sergeus1958 ·
28-Сен-15 16:04
(спустя 1 год 10 месяцев)
Вопрос. В конце фильма после благополучной кончины злодея полковника главная героиня произносит пламенную речь о том, как сейчас помню, что Зорро нам указал путь, а теперь мы сами должны строить свою жизнь и так далее. Сколько сейчас фильмов пересмотрел, везде два варианта: либо этот эпизод напрочь вырезан, либо героиня толкает речь, но без перевода. Есть ли сейчас полный вариант фильма - речь героини с переводом??? Кто-нибудь видел такой рип?
А сам фильм великолепный, советский дубляж превосходный, после "Зорро" стал собирать фильмы с Делоном.