|
|
|
bachu
Стаж: 17 лет Сообщений: 685
|
bachu ·
16-Сен-13 18:58
(12 лет назад)
Хороший сериал .. первый сезон залпом за выходные посмотрел .
|
|
|
|
LegendKiev
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8631
|
LegendKiev ·
18-Сен-13 14:26
(спустя 1 день 19 часов)
|
|
|
|
Luizot2005
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 445
|
Luizot2005 ·
18-Сен-13 18:27
(спустя 4 часа)
Ого!
Ну просто ОГО!
Уже 2 серии в запасе лежат. Держись, доктор Пирс, скоро я до тебя доберусь и засмотрю полностью!
|
|
|
|
Sirinstudi
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 896
|
Sirinstudi ·
19-Сен-13 00:13
(спустя 5 часов)
grunin писал(а):
60733661Многоуважаемая "Точка"!
Ваши отмазки что Вы нам ничего не должны - уже изрядно поднадоели.
За всё хватаетесь, но всё висит...
- Необходимая Жестокость - через пень-колоду, уже три недели подвешено...
- Болота - месяц висит...
- Восприятие - месяц висит...
И т.д., и так постоянно.
Это уже просто НЕПРОФЕССИНАЛИЗМ с Вашей стороны, раздражающий всех фанатов. И это уже перевешивает нашу Вам благодарность за работу.
Не можете взять на себя обязательства - так не берите!
Спасибо за понимание.
А ваша благодарность выражалась в чём-то кроме этого высера? Несложно перевесить-то.
|
|
|
|
Big Show3000
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 358
|
Big Show3000 ·
19-Сен-13 04:39
(спустя 4 часа, ред. 19-Сен-13 04:39)
Какие мы все нетерпеливые  Зайдите после нового года и скачайте весь сезон целиклом. Мы не виноваты, что вам ХОЧЕТСЯ смотреть по серии в неделю.
|
|
|
|
mjaf.mjaf
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
mjaf.mjaf ·
29-Сен-13 13:54
(спустя 10 дней)
Когда будет 6 серия? 5 серия была 11 дней назад. Субтитры давно есть. Если вам дорогая Точка.ТВ не хватает времени или надоело озвучивать этот сериал, то откажитесь пожалуйста официально. А то другие не хотят озвучивать, пока вы его озвучиваете. Вы как собака на сене. Пожалуйста или озвучте или откажитесь от сериала!
|
|
|
|
bachu
Стаж: 17 лет Сообщений: 685
|
bachu ·
29-Сен-13 14:23
(спустя 28 мин.)
mjaf.mjaf писал(а):
61067628Когда будет 6 серия? 5 серия была 11 дней назад. Субтитры давно есть. Если вам дорогая Точка.ТВ не хватает времени или надоело озвучивать этот сериал, то откажитесь пожалуйста официально. А то другие не хотят озвучивать, пока вы его озвучиваете. Вы как собака на сене. Пожалуйста или озвучте или откажитесь от сериала!
А что другим мешает озвучивать ? Некоторые сериалы по 5 - 6 релиз групп озвучивают и ничего . так что это просто отмазка , не хотят они .
|
|
|
|
mjaf.mjaf
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
mjaf.mjaf ·
29-Сен-13 16:48
(спустя 2 часа 24 мин.)
bachu писал(а):
61067993
mjaf.mjaf писал(а):
61067628Когда будет 6 серия? 5 серия была 11 дней назад. Субтитры давно есть. Если вам дорогая Точка.ТВ не хватает времени или надоело озвучивать этот сериал, то откажитесь пожалуйста официально. А то другие не хотят озвучивать, пока вы его озвучиваете. Вы как собака на сене. Пожалуйста или озвучте или откажитесь от сериала!
А что другим мешает озвучивать ? Некоторые сериалы по 5 - 6 релиз групп озвучивают и ничего . так что это просто отмазка , не хотят они .
Наверно вы правы. жаль что никто нормально этот сезон не озвучивает!
|
|
|
|
deiercom
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 362
|
deiercom ·
02-Окт-13 22:43
(спустя 3 дня)
они заняты озвучкой всякого шлака типа черного списка.
|
|
|
|
>l;by
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 215
|
>l;by ·
08-Окт-13 05:31
(спустя 5 дней)
Самая слабая озвучка,два ещё и самая ненадёжная...
|
|
|
|
mjaf.mjaf
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
mjaf.mjaf ·
08-Окт-13 13:47
(спустя 8 часов)
Grafas писал(а):
61184486задолбали, честслово
Точно!
Точка когда уже озвучите?
|
|
|
|
Big Show3000
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 358
|
Big Show3000 ·
08-Окт-13 21:03
(спустя 7 часов)
Ребята, честное слово. Не смортие этот сериал в этой озвучке. И сэкономите кучу нервов. А то как садомазо ей богу. Смотрите сабы, оригинал - раз такие умные. Ждите ТВ - эти очень быстро звучат. А какать мы все умеем. И если озвучка не нравится, нафиг вы ее ждете. Забудьте про нее. Забудьте.
|
|
|
|
Grafas
Стаж: 20 лет Сообщений: 225
|
Grafas ·
09-Окт-13 07:32
(спустя 10 часов)
нравится озвучка, ненравится Ваше отнашение к зрителям. Взялись за работу, так делайте, и спасибо Вам будет - а то застолбили кучу сериалов и после вопроса "когда" в позу "И если озвучка не нравится, нафиг вы ее ждете. Забудьте про нее" - как дети, обиделись. А нам необижаться?
|
|
|
|
mallika_ICG
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 288
|
mallika_ICG ·
09-Окт-13 08:19
(спустя 46 мин.)
пока вы тут кричите, когда да когда, на Точке 6 серия уже есть. Со вчерашнего дня.
|
|
|
|
Sirinstudi
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 896
|
Sirinstudi ·
09-Окт-13 15:52
(спустя 7 часов)
Grafas писал(а):
61201072нравится озвучка, ненравится Ваше отнашение к зрителям. Взялись за работу, так делайте, и спасибо Вам будет - а то застолбили кучу сериалов и после вопроса "когда" в позу "И если озвучка не нравится, нафиг вы ее ждете. Забудьте про нее" - как дети, обиделись. А нам необижаться?
Работа - это когда с зарплатой. В данном случае люди в свободное от работы время делают вам приятно. А вы недовольны, что они делают это нерегулярно. Я даже не знаю, каким приличным словом это назвать. Жлобство, может?
|
|
|
|
Grafas
Стаж: 20 лет Сообщений: 225
|
Grafas ·
09-Окт-13 19:26
(спустя 3 часа)
"Работа - это когда с зарплатой" ну блин, демагогия. А это значит ананизм, раз приятно.
Работа есть работа, платят за нее или нет, не суть важно - взялся - делай или не берись.
|
|
|
|
mallika_ICG
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 288
|
mallika_ICG ·
09-Окт-13 19:33
(спустя 6 мин.)
Grafas
бухтеть особого напряжения извилин не надо...
|
|
|
|
LegendKiev
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8631
|
LegendKiev ·
09-Окт-13 19:50
(спустя 17 мин.)
|
|
|
|
Grafas
Стаж: 20 лет Сообщений: 225
|
Grafas ·
09-Окт-13 22:49
(спустя 2 часа 59 мин.)
mallika_ICG
посмотри мой стаж и сколько у меня сообщений - "бухтеть" не моя фишка, а это не первый и наверное не попследний их "блин", взять хотя бы NCIS: Los Angeles Сезон 4
на этой оптимистичной ноте и закончим
|
|
|
|
mallika_ICG
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 288
|
mallika_ICG ·
10-Окт-13 02:36
(спустя 3 часа)
Grafas писал(а):
61211565взять хотя бы NCIS: Los Angeles Сезон 4
там другие голоса.
Озвучку никто не бросал, серии выходят. Что еще нужно?
|
|
|
|
KimLiSun
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 16
|
KimLiSun ·
10-Окт-13 10:01
(спустя 7 часов)
LegendKiev писал(а):
612089086 серия.
Спасибо огромное за новую серию... Будем с терпением ждать следующие... =)
|
|
|
|
боднар803
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 46
|
боднар803 ·
14-Окт-13 17:26
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
vacvvm
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1717
|
vacvvm ·
19-Окт-13 19:33
(спустя 5 дней)
Фамилия помощника Пирса - Левицки (Levicky), в одном из эпизодов показали крупным планом на бумаге.
А не Левики!
Почему у них негр с еврейской фамилией - это вопрос к сценаристам.
Хотя сценаристы могли быть и не в курсе, кого поставят на роль.
Наверняка актера навязали из соображений политкорректности, а текст менять не стали 
Но букву из фамилии украли переводчики!
|
|
|
|
AnnaUka
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 103
|
AnnaUka ·
20-Окт-13 08:56
(спустя 13 часов)
vacvvm писал(а):
61346233Но букву из фамилии украли переводчики!
Спасибо, повеселили))) Жадный-прежадный переводчик заныкал букву "ц") А если серьёзно, то фамилию мы писали так, как её изначально произносят герои сериала,а не из каких-либо иных соображений соответствия цвета кожи и этнической принадлежности фамилии.
|
|
|
|
strategy-master
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
strategy-master ·
24-Окт-13 22:26
(спустя 4 дня)
а когда дальше переводить будут?
|
|
|
|
>l;by
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 215
|
>l;by ·
25-Окт-13 07:52
(спустя 9 часов)
strategy-master писал(а):
61420758а когда дальше переводить будут?
Так как у ТОчки это обычно происходит после дождичка в четверг или когда рак на горе свиснет,то боюсь,что сейчас не сезон и придётся ждать весны.
|
|
|
|
CrazyOragne
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 15
|
CrazyOragne ·
25-Окт-13 20:28
(спустя 12 часов)
vacvvm писал(а):
61346233Фамилия помощника Пирса - Левицки (Levicky), в одном из эпизодов показали крупным планом на бумаге.
А не Левики!
Почему у них негр с еврейской фамилией - это вопрос к сценаристам.
Хотя сценаристы могли быть и не в курсе, кого поставят на роль.
Наверняка актера навязали из соображений политкорректности, а текст менять не стали
Но букву из фамилии украли переводчики!
Уважаемый, Вы явно не в курсе правил английского произношения 
Сочетание букв "ck" читается как [k]. Погуглите, если не верите )))
Или такие слова как lucky и kick Вы тоже читаете как "лацки" и "кицк" соответственно? 
|
|
|
|
shutter777
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
shutter777 ·
30-Окт-13 23:31
(спустя 5 дней)
когда остальные серии с переводом будут? 
|
|
|
|
tuIgha
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 132
|
tuIgha ·
01-Ноя-13 13:38
(спустя 1 день 14 часов)
CrazyOragne писал(а):
61432197
vacvvm писал(а):
61346233Фамилия помощника Пирса - Левицки (Levicky), в одном из эпизодов показали крупным планом на бумаге.
А не Левики!
Почему у них негр с еврейской фамилией - это вопрос к сценаристам.
Хотя сценаристы могли быть и не в курсе, кого поставят на роль.
Наверняка актера навязали из соображений политкорректности, а текст менять не стали
Но букву из фамилии украли переводчики!
Уважаемый, Вы явно не в курсе правил английского произношения
Сочетание букв "ck" читается как [k]. Погуглите, если не верите )))
Или такие слова как lucky и kick Вы тоже читаете как "лацки" и "кицк" соответственно?
По поводу несоответствии фамилии фенотипу стебаются в одном из эпизодов. Если вы забыли, то имярека усыновила еврейская семья. Поэтому, чтобы сохранить соль, надо было пойти по пути традиционной транслитерации (Левицки), а не транскрипции (Левикки). Кстати, был такой спортсмен Lucky, так его в советской печати называли Луцкий, потому что его фамилия происходила от названия славного города Луцк.
|
|
|
|
evdiez
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
evdiez ·
24-Ноя-13 04:22
(спустя 22 дня)
Классный сериал) Отличные актеры и прекрасные персонажи..
За перевод спасибо.
|
|
|
|
