Виолетта Нозьер / Виолетта Нозье / Violette Nozière (Клод Шаброль / Claude Chabrol) [1978, Франция, Канада, драма, биография, криминал, DVDRip] VO (Виталий Гирон aka kinoman88) + Sub Rus + Original (Fra)

Ответить
 

kinoman88

Переводчик

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 339

kinoman88 · 24-Июл-12 20:20 (13 лет 2 месяца назад)

tim_9867
Ваша картинка мне нравится больше, но англоязычное название фильма - "Виолетта", а не "Виолетта Нозьер". Поэтому я выбирал ту, на которой указано оригинальное название.
[Профиль]  [ЛС] 

Klaus709

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 113

Klaus709 · 25-Июл-12 22:34 (спустя 1 день 2 часа)

Огромное спасибо за великолепную Изабель Юппер!
За озвучку - отдельный респект.
[Профиль]  [ЛС] 

sbu2013

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 176


sbu2013 · 11-Сен-12 14:51 (спустя 1 месяц 16 дней)

kinoman88
Отличное кино! Юппер подвластны любые роли! А какая она красавица в этом фильме!
[Профиль]  [ЛС] 

mamedov.4eka

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 2

mamedov.4eka · 26-Фев-13 00:12 (спустя 5 месяцев 14 дней)

красава !!!!!!!!!!!!!! спасибо тебе дружище ! может еще путь героина переведёте !? тогда точно моя благодарнось не будет знать границ !!!!!!!!!!!!! еще раз огромное спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

kinoman88

Переводчик

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 339

kinoman88 · 26-Фев-13 09:49 (спустя 9 часов)

mamedov.4eka
"Путь героина" когда-то по ТВ показывали, я ещё школьником смотрел. И я не перевожу, а только озвучиваю.
[Профиль]  [ЛС] 

hatsuse

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 96


hatsuse · 16-Июл-13 08:07 (спустя 4 месяца 17 дней)

kinoman88
спасибо вам от всей души за шаброля,хочу поинтересоваться,а нет ли у вас в планах озвучки фильма -ИСПЫТАНИЕ ЧЕЛОВЕКА_1977,он был когда-то в прокате на трэкере есть,но с субтитрами
[Профиль]  [ЛС] 

kinoman88

Переводчик

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 339

kinoman88 · 16-Июл-13 23:49 (спустя 15 часов)

hatsuse
К сожалению, я временно ничего не озвучиваю - не на чем. А планов много. "Испытание человека" - даже не слышал о таком фильме.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error