Штурмовой батальон 1917 / Stosstrupp 1917 (Людвиг Шмид-Вильди, Ганс Зоберляйн / Ludwig Schmid-Wildy, Hans Zoberlein) [1934, Германия, Военный, драма, Первая Мировая, DVDRip] Sub Rus + Original Deu

Ответить
 

alechorseman

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 83

alechorseman · 05-Май-14 18:25 (11 лет 4 месяца назад)

юрий логазяк писал(а):
63109412Не подскажете где можно скачать или посмотреть Cruzes de Madeira - Les Croix de Bois - França (1932) "Деревянный крест" с переводом или с субтитрами на русском?
Пожалуйста, вот целых две раздачи (с титрами) Les Croix de Bois :
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4723215 (1,25 GB = DVD-Rip)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4728004 (6,85 GB = custom-made DVD)
[Профиль]  [ЛС] 

MycopHuK

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 5


MycopHuK · 09-Сен-14 21:11 (спустя 4 месяца 4 дня)

Цитата:
Хотел собрать DVD но американское издание длиннее где-то на 17мин.
Да, выложенный здесь вариант - это "кастрированное" издание для современной Германии, откуда вычистили нацистские и "фёлькише" (национализм, антисемитизм и пр.) пассажи.
Цитата:
Für eine deutsche DVD-Fassung der einschlägig bekannten Polar Film wurde diese wiederum um eine halbe Stunde gekürzt. Dabei wurden völkische und nationalsozialistische Passagen systematisch eliminiert, wie ein Vergleich mit einer in den USA vertriebenen 107-minütigen Fassung zeigt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Stoßtrupp_1917
Поэтому выложенный вариант и производит впечатление "чуть ли не Ремарк".
[Профиль]  [ЛС] 

kydzo70

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 9


kydzo70 · 03-Апр-15 16:06 (спустя 6 месяцев)

natali1937 писал(а):
51613404Перевод: Субтитры
Привет а ДВД есть у тебя а
[Профиль]  [ЛС] 

krisp-1

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 373

krisp-1 · 12-Ноя-16 19:30 (спустя 1 год 7 месяцев)

Сурово снят фильм,теперь так рисковать актёрами никто не будет. Недаром немцы гордились,что при съёмке фильмов 30-40-х годов было немало убитых в массовке. Хотя и забавно выглядит,когда "труп" невольно вздрагивает от упавшей на него земли. В целом фильм очень достойный,хоть и пострадал от цензуры,но отнюдь не голливудщина.
[Профиль]  [ЛС] 

Skaramusch

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 15356

Skaramusch · 17-Ноя-16 02:10 (спустя 4 дня)

Есть с озвучкой от Колобка.
[Профиль]  [ЛС] 

Teodorus89

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 171


Teodorus89 · 19-Фев-20 19:56 (спустя 3 года 3 месяца, ред. 19-Фев-20 19:56)

Перед началом кинча есть предварительный комментарий о том, что это найденная и восстановленная плёнка, снятого в 34-м году фильма , позволяющая понять настроения народа в то время. С этой, археологической точки зрения безусловно интересный кинодокумент, с художественной - довольно скучно. Весь фильм почти всё время идёт бесконечный экшн (довольно эффектный для 34го, иногда даже СпасРядРайна вспоминался), чередующийся титрами в духе ("французам досталось и они отступили" или "англичане не смогли пробить оборону") как сценарий для какого-нибудь Call of Duty, но несколько смущает пафос самого фильма. Если в "западном фронте-1918" была показана трагедия человеческой жизни как таковой в бессмысленной мясорубке (гениальный заключительный титр "Конец?") именно с вопросительным знаком после слова "Конец", как будто предчувствовали уже, что на горизонте новая заварушка, то в этом фильме вспоминается сцена, где солдаты обсуждают, что раз их (немцев) все так ненавидят, то значит они какие-то особенные, а концовка показалась совсем уже клюковой, в которой показывается насколько якобы великодушны немецкие воины на передовой, раз готовы притащить в блиндаж истекающего кровью англичанина, чтобы тот перед смертью смог посмотреть на рождественскую ёлку.
В общем реваншистскими настроениями фильм пропитан насквозь, но батальные сцены сняты довольно круто и уверен, что в кинотеатрах в своё время этот фильм заходил на ура.
pc оказывается есть более полная время фильма, куда более национал-социалистическая по духу, вот было бы интересно её увидеть, потому как данный фильм больше напоминает по формату походный кино-журнал.
[Профиль]  [ЛС] 

nopnog

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 353

nopnog · 29-Мар-22 19:54 (спустя 2 года 1 месяц, ред. 29-Мар-22 19:54)

Бойня, называемая войной, как она есть.
Как у Ремарка :
"Мы не сражаемся, мы спасаем себя от уничтожения. Мы швыряем наши гранаты в людей, — какое нам сейчас дело до того, люди или не люди эти существа с человеческими руками и в касках?"
[Профиль]  [ЛС] 

alex.pilger

Стаж: 13 лет

Сообщений: 20


alex.pilger · 30-Июн-22 23:41 (спустя 3 месяца 1 день)

Спасибо за раздачу!
Странный перевод названия, Stosstrupp - это скорее ударный отряд, но никак не батальон.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error