|
|
|
poke-fan
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 306
|
poke-fan ·
06-Янв-11 00:43
(13 лет 10 месяцев назад, ред. 06-Янв-11 00:43)
Американская версия => Фильмы: => 01. Pokémon: The First Movie (1999) => The Origin of Mewtwo: => Дублированный, сокращённая версия (Timber Maniacs) идет ссылка на 1 сезон, а не на 1 фильм.
|
|
|
|
stitchix2
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1077
|
stitchix2 ·
06-Янв-11 02:30
(спустя 1 час 47 мин.)
poke-fan
Там The Origin of Mewtwo (начало фильма) в бонусах лежит.
|
|
|
|
Colian60
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 27
|
Colian60 ·
07-Янв-11 16:55
(спустя 1 день 14 часов)
Вот попробывал озвучить заставку 4 сезона короче перевёл на русский
оцените как вам
http://depositfiles.com/folders/6GWQVEZC9
запускаете видео с помощью media player classik выбираете тыкаете мышкой на видео аудио/audio
и выбираете вторую озвучку
видео и аудио должны быть в одной папке
|
|
|
|
Тёрн
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 792
|
Тёрн ·
22-Янв-11 00:32
(спустя 14 дней)
Тут ANA Shorts лежат, вроде этой: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2810622
А как они тут обозначены?
Да и остальные миники...
|
|
|
|
stitchix2
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1077
|
stitchix2 ·
22-Янв-11 01:20
(спустя 48 мин.)
Тёрн
Миники вместе с полнометражками под одним спойлером. Ибо какбэ они вместе.
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
02-Фев-11 19:13
(спустя 11 дней)
|
|
|
|
stitchix2
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1077
|
stitchix2 ·
02-Фев-11 22:16
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
killer91888
Стаж: 15 лет Сообщений: 357
|
killer91888 ·
05-Фев-11 01:52
(спустя 2 дня 3 часа)
|
|
|
|
<BlackDragon>
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
<BlackDragon> ·
21-Фев-11 16:46
(спустя 16 дней)
А есть торренты с полными сезонами, в смысле один торрент один сезон? А то качать кучу отдельных торрентов неудобно.
|
|
|
|
mawile
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 159
|
mawile ·
21-Фев-11 17:12
(спустя 25 мин.)
с третьего по девятый по раздче на сезон, первые пока ошмётками, но над ними работают.. с последними ситуация получше, но тоже не идеально
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
21-Фев-11 17:21
(спустя 9 мин., ред. 21-Фев-11 17:21)
Десятый тоже в одной раздаче.
|
|
|
|
Colian60
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 27
|
Colian60 ·
24-Фев-11 16:18
(спустя 2 дня 22 часа)
скоро выложу 33 серию 13 сезона на русском осталось только озвучить перевод сделан
|
|
|
|
^singular^
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 501
|
^singular^ ·
24-Фев-11 16:40
(спустя 21 мин.)
Colian60 писал(а):
скоро выложу 33 серию 13 сезона на русском осталось только озвучить перевод сделан
Вот сюда-то зафига это писать?
Не рекламируй свою продукцию.
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
24-Фев-11 16:46
(спустя 6 мин.)
Цитата:
Не рекламируй свою продукцию.
Причем говнопродукцию.
|
|
|
|
Colian60
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 27
|
Colian60 ·
25-Фев-11 09:21
(спустя 16 часов)
Сабы делал я значит моя перевод тоже мой
|
|
|
|
LightEssence
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 714
|
LightEssence ·
26-Фев-11 10:32
(спустя 1 день 1 час)
Slink писал(а):
Десятый тоже в одной раздаче.
Можно вопрос возможно не по теме... Планируется ли перевод с Японского DP 048. Satoshi to Hikari! Aratanaru Bouken ni Mukatte!! от Timber Maniacs с Хардсабом? Или вы пока заняты более важными проектами  так сказать хотелось бы забаненый эпизод в хорошем переводе от тимберов посмотреть 
|
|
|
|
stitchix2
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1077
|
stitchix2 ·
26-Фев-11 10:56
(спустя 23 мин., ред. 26-Фев-11 10:56)
jlumunuk
А зачем? Он не был забанен (запрещён), там как уже говорилось нарезка видео из предыдущих 47 серий и краткий пересказ.
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
26-Фев-11 10:59
(спустя 2 мин.)
Мб потом как-нибудь.
Сейчас работа идёт над третьим фильмом, потом что-нибудь тоже такое буду делать или фильмы или минифильмы.
|
|
|
|
Colian60
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 27
|
Colian60 ·
26-Фев-11 11:02
(спустя 2 мин.)
Ричард2323 вообще ужасно озвучивает вставляя свои комментарии в серии позор
я то делаю гораздо лучше неужели вам нравится слушать как он говорит иногда чушь
в одной из серии он сказал (только не на Джеймса) и это нормально
|
|
|
|
LightEssence
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 714
|
LightEssence ·
26-Фев-11 11:05
(спустя 3 мин.)
stitchix2 не знал! Ну если так то в переводе действительно нет смысла
|
|
|
|
Рексарыч
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 367
|
Рексарыч ·
27-Фев-11 20:21
(спустя 1 день 9 часов)
За такой титанический труд просто "спасибо" мало. Не знаю, что как можно выразить благодарность.
Есть предложение:"Может вы список переделаете так, что бы в каком порядке лучше смотреть? А то всякие спешелы и полонометражки ведь между сериями идут."
P.S.
Очень жаль, что японок толком нет - только американские нарезки.
|
|
|
|
Тёрн
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 792
|
Тёрн ·
27-Фев-11 20:56
(спустя 35 мин.)
Рексарыч
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=795356
Тут рядом тема FAQ, заглавное сообщение темы.
Пункт:
Цитата:
Q: Между какими сериями их смотреть?
|
|
|
|
Рексарыч
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 367
|
Рексарыч ·
27-Фев-11 22:46
(спустя 1 час 50 мин., ред. 27-Фев-11 22:46)
Спасибо Тёрн, я сие читал. Там о полнометражках только (да и тех уже больше одиннадцати). А "Спецвыпуски" и "Хроники покемонов"?
Может конечно я слепой и не вижу того, что не написано для простого смертного...
|
|
|
|
Тёрн
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 792
|
Тёрн ·
27-Фев-11 23:02
(спустя 15 мин.)
Рексарыч
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=26545695#26545695
stitchix2 писал(а):
01, 02, 03. The Legend of Thunder — PM 232 - PM 233
04. Pikachu's Winter Vacations — PM 077 - PM 078
05. A Family That Battles Together, Stays Together — AG 002 - AG 003
06. Cerulean Blues — AG 003 - AG 004
07. We're No Angels — AG 004 - AG 005
08. Showdown at the Oak Corral — AG 007 - AG 008
09. The Blue Badge of Courage — AG 013 - AG 014
10. Oaknapped! — AG 019 - AG 020
11. Celebi and Joy — AG 045 - AG 046
12. A Date With Delcatty — AG 040 - AG 041
13. Training Daze — AG 044 - AG 045
14. Journey to the Starting Line — AG 046 - AG 047
15. Putting The Air Back In Aerodactyl — AG 067 - AG 068
16. Luvdisc Is A Many Splendored Thing — AG 093 - AG 094
17. Those Darned Electabuzz! — AG 094 - AG 095
18. The Search For The Legend! — AG 095 - AG 096
19. Of Meowth and Pokemon — AG 029 - AG 030
20. Trouble In Big Town —
21. Big Meowth, Little Dreams — AG 014 - AG 015
22. Pikachu's Winter Vacations —
Примерно как-то так показывали по японскому ТВ.
http://www.bulbagarden.net/~dogasu/epguide/epguide.html
|
|
|
|
alekmoloko
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 295
|
alekmoloko ·
09-Мар-11 02:05
(спустя 9 дней, ред. 09-Мар-11 15:26)
Только что заметил, что тут Лига Индиго разделена как-то по-идиотски.
В сообщениях, как объяснения, видел ссылки на pokemon.com, но обычно для построения списка серий сериалов используют tv.com, или, на худой конец, imdb.com. А там первый сезон - это 83 эпизода (82 по imdb, они серию про Поригона не считали).
Потому есть мнение, что нумерация в первом посте неправильная.
|
|
|
|
Тёрн
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 792
|
Тёрн ·
09-Мар-11 13:10
(спустя 11 часов)
alekmoloko
имеются в виду не Лиги, а именно производственные сезоны, в коих около 52 серий на сезон.
|
|
|
|
alekmoloko
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 295
|
alekmoloko ·
09-Мар-11 15:29
(спустя 2 часа 18 мин., ред. 09-Мар-11 15:29)
Тёрн писал(а):
alekmoloko
имеются в виду не Лиги, а именно производственные сезоны, в коих около 52 серий на сезон.
В случае Индиго, так получается, что лига = сезон.
Да тут оказывается и второй сезон тоже неправильно пронумерован.
|
|
|
|
mawile
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 159
|
mawile ·
09-Мар-11 16:00
(спустя 31 мин., ред. 09-Мар-11 16:00)
ну да, спору нет, IMDB лучше знает, чем официальный сайт сериала:)
разделение по лигам никак не связано с разделением по сезонам. ранее на треккере использовалось некое фанатское разделение на арки, но при разделении сериала на амриканскую и японскую версии было принято официальное разделение на сезоны, чтобы не вносить путаницы. в японской версии 4 сериала и никакого разделения на лиги, в американской версии 14 сезонов, которые делятся на примерно равное количество серий и разделение на лиги тоже ни коим образом не влияет. обратно к фанатскому разделению возвращение не планируется и вообще говоря не корректно согласно правилам.
Ещё обращу внимание, что при таком делении становится очевидно, почему ОРТ прекратил показ именно на 107й серии, посреди оранжевых островов. именно этой серией заканчивается второй сезон. ОРТ закупил 2 сезона и показал их, дальше закупать не стали.
|
|
|
|
NIIBACO
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1539
|
NIIBACO ·
09-Мар-11 16:13
(спустя 12 мин.)
mawile
поправка: не фанатское распределение, а ДВД-шное
|
|
|
|
alekmoloko
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 295
|
alekmoloko ·
09-Мар-11 18:28
(спустя 2 часа 14 мин., ред. 09-Мар-11 18:28)
Цитата:
ну да, спору нет, IMDB лучше знает, чем официальный сайт сериала
Вот только "на официальном сайте" ни в первом ни во втором сезоне нет серии "Beauty and the Beach", которая на tv.com (по сериалам я сверяюсь с ним) стоит в первом сезоне с датой эфира 24.6.2000.
Почему тогда она здесь не обозначена как "запрещенный эпизод"?
[немного подумав]
И почему тогда нумерация эпизодов в американской версии не соответствует "официальному сайту", раз вы ссылаетесь на него?
|
|
|
|
