|
|
|
Shevon76
Стаж: 18 лет Сообщений: 1055
|
Shevon76 ·
13-Ноя-10 07:02
(14 лет 10 месяцев назад)
Маркетоша писал(а):
Можете выложить и остальные тоже?
Не понял? Если нужны только субтитры, то фильм не нужно качать. И что подразумевается под "остальные"?
|
|
|
|
Dr.SALVATOR
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
Dr.SALVATOR ·
15-Ноя-10 09:26
(спустя 2 дня 2 часа)
Ну что еще можно добавить к вышесказонному?!Только то что это МОЙ ЛЮБИМЫЙ ФИЛЬМ!ГЕНИАЛЬНОЕ КИНО!ШЕДЕВР!!!
|
|
|
|
Маркетоша
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
Маркетоша ·
16-Ноя-10 02:48
(спустя 17 часов)
Shevon76 писал(а):
Маркетоша писал(а):
Можете выложить и остальные тоже?
Не понял? Если нужны только субтитры, то фильм не нужно качать. И что подразумевается под "остальные"?
Имеется в виду, что среди всех раздач я выбрал Вашу из-за субтитров. Скачал, но субтитров там не было. Докачать я их тоже не могу, т.к. они вшиты в mkv. Под остальными подразумевал эти: " комментарии режиссера Дэвида Финчера, комментарии режиссера Дэвида Финчера и актеров Брэда Питта, Эдварда Нортона и Хелены Бонем Картер, комментарии сценариста Джима Улса и писателя Чака Паланика, комментарии оператора-постановщика Джеффа Кроненвета, художника по костюмам Майкла Каплана, художника фильма Алекса МакДауэлла, главного специалиста по эффектам Кевина Хога и компьютерного аниматора Дока Бэйли), Английские". Если не сложно, можете их выложить где-нибудь отдельным файлом?
|
|
|
|
AltTiger_89
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 750
|
AltTiger_89 ·
21-Янв-11 20:26
(спустя 2 месяца 5 дней)
Один из самых значимых фильмов в мировом кинематографе. С удовольствием пересмотрю в очередной раз.
|
|
|
|
Rainhorn
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
Rainhorn ·
04-Фев-11 22:08
(спустя 14 дней, ред. 04-Фев-11 22:08)
Качал фильм ради русских субтитров. Которых в нём нет. Нет вообще никаких субтитров. Media Player Classic - последний. Кодеки - последние.
Не качайте.
|
|
|
|
Shevon76
Стаж: 18 лет Сообщений: 1055
|
Shevon76 ·
04-Фев-11 23:48
(спустя 1 час 40 мин.)
Rainhorn писал(а):
Качал фильм ради русских субтитров. Которых в нём нет. Нет вообще никаких субтитров. Media Player Classic - последний. Кодеки - последние.
Не качайте.
Можно было и фильм не качать, а сабы скачать 
|
|
|
|
kkk.kkk
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 28
|
kkk.kkk ·
05-Фев-11 20:57
(спустя 21 час)
билят , я чего субтитры сразу сюда не присоединить ??
|
|
|
|
Shevon76
Стаж: 18 лет Сообщений: 1055
|
Shevon76 ·
05-Фев-11 21:37
(спустя 39 мин.)
kkk.kkk писал(а):
билят , я чего субтитры сразу сюда не присоединить ??
Специально, чтобы ты спросил 
|
|
|
|
Pahan82
Стаж: 18 лет Сообщений: 6
|
Pahan82 ·
13-Фев-11 21:30
(спустя 7 дней)
Полный кидос. Субтитров нет. Зря качал.
|
|
|
|
prorock2203
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
prorock2203 ·
21-Фев-11 19:14
(спустя 7 дней)
зачем обманывать насчет субтитров? можно либо вшить либо описание исправить
|
|
|
|
Shevon76
Стаж: 18 лет Сообщений: 1055
|
Shevon76 ·
21-Фев-11 20:46
(спустя 1 час 32 мин.)
prorock2203 писал(а):
можно либо вшить либо описание исправить
А можно и первый пост повнимательней почитать.
|
|
|
|
prorock2203
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
prorock2203 ·
22-Фев-11 01:09
(спустя 4 часа, ред. 22-Фев-11 01:09)
короче я скачал а sub'ов нет совсем. не вшитых не отдельных.
|
|
|
|
Shevon76
Стаж: 18 лет Сообщений: 1055
|
Shevon76 ·
22-Фев-11 05:09
(спустя 4 часа)
prorock2203 писал(а):
короче я скачал а sub'ов нет совсем. не вшитых не отдельных.
"Короче", прежде чем говорить, нужно читать сначала нормально.
Shevon76 писал(а):
Субтитры: Русские (надписи, Позитив-Мультимедиа, Tycoon, авторские (Л. Живаев), комментарии режиссера Дэвида Финчера, комментарии режиссера Дэвида Финчера и актеров Брэда Питта, Эдварда Нортона и Хелены Бонем Картер, комментарии сценариста Джима Улса и писателя Чака Паланика, комментарии оператора-постановщика Джеффа Кроненвета, художника по костюмам Майкла Каплана, художника фильма Алекса МакДауэлла, главного специалиста по эффектам Кевина Хога и компьютерного аниматора Дока Бэйли), Английские
|
|
|
|
Omen93
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
Omen93 ·
28-Фев-11 17:03
(спустя 6 дней)
Ребят, на сайте Гоблина есть скиски правильных переводов. Там Был Бойковский клуб, есть у кого, или дайте ссылку пожалуйста на перевод гоблина
|
|
|
|
Rainhorn
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
Rainhorn ·
09-Июн-11 23:18
(спустя 3 месяца 9 дней)
По логике автора можно в раздаче пихнуть одни субтитры, а ссылку на сам фильм написать в первом посте? Идиотизм.
|
|
|
|
Shevon76
Стаж: 18 лет Сообщений: 1055
|
Shevon76 ·
10-Июн-11 01:13
(спустя 1 час 54 мин.)
Rainhorn писал(а):
а ссылку на сам фильм написать в первом посте? Идиотизм.
А торрент для чего?
|
|
|
|
Celtic17
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 18
|
Celtic17 ·
10-Июл-11 17:43
(спустя 1 месяц, ред. 10-Июл-11 17:43)
Написано, что раздаче есть субтитры, а вместо субтитров хуй ночевал !!!
Бля, простите, допер. Дык хули, сразу не заметил, что на сабы юрл ссылка, так много народу запуталось =)
|
|
|
|
ghgtyu6yuytuyugh45
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
ghgtyu6yuytuyugh45 ·
31-Дек-11 07:13
(спустя 5 месяцев 20 дней)
Огромное спасибо многоголоска рулит, Финчер на высоте, Нортон и Бред замечательная команда, раньше скачивал HDTV 10GB но сделал вывод что тут не хуже (в коллекцию) 
|
|
|
|
timzi84
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 105
|
timzi84 ·
29-Дек-13 09:55
(спустя 1 год 11 месяцев, ред. 29-Дек-13 09:55)
тоже был не внимателен , и скачал оказалось что без субтитров , ищу теперь как скачать !
короче по ссылке на субтитры просто глухо , даже сайт не открываеться и где теперь взять субтитры , блин похоже зря скачал  мне не нужны отдельно не субтитры, не звуовые дорожки, не цвет от фильма, я качал чтоб посмотреть на английском с русскими субтитрами а получил какой то геморой который только выкинуть и скачать новый
|
|
|
|
Srna3333
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
Srna3333 ·
27-Янв-14 00:02
(спустя 28 дней)
Нахрена указываешь субтитры,если их нет?!!!!!!
|
|
|
|
Srna3333
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
Srna3333 ·
22-Фев-14 00:21
(спустя 26 дней)
ГДЕ СУБТИТРЫ?????????????????????????????
|
|
|
|
PolarDays
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 25
|
PolarDays ·
11-Янв-15 00:47
(спустя 10 месяцев)
Фильм бесподобный, №1 в моём списке, спасибо за раздачу.
Вот только русский дубляж ну никуда не годится. Полное дублирование крайне неудачное, особенно озвучка Тайлера (как вам его смех в сцене с Лу?!) Дубляж "Киномании" ещё более-менее сносный - так как слышна оригинальная дорожка. В обоих переводах вообще много несоответствий.
Хотите по-настоящему насладиться фильмом - смотрите в оригинале с субтитрами (русскими, английскими - на выбор). Потому что голоса и интонации Эдварда Нортона и Брэда Питта (и других актёров) - непередаваемы, потрясающе дополняют образ.
Как обидно, что так много великолепных фильмов на корню запороты бездарным пластиковым дубляжом.
|
|
|
|
konstantinsimakov
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 146
|
konstantinsimakov ·
07-Июн-15 02:28
(спустя 4 месяца 27 дней)
Качал из за сабов, которых нет. Зачем вводить в заблуждение? Ссылка ва описании не работает.
|
|
|
|
_Shumaher_
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 540
|
_Shumaher_ ·
20-Янв-16 00:35
(спустя 7 месяцев)
Shevon76 писал(а):
30104159профессиональный многоголосный закадровый перевод «Позитив-Мультимедиа» / «Киномания» - в файле
профессиональный многоголосный закадровый перевод «Позитив-Мультимедиа» - отдельно. Это новый перевод Позитива.
и я правильно понимаю, что перевод РТР - это ни один из них?
смотрел кажется как раз по ящику этот фильм, в связи с чем вопрос - какой лучше?
ну и есть еще дубляж.
|
|
|
|
