|
|
|
TATOSHCKA
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1099
|
TATOSHCKA ·
25-Дек-10 07:54
(14 лет 8 месяцев назад)
BF писал(а):
О, кто то оказывается новых ТФ ещё, кроме меня сабит. Чувствую, учитывая обилие сленга в оригинале перевод ещё довольно таки сырой.
TATOSHCKA
Ну, мои сабы в процессе, уже полторы серии черновой вариант сделал, но не факт что я их вообще до НГ допилю, а посерийно выкладывать не буду, благо равки народу уже раздал.
P.S.
Кстати битрейт звука в оригинальных ts файлах 384Kbps и откуда авторы откопали "Eng-AC3 48000Hz 6ch 1536Kbps" не сильно понятно.
P.P.S. (upd)
 А рип то мой.
По серийно и не надо,сабы просто можно выложить где то на фансабе к примеру,а кому надо оттуда скачают (такие как я,к примеру).
|
|
|
|
onlygood
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 30
|
onlygood ·
25-Дек-10 11:06
(спустя 3 часа, ред. 25-Дек-10 11:06)
Большущее спасибо за новые серии.)
А продолжение будет дальше? А то как-то кончилось так слишком печально для десептиконов.)
|
|
|
|
BF
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 292
|
BF ·
25-Дек-10 17:12
(спустя 6 часов)
onlygood
Всё только начинается.
Но продолжение в феврале.
TATOSHCKA
Собственно так и планировал.
|
|
|
|
vad_74
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 177
|
vad_74 ·
25-Дек-10 21:07
(спустя 3 часа)
avtobot писал(а):
добавлены 4-5 серии. так же изменен звук в предыдущих сериях,пожалуйста перекачайте.
За новые серии огромное спасибо. А что со звуком? Чем он отличается? А то новый торрент вообще не увидил скачанные первые 3 серии.
|
|
|
|
onlygood
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 30
|
onlygood ·
25-Дек-10 23:11
(спустя 2 часа 3 мин.)
BF писал(а):
Но продолжение в феврале.
Значит они будут весь январь отдыхать от анимации а потом продолжат?)
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
25-Дек-10 23:49
(спустя 38 мин.)
Вот теперь можно ставить запятую.Добавлен эпизод Behind_The_Scenes ,который рассказывает о режисерах и актерах,задействованных в фильме. Лично для меня было приятно узнать что актеры которые озвучивали Оптима и Мегатрона. принимают активное участие в озвучке данного сериала.
Если кто то может сделать качествееное описание -буду признателен.
Значит они будут весь январь отдыхать от анимации а потом продолжат?)
-Скорее всего уже все готово. осталось подождать выхода серий с качественным дубляжом ( от 6го канала)
С новым годом.
|
|
|
|
onlygood
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 30
|
onlygood ·
26-Дек-10 01:05
(спустя 1 час 15 мин.)
avtobot писал(а):
-Скорее всего уже все готово. осталось подождать выхода серий с качественным дубляжом ( от 6го канала)
С новым годом.
Приятная новость, и Вас с наступающим.)
|
|
|
|
onlygood
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 30
|
onlygood ·
26-Дек-10 06:44
(спустя 5 часов)
Да, сабы + оригинальная озвучка было бы очень классно.) У мегатрона голос куда коварнее чем у того кто его озвучивает 
|
|
|
|
BF
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 292
|
BF ·
26-Дек-10 08:09
(спустя 1 час 25 мин., ред. 26-Дек-10 08:09)
onlygood
Производство сериала это вещь долгая и сложная. А в данном случае ещё и требующая очень солидных мощностей для просчёта финального видео.
Занимаются производством анимации две японских студии и его производство не прекращается ни на минуту, по моим прикидкам уже где то с лета.
Так что пауза взята тупо чтобы сделать достаточно готовых серий, чтобы показ первого сезона не прерывался на середине.
P.S.
Так же я сомневаюсь что на российском ТВ сериал появится раньше осени.
|
|
|
|
Be47
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 49
|
Be47 ·
26-Дек-10 08:24
(спустя 14 мин.)
BF
На российском ТВ ещё не показали 3 сезон анимейтед... Так что ещё не скоро будет... А кстати анимейтед в интернете кто-нибудь на русском озвучивает?
|
|
|
|
kotusso
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
kotusso ·
26-Дек-10 16:01
(спустя 7 часов)
Шизе нужен нормальный переводчик.. или хотя бы школьник пятого класса с базовым уровнем. ПЕРЕВОД ОТВРАТИТЕЛЕН!!! Осилил пол серии, включил англ дорожку.
|
|
|
|
ghfqv
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 28
|
ghfqv ·
26-Дек-10 17:07
(спустя 1 час 5 мин.)
onlygood писал(а):
Да, сабы + оригинальная озвучка было бы очень классно.) У мегатрона голос куда коварнее чем у того кто его озвучивает
Согласен голос не для Мегатрона
|
|
|
|
onlygood
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 30
|
onlygood ·
27-Дек-10 09:57
(спустя 16 часов)
BF писал(а):
Так же я сомневаюсь что на российском ТВ сериал появится раньше осени.
Я не жду когда он будет на российском тв, пока ждешь можно вообще забыть о самом существовании данного сериала.) Лучше то что есть сейчас, чем то что будет потом не зная через сколько времени.)
|
|
|
|
Va$$iliy
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 18
|
Va$$iliy ·
27-Дек-10 19:49
(спустя 9 часов)
Скажите пожалуйста,раздача будет обновляться? Если Да - то когда ориентировочно ждать шестую серию?
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 729
|
avtobot ·
27-Дек-10 20:26
(спустя 36 мин.)
В следующем году ,с февраля как минимум.
|
|
|
|
Be47
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 49
|
Be47 ·
28-Дек-10 20:22
(спустя 23 часа)
avtobot
Ты говорил про качественный дубляж от 6 канала... А есть инфа когда он примерно будет?
|
|
|
|
Summerlake
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 154
|
Summerlake ·
28-Дек-10 23:16
(спустя 2 часа 53 мин.)
Следует сказать, что смотреть сериал с данной озвучкой не комфортно, ибо вся звуковая панорама со всевозможными эффектами взрывов, лязгом железа при трансформации роботов, музыкой и оригинальными диалогами основательно подавлены во время голосового перевода. Потому что наложение выполнено с помощью автомата уровня! Поэтому оригинальный звук постоянно уплывает в даль, как только появляется закадровый голос переводчика. В такие моменты главный приоритет ЕГО!
Субтитры, где же субтитры?
|
|
|
|
TyG
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31
|
TyG ·
30-Дек-10 05:28
(спустя 1 день 6 часов)
еще же есть перевод от VO-Production, вот у них перевод нормальный
|
|
|
|
Summerlake
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 154
|
Summerlake ·
30-Дек-10 10:37
(спустя 5 часов)
Добавьте пожалуйста в раздачу (если возможно) перевод от VO-Production, отдельными файлами.
|
|
|
|
BF
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 292
|
BF ·
31-Дек-10 21:14
(спустя 1 день 10 часов)
TyG
Качество озвучки нормальное.
А вот перевод, как раз, так себе.
|
|
|
|
$ector
Стаж: 17 лет Сообщений: 363
|
$ector ·
01-Янв-11 01:40
(спустя 4 часа)
сабы конешно не помешают! хотя инглиш понятен более-менее) вопрос: Прайм продолжение анимеитед или новая история?
|
|
|
|
BF
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 292
|
BF ·
01-Янв-11 07:51
(спустя 6 часов)
$ector
Совершенно новая вселенная.
Не имеющая никакого отношения к прошлым сериалам.
Анимейтед к сожалению, прикрыли так и не закончив, из за низкой популярности.
|
|
|
|
ZoZoLe
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 34
|
ZoZoLe ·
02-Янв-11 17:58
(спустя 1 день 10 часов)
Жаль, что нет субтитров, с ними было бы повеселее...
Ничего против не имею, но оригинальная озвучка гораааздо лучше
|
|
|
|
MontRay
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
MontRay ·
02-Янв-11 19:20
(спустя 1 час 21 мин.)
6ch sound и субтитры сделали бы мультфильм намного лучше, т.к. кибер-озвучка автоботов полностью погружает в тот самый мир...
|
|
|
|
fomenich aka DANger
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 34
|
fomenich aka DANger ·
04-Янв-11 17:51
(спустя 1 день 22 часа, ред. 04-Янв-11 17:51)
Эти 5 серий представляют из себя одну большую,даже не знаю стоит ли ждать продолжения.Ни кто не знает как у сериала с рейтингами дела обстоят?
Мульт нормальный,ОСОБЕННО визуальная составляющая порадовала.А так конечно тупость героев и диалогов в некоторых местах раздражала.Школоту вообще убрать нужно,вся ересь связана именно с ними!Взлом радиотелескопов 12 леткой с обычного рядового офисного компа в какой то кладовке ОЧЕНЬ рассмешил,так же как и то что эти телескопы ВООБЩЕ ни как не охранялись.Ещё расстроил тот факт что трансформеров ОЧЕНЬ мало,Десептиконов так вообще всего !!!2-ое!!! Мегатрон и Старскрим,остальные просто какие то одинаковые,безмолвные болванки,куда это годится?!В сериале 80-ых такого не было!
P.S.
Озвучка УЖАС!Есть многоголосый перевод 1-ой серии,вот он мне понравился.
|
|
|
|
BF
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 292
|
BF ·
06-Янв-11 07:28
(спустя 1 день 13 часов)
fomenich aka DANger
Первый сезон точно будет полностью.
Остальное уже как будет с рейтингами.
Но как не странно данная питисерийка уже находится в топе самых рейтинговых сериалов "The HUB" за прошлый год, так что если не залажают, то запланированные 4 сезона сделают полностью.
|
|
|
|
ghfqv
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 28
|
ghfqv ·
06-Янв-11 12:15
(спустя 4 часа)
BF писал(а):
vad_74
Это запись с американского телеканала 
Его показывали пока только в америке и только на одном канале.
Перевод в обоих случаях любительский, но тут он на порядок лучше.
Мечтай
|
|
|
|
$ector
Стаж: 17 лет Сообщений: 363
|
$ector ·
17-Фев-11 00:02
(спустя 1 месяц 10 дней)
Когда уже новые серии появятся? Хорош прайм, куда лучше тупого аниметеда!
|
|
|
|
BF
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 292
|
BF ·
17-Фев-11 19:51
(спустя 19 часов)
$ector
Это ещё вопрос что тупее, Прайм или TFA.
Я бы поспорил, т.к. в сценарной части TFA посильнее будет (не знаю, что со всем этим сотворили в дубляже, но чувствую что ничего хорошего).
Шестая серия вышла, послезавтра будет седьмая.
В сети есть ровно один вариант сериала в HD и тот не сильно хороший.
Жалко что ребята из TrollHD решили больше сериалом не заниматься. Теперь вся надежда только на DarkPrime, который и выложил 6 серию, а он мягко говоря не самый крутой спец в вопросах видеокодирования.
|
|
|
|
$ector
Стаж: 17 лет Сообщений: 363
|
$ector ·
17-Фев-11 21:05
(спустя 1 час 13 мин.)
BF
я впринципе изза рисовки TFA невзлюбил, комуто может и нравятся ТФ в таком виде, но я их такими видеть не хочу.
Жаль, что один только вариант HD остался, но всеж лучше чем ничего!
|
|
|
|
