[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2805
|
snikersni66 ·
21-Окт-10 15:45
(14 лет 7 месяцев назад)
Cloud M.D.
Отлично! Ждем-с 
|
|
|
|
silkas
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 584
|
silkas ·
22-Окт-10 19:11
(спустя 1 день 3 часа)
|
|
|
|
Ace34
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1234
|
Ace34 ·
22-Окт-10 21:02
(спустя 1 час 51 мин.)
Группу с пополнением))
Первые релизы (от меня по крайней мере) уже не за горами))
Cloud M.D., удачи)
|
|
|
|
BaRRel194
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 368
|
BaRRel194 ·
23-Окт-10 13:17
(спустя 16 часов)
silkas
МНе кажется, пора поговорить с администрацией и закрепить тему
|
|
|
|
Cat M.D.
Стаж: 18 лет Сообщений: 386
|
Cat M.D. ·
23-Окт-10 18:51
(спустя 5 часов)
Берусь за озвучку оговоренного фильма. Точно по срокам пока не скажу.
|
|
|
|
silkas
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 584
|
silkas ·
23-Окт-10 20:36
(спустя 1 час 45 мин.)
Cloud M.D.
это какой фильм?
BaRRel194
я думаю, что да, пора. По-тихоньку группа начинает собираться. Кстати, а ты плашечку нарисовал?
|
|
|
|
BaRRel194
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 368
|
BaRRel194 ·
24-Окт-10 20:46
(спустя 1 день)
silkas
Нарисовал, но сохранить забыл, надо по новой делать будет
|
|
|
|
silkas
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 584
|
silkas ·
25-Окт-10 01:16
(спустя 4 часа)
BaRRel194 писал(а):
silkas
Нарисовал, но сохранить забыл, надо по новой делать будет
|
|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2805
|
snikersni66 ·
25-Окт-10 20:10
(спустя 18 часов)
|
|
|
|
silkas
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 584
|
silkas ·
28-Окт-10 13:02
(спустя 2 дня 16 часов, ред. 28-Окт-10 13:02)
Мои варианты банера
скрытый текст
1
2
3
4
5
6
|
|
|
|
Ace34
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1234
|
Ace34 ·
28-Окт-10 20:45
(спустя 7 часов)
silkas писал(а):
Мои варианты банера
добавил в подпись)
|
|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2805
|
snikersni66 ·
29-Окт-10 00:49
(спустя 4 часа)
silkas, спасибо. не плохо.
|
|
|
|
renege79
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1870
|
renege79 ·
29-Окт-10 01:29
(спустя 39 мин.)
Хоть я и не имею пока намерений вступать в группу (да и не факт, что взяли бы  ), очень все же хочется, чтобы она состоялась. Каких только групп нет, а с озвучкой прямо беда. Золушка, блин.
ИМХА. Мне кажется, без какой-нибудь кооперации с группой Translators не обойтись - народ там регулярно стонет, требуя озвучки. Во-вторых, можно было бы опросить озвучивающий люд из не примкнувших пока ни к каким релиз-группам (а такого люда немало) на предмет желания вступить в данное сообщество. Ну и название я сменил бы, скажем, на RG Voiceover, как-нибудь так.
|
|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
29-Окт-10 02:43
(спустя 1 час 13 мин.)
lehachuev писал(а):
без какой-нибудь кооперации с группой Translators не обойтись - народ там регулярно стонет, требуя озвучки
Дело просто решается - надо создать тему приема заявок на озвучку и направлять всех туда. Но надо учесть, что фильмы предлагают в основном старые, а вовсе не горячие новинки.
|
|
|
|
Eugene-80
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 574
|
Eugene-80 ·
29-Окт-10 08:14
(спустя 5 часов, ред. 29-Окт-10 08:25)
lennonn писал(а):
ИМХО такая группа нахер не нужна. Любительских переводов и так много и большинство отстойные.
Троллить и материться идите в другое место! Вам не нужна озвучка, а многим нужна.
Впрочем, лучше смотреть в оригинале с русскими субтитрами
ps: сейчас себе поставлю баннер на вашу группу. Кстати №3 больше всего нравится.
|
|
|
|
silkas
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 584
|
silkas ·
29-Окт-10 14:06
(спустя 5 часов)
lehachuev
а без кооперации с переводчиками, существование этой группы бессмысленно, имхо
grisanna2001
Согласен. Еще такой вопрос, ты не в курсе к кому можно обратиться, чтобы тему закрепили в разделе?
Eugene-80
Я тоже люблю смотреть с субтитрами фильмы
lennonn
высказывание из разряда - "Я Д'Артаньян, а вы все п...сы". На форуме много достойных переводов, сделанных вне рамок группы переводчиков. Сделай лучше, раз такой умный. Никто ж против.
Чего-то я не понял, а что с баннерами?О_о
|
|
|
|
Ace34
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1234
|
Ace34 ·
29-Окт-10 14:16
(спустя 9 мин.)
silkas писал(а):
Чего-то я не понял, а что с баннерами?О_о
что то с фастпиком... причем некоторые картинки оттуда работают, а некоторые нет оО
|
|
|
|
silkas
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 584
|
silkas ·
29-Окт-10 15:16
(спустя 59 мин., ред. 29-Окт-10 15:16)
Выкладываю баннеры заново
Спасибо, родному тракеру, освоил фотожоп. Кстати, я тут банеры методом тыка делаю, может есть какой размер правильный? Или вояет каждый как может?
|
|
|
|
Ace34
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1234
|
Ace34 ·
29-Окт-10 16:07
(спустя 51 мин.)
silkas
спс)
silkas писал(а):
может есть какой размер правильный? Или вояет каждый как может?
в принципе, стандартов никаких нет, единственное, что именно в подписи лучше чтоб все баннеры были одного размера, так красивей как бе)
|
|
|
|
silkas
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 584
|
silkas ·
29-Окт-10 18:19
(спустя 2 часа 12 мин., ред. 29-Окт-10 18:19)
|
|
|
|
renege79
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1870
|
renege79 ·
29-Окт-10 22:58
(спустя 4 часа)
Цитата:
надо создать тему приема заявок на озвучку и направлять всех туда
Тогда вперед, отцы-основатели=) Поначалу придется тяжко, зато народ обязательно подтянется. А в эту веточку никто не ходит, ведь большинству ее не видно.
Цитата:
ИМХО такая группа нахер не нужна.
Почитайте просьбы об озвучке на форуме - убедитесь в том, насколько вы неправы. Насчет качества - тут уж ничего не попишешь, актеров среди озвучивающего народа явный недобор=) Но для вас практически всегда есть выбор - одноголосый перевод либо субтитры.
Цитата:
Хоть языку научитесь
А если я не хочу язык учить, а хочу кино посмотреть? Не имею права, что ли?)))
|
|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2805
|
snikersni66 ·
29-Окт-10 23:12
(спустя 13 мин.)
|
|
|
|
silkas
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 584
|
silkas ·
30-Окт-10 02:09
(спустя 2 часа 56 мин., ред. 30-Окт-10 02:09)
|
|
|
|
BaRRel194
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 368
|
BaRRel194 ·
30-Окт-10 14:31
(спустя 12 часов)
silkas
Вот сделал по-быстрому, если что подправить пиши
|
|
|
|
silkas
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 584
|
silkas ·
30-Окт-10 17:22
(спустя 2 часа 50 мин.)
BaRRel194
Супер! Выложил в правилах подборку с банерами
|
|
|
|
Netlife_88
Стаж: 15 лет Сообщений: 54
|
Netlife_88 ·
30-Окт-10 23:23
(спустя 6 часов, ред. 30-Окт-10 23:23)
Я за группу! А то тоскливо бродить по раздачам, и везде написано "перевод любительский одноголосый" (это в новинках). Так что дерзайте, с удовольствием проголосую, если где-то нужно.
Я бы и сама хотела бы поучаствовать, но, боюсь, в моём голосе недостаточно выразительности. Попытки озвучивать были, но они мне не понравились. Учиться ещё и учиться.
Но если вдруг кого заинтересую, пишите в аську. Вдруг мне повезёт)).
|
|
|
|
renege79
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1870
|
renege79 ·
31-Окт-10 01:01
(спустя 1 час 38 мин.)
Цитата:
моём голосе недостаточно выразительности.
А в чьем голосе поначалу есть хоть какая-то выразительность? Оно всегда деревянно звучит.=))
|
|
|
|
silkas
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 584
|
silkas ·
31-Окт-10 01:34
(спустя 32 мин., ред. 31-Окт-10 01:34)
Netlife_88
Все мы не волшебники, а только учимся, если есть желание - этому можно научится. Ковчег строили любители, а "Титаник" профессионалы. Так что если есть желание - вэлкам! 
Ну а если помочь - поставьте в подпись баннер, чем больше о группе узнает народа - тем лучше
|
|
|
|
Cat M.D.
Стаж: 18 лет Сообщений: 386
|
Cat M.D. ·
31-Окт-10 11:34
(спустя 10 часов)
А в дальнейшей перспективе, кто знает, может доберемся до союзных мега-релизов, например с группами Translators, Soundtracks и, скажем, AVC - эдакая Конфедеративная RG Releasers
\ Прикиньте, коллеги, как это будет круто смотреться - перевод от одних, озвучка от других (от нас, ага), ОСТ\ скор от третьих и правильный видеорип от четвертых! И все в одной раздаче.
\ На праздниках приступлю к озвучке "Фашистов на Марсе"
\\
|
|
|
|
Netlife_88
Стаж: 15 лет Сообщений: 54
|
Netlife_88 ·
31-Окт-10 12:12
(спустя 37 мин.)
silkas
Я слабо себе представляю техническую сторону процесса. И не умею накладывать звук на видео. Так что помощь понадобится в первую очередь мне самой)).
Ну а баннер могу поставить. Если пригожусь тут сама).
|
|
|
|
