Принцесса Мононоке / Mononoke Hime / Princess Mononoke (Хаяо Миядзаки) [Movie] [RUS(int), JAP, ENG+Sub] [1997, фэнтези, драма, приключения, мистика, DVDRip]

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Аниме » Аниме (SD Video)
 

Strix-78

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 147

Strix-78 · 16-Апр-10 21:56 (15 лет 5 месяцев назад)

CHESNOK-sama
Ну так будешь выкладывать или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

CHESNOK-sama

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 616

CHESNOK-sama · 17-Апр-10 08:34 (спустя 10 часов, ред. 19-Апр-10 19:26)

Цитата:
Ну так будешь выкладывать или нет?
Хорошо после выходных выложу.
 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=34381399#34381399
Выложил
[Профиль]  [ЛС] 

CHZed

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2

CHZed · 25-Июн-10 19:45 (спустя 2 месяца 8 дней)

УЖАСНАЯ ....ПРОСТО УЖАСНАЯ ОЗВУЧКА!!!!(а это еще называется профессиональный перевод) 3 чел озвучивают всю картину без всяких эмоций (а если они и присутствуют то это так тупо и наиграно слушается что просто лучше б было и без них) причем этот перевод еще и заглушает музыку (которая очень красивая если смотреть в оригинале) да и сам звук я хз какого качества но складываеться впечатление будто я на колонки по ведру надел и звук из под них выходит. Перевод беспонтовый понять можно но плохой что в сабах что в озвучке( сабы эт воще отдельная тема - такое впечатление что те кто их составлял просто поленились побольше текста написать и сократили все что говорят персонажи до 2ух слов) и это тоже бесит названия персонаже вместо "Ш" произносят "С" пример Аситака вместо Ашитака, Эбоси вместо Эбоши и т.д. Я конечно понимаю это много где встречается но ...какой он нафиг аситака даже тупо как то ... аж слух режет. Кароче говоря мое мнение такая картина заслуживает лучшей озвучки чем предложенная здесь...да и по моему во всех остальных раздачах тоже самое (С уверенностью говорить не могу поскоку еще не качал, прошу простить за это, просто после такого как то не охота Н-ое число трафика с порога списывать в результате окажеться просто Г...ом и в итоге придеться удалить с компа) Единственную номальную озвучку этого аниме я видел тока по телевизору по 1ому каналу вот та была Озвучка, именно так с большой буквы, там просто все было идеально( если кто смотрел по телеку тот меня поймет)
Если есть такие люди кто смотрел по телеку или знает где скачать это аниме с той озвучой пожалста подскажите давно ищу, просто такой шедевр нужно смотреть в нормальном качестве с нормальной озвучкой.
З.Ы качество видео в этой раздаче мне понравилось очень даже не плохое)
[Профиль]  [ЛС] 

Mushroom Cowboy

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 521

Mushroom Cowboy · 30-Июн-10 01:43 (спустя 4 дня)

Увы, но в этой раздаче есть рассинхрон яп. звуковой дорожки и видеоряда.
Бросается в глаза(
Также яп.дорожка "глухая", 44/48кГц не чувствуются.
Качество видео - без претензий.
[Профиль]  [ЛС] 

merlinby

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 10

merlinby · 27-Авг-10 23:50 (спустя 1 месяц 27 дней)

CHESNOK-sama писал(а):
Люди отпишитесь кто скачал у вас рассинхрон в звуке есть??? а то интересно стало может у меня в чем проблема
У меня тоже, по видео и всем аудио-дорожкам на 3 секунды.
Видео 2:13:38, аудио - 2:13:35, на всех домашних компах и на телеке одно и тоже.
Пришлось демуксить, растягивать звук и собирать назад...
[Профиль]  [ЛС] 

Kengie

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 39

Kengie · 25-Сен-10 21:24 (спустя 28 дней)

безумно хочу дорогу с русским дубляжом! навазние студии не знаю (есть еще на вхс -ке на кассете) - многоголосый проффесиональный перевод...
[Профиль]  [ЛС] 

Martin13

Стаж: 18 лет

Сообщений: 12

Martin13 · 04-Окт-10 21:04 (спустя 8 дней)

Может найдутся желающие подогнать к релизу этот пока неопознанный перевод..
http://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3188490
[Профиль]  [ЛС] 

timon_aka_twister

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 252

timon_aka_twister · 17-Дек-10 16:12 (спустя 2 месяца 12 дней)

вот ведь как получается, две 720p раздачи, и в каждой свои плюсы... что же выбрать? прошу автора указать отличия от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2909292, так же желательно сэмпл выложить, чтоб точно знать, какие там дорожки. интересует, собственно, только одна: одноголоска, но не знаю чья, лесные духи кодамы там звались камушками
[Профиль]  [ЛС] 

DANCHEL

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2

DANCHEL · 12-Мар-11 23:09 (спустя 2 месяца 26 дней)

Не могли бы вы выложить английскую дорогу отдельно, или сказать где качать! очень нужно! Всё обыскал, отдельно не нашёл...
[Профиль]  [ЛС] 

$tronger

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 97

$tronger · 04-Окт-11 21:07 (спустя 6 месяцев)

неплохо бы в файл вбить многоголоску с VHS
было бы очень кстати.. и пользовалась бы раздача популярностью)
[Профиль]  [ЛС] 

Windows 80

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 56

Windows 80 · 01-Мар-12 08:10 (спустя 4 месяца 25 дней)

"Русские субтитры: есть" - уж лучше чтобы их не было. Насчитал в них почти 400 ошибок!
[Профиль]  [ЛС] 

bestfilm7

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 70

bestfilm7 · 18-Мар-12 03:09 (спустя 16 дней)

Рассинхрон присутствует примерно во 2-ой половине мульта. Обидно!:(
[Профиль]  [ЛС] 

gorgoqueen

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 19

gorgoqueen · 22-Май-12 22:06 (спустя 2 месяца 4 дня, ред. 22-Май-12 22:06)

Вопрос - на указанной раздаче - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2909292 - фильм начинается с демонстрации логотипа Miramax, чего, при всём уважении к упомянутой студии, мне хотелось бы избежать. А в данной раздаче это есть? Заранее спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Slay25

Старожил

Стаж: 16 лет

Сообщений: 51

Slay25 · 10-Июл-12 21:08 (спустя 1 месяц 18 дней)

Долго не мог выбрать. Сравнения в заголовке не было. Потом увидел:
CHESNOK-sama писал(а):
Блин...)) Я же говорю посмотри мои скрины и сравни со своими.
И где картинка лучше??? Сразу станет понятно что это обычный апcкейл.))
Вот посмотри, у меня картинка немного четче, это уже говорит что это апскейл:
Глянул, сравнил, убедился Спасибо CHESNOK-sama, убедили в качестве
[Профиль]  [ЛС] 

Euphelline

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 192

Euphelline · 16-Ноя-13 15:07 (спустя 1 год 4 месяца)

Рассинхрон звука. И субтитры спешат. Бросила смотреть на середине из-за этого.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Аниме » Аниме (SD Video)
Loading...
Error