Наконец, шоу 1948-го года! / At Last The 1948 Show (серии 1-3 из 9) (Иэн Фордайс / Ian Fordyce) [1967, Великобритания, Комедия, DVDRip] Sub Rus + Original Eng

видимо, нет ничего более постоянного, чем временное.

No. of series 2
No. of episodes 13 (2 missing)
а тут три всего к сожалению.

Здесь можно скачать все уцелевшие эпизоды:
https://archive.org/details/at-last-the-1948-show-complete-show-dvd-set
Осталось найти субтитры, у меня не получилось.

mlet, да, похоже это оно: в 2019 году Британский институт кино выпустил два уникальных DVD-издания:
Трёхдисковое At Last the 1948 Show - максимально полное с восстановленными всеми существующими эпизодами обоих сезонов сериала в правильном порядке. Включает в себя все десять сохранившихся эпизодов, два почти полностью реконструированных эпизода и полную аудиозапись ещё одного эпизода с восстановленными фрагментами плёнки.
Трёхдисковое Do Not Adjust Your Set - включает пять эпизодов, никогда ранее не издававшихся на DVD, включая давно считавшийся утерянным пилотный эпизод «День подарков», недавно восстановленный 4-й эпизод первого сезона, летний специальный выпуск, полноценный рождественский выпуск «Не поправляйте чулки» и единственное полностью существующее шоу из второго сезона: эпизод №2.
Жалко второго издания нет на archive.org
Субтитры: At Last the 1948 Show и Do Not Adjust Your Set