Grune Bogenschutze. Год выпуска: 1961. Страна: ФРГ. Режиссер: Юрген Роланд / Jurgen Roland
Террор / Наваждение / Страх / Замок ужаса / Леди Теней / Привидение / The Terror / Castle of Terror / Lady of the Shadows / The Haunting. Страна: США. Год выпуска: 1963. Режиссер: Роджер Корман / Roger Corman
Пять могил для медиума 5 tombe per un medium. Страна: Италия, США. Год выпуска: 1965. Режиссер: Массимо Пупилло / Massimo Pupillo
Глаз дьявола / Око дьявола Eye of the Devil. Страна: Великобритания. Год выпуска: 1966. Режиссер: Дж. Ли Томпсон / J. Lee Thompson
|
|
|
|
Strickland
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
Strickland ·
28-Июн-15 22:52
(спустя 5 мин.)
А оригинальная дорожка есть?
|
|
|
|
Oneinchnales
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2603
|
Oneinchnales ·
28-Июн-15 23:37
(спустя 45 мин., ред. 28-Июн-15 23:37)
Strickland писал(а):
68155840А оригинальная дорожка есть?
нет
Спасибо за отзыв, крысочка.
|
|
|
|
Alister Crowley
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 307
|
Alister Crowley ·
29-Июн-15 14:55
(спустя 15 часов)
крысочка писал(а):
68155788И еще про убийства в замках и поместьях
Спасибо за список фильмов! В свою очередь рекомендую про убийства в замках
Где третий король? / Gdzie jest trzeci król? / Where Is the Third King? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4005499
Улика / Разгадка / Clue https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4279375
|
|
|
|
Paradoxer
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 78
|
Paradoxer ·
29-Авг-15 17:21
(спустя 2 месяца, ред. 29-Авг-15 17:21)
Спасибо, Oneinchnales, за раритеты. Жаль нет оригинальной дорожки и титров. Перевод забивает оригинальный звук не давая услышать интонации персонажей, что, как мне кажется, и является не только отличительным свойством, но и преимуществом закадровой озвучки. Слышно только начало фраз актеров, а дальше как будто одноголосый полный дубляж. Может уважаемый Oneinchnales найдет возможность как-то повлиять на это в последующих раздачах или хотя бы оставлять оригинальный звук. В любом случае благодарен за ваши труды!
|
|
|
|
hopscotch72
Стаж: 10 лет 5 месяцев Сообщений: 200
|
hopscotch72 ·
23-Мар-16 20:59
(спустя 6 месяцев)
Oneinchnales
Уважаемый Релизёр ! Посмотрели с женой "Ну и делёж", как первый из ваших релизов - ухохотались! Спасибо за Ваш артистизм, за тембр, за передачу английского юмора... Вы самый крутой пиратище на всей Атлантике !!!
|
|
|
|
Oneinchnales
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2603
|
Oneinchnales ·
23-Мар-16 21:58
(спустя 59 мин.)
Пожалуйста, hopscotch72, и спасибо вам за добрые слова, заглядывайте обязательно.
|
|
|
|
Alis_ViC
Стаж: 14 лет Сообщений: 58
|
Alis_ViC ·
30-Мар-16 23:21
(спустя 7 дней)
Посмотрели вчера фильм, без поиска смысла и без всякого анализа, смотрели, что бы просто отдохнуть! Посмеялись от души! Уважаемый Oneinchnales ,спасибо за прекрасный английский юмор, который, как мне кажется, Вы смогли донести до нас, было весело! Очень нравится Ваш голос!
|
|
|
|
Oneinchnales
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2603
|
Oneinchnales ·
01-Апр-16 18:44
(спустя 1 день 19 часов, ред. 01-Апр-16 18:44)
Пожалуйста, уважаемая Alis_ViC. Очень здорово, что мой труд не напрасен, что приносит положительные эмоции. Скоро пополню свой комедийный раздел ещё одной раритетной и довольно смешной британской комедией, надеюсь, и она вас порадует.
|
|
|
|
