|
|
|
dalan
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 185
|
dalan ·
28-Июн-10 00:53
(15 лет 2 месяца назад)
Голос Гоблина тише голосов актеров 
|
|
|
|
RedCo
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 60
|
RedCo ·
11-Сен-10 12:41
(спустя 2 месяца 13 дней)
Один из любимых мною фильмов
Лучший из всех фильмов Джармуша и лучшая роль Депа
Жаль качество видео не очень
Присоеденяюсь к просьбам о BD
|
|
|
|
serzhD
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 45
|
serzhD ·
01-Ноя-10 11:01
(спустя 1 месяц 20 дней)
Цитата:
Аудиопоток №3 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | авторский одноголосный (Дмитрий «Гоблин» Пучков)
Просьба к релизеру или к кому-нибудь из скачавших - выложите пожалуйста отдельно гоблинскую дорожку.
дело в том, что во всех остальных релизах она некачественная - запиканная и голос Гоблина тише оригинала, а запикивание наоборот - громкое. Общественность так ругается, что хоть их самих запикивай 
Есть отдельная дорожка 5.1, но она, говорят, "раздута".
|
|
|
|
8bitman
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 482
|
8bitman ·
07-Ноя-10 02:55
(спустя 5 дней, ред. 14-Фев-11 19:37)
serzhD, могу предложить такой релиз.
P.S. Для желающих реавторить и выложить BD Мертвеца, поделюсь самим BD и всеми дорогами к нему!
|
|
|
|
goodugly
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 89
|
goodugly ·
27-Дек-10 22:05
(спустя 1 месяц 20 дней)
Жаль, что нет английских субтитров!
Смотреть такой фильм в переводе, тем более т.н. Гоблина - весьма странно.
|
|
|
|
tcher
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 39
|
tcher ·
30-Янв-11 01:02
(спустя 1 месяц 2 дня)
goodugly писал(а):
Жаль, что нет английских субтитров!
Смотреть такой фильм в переводе, тем более т.н. Гоблина - весьма странно.
ты что то не во всех темах по фильму высрался ещё, дерзай дальше
|
|
|
|
egerjazz
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 122
|
egerjazz ·
13-Фев-11 01:01
(спустя 13 дней)
За раздачу спасибо! Громадное спасибо! Фильм велик! Невероятен и притягателен! Но ....
Рецензия которую предлагают читать от Алекса Экслера полная х...ня. Да простит меня автор раздачи. Не надо ссылаться на рецензента ( пусть и известного ) если он сам толком его не может описать! Всегда думал,что торрент не газета, и воду лить нет смысла. Можно советовать с отсылкой на что-то другое, чтоб заинтересовать присутствующих. А тут хрень но под соусом умника. При этом рассказан сюжет, в подробностях. Но мол не в этом суть. Ну ...... вообщем просто не надо! За фильм спасибо!
А рецензент пошёл в жоп-пу!!! Удали его!!!
|
|
|
|
sedok
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 392
|
sedok ·
24-Фев-11 23:36
(спустя 11 дней)
Приветствую Вас G-Killah и всего Вам доброго!
Спасибо за сборку, Охрененная!
Подскажите, если знаете, можно ли Вашу сборку
этого фильма закатать на блю-рей болванку
в формате блю-рей?
И какой лучшей программой можно закатать
на DVD?
С уважением. Перец (Sedok)
|
|
|
|
yes-1970
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1566
|
yes-1970 ·
16-Май-11 08:34
(спустя 2 месяца 20 дней)
С Кастанедой множество смысловых пересечений.
Кто как поймет, тот так и удовольствие получит. 
Когда-то понравился этот фильм, но время идет...
|
|
|
|
mda_film
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 39
|
mda_film ·
27-Май-11 23:49
(спустя 11 дней)
Абсолютный шедевр! Всем кто любит кино, авторское кино – смотреть обязательно. Гениальный фильм.
|
|
|
|
ALeena2030
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 9
|
ALeena2030 ·
27-Июл-11 08:01
(спустя 1 месяц 30 дней)
Спасибо огромное за раздачу! Я искал эту одноголосую озвучку тысячу лет! В других переводах смотреть невозможно.
|
|
|
|
funt0m74
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 137
|
funt0m74 ·
13-Сен-11 02:08
(спустя 1 месяц 16 дней)
Качество видео удручающее. Меж тем появилось новое издание этого фильма, штатовское, с вроде как лучшей картинкой
вот обзор
http://www.blu-ray.com/movies/Dead-Man-Blu-ray/25127/
|
|
|
|
8bitman
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 482
|
8bitman ·
15-Сен-11 01:17
(спустя 1 день 23 часа)
funt0m74 писал(а):
Качество видео удручающее. Меж тем появилось новое издание этого фильма, штатовское, с вроде как лучшей картинкой
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=47494871#47494871
|
|
|
|
FetchingXXX
Стаж: 14 лет Сообщений: 313
|
FetchingXXX ·
03-Окт-11 11:18
(спустя 18 дней)
Да... перевод Гоблина с "незапиканными" матюками - это как раз то чего не хватало данному кинопроизведению для полного совершенства 
|
|
|
|
Vouk
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1100
|
Vouk ·
17-Ноя-11 18:38
(спустя 1 месяц 14 дней)
AmericanAnalogSet писал(а):
две версии перевода Пучкова
не лучший перевод вообще-то
|
|
|
|
nickvirt
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 400
|
nickvirt ·
21-Май-12 18:42
(спустя 6 месяцев, ред. 12-Сен-17 01:42)
Гениальный фильм!
Помимо Блэйка прослеживаются и мотивы К. Кастанеды.
Стихи его недавно как-то мельком в книжном почитал - очень нехило показалось.
Но книжка стоила непропорционально дорого.
А еще Блейка в детстве читал, причём лучшие вещи! - в "Антологии Американской Поэзии".
Переводы в основном Карла Брюлова.
Это вообще при cовке было, году в 1984...
|
|
|
|
razor2k
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 55
|
razor2k ·
16-Фев-13 15:22
(спустя 8 месяцев)
Так, для информации.
Перевод, который в данной раздаче значится как "Аудиопоток №2 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | профессиональный двухголосный закадровый" очень похож на тот, что в раздаче американского ремукса называется "Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многолосый закадровый, Extrabit|". Только здесь имхо уж очень уровень задран - прям в ушах "звенит". Тот, который Extrabit - даже физиологический слушать поприятнее будет.
|
|
|
|
zabriskiepoint
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 30
|
zabriskiepoint ·
10-Май-13 22:49
(спустя 2 месяца 22 дня, ред. 10-Май-13 22:49)
очень хочется скачать любимый фильм в хорошем качестве.... но как можно вставлять озвучку гоблина в этот фильм...
этот мудак, раздражает аж нет слов как.... сами подумайте, джим джармуш и гоблин... я понимаю, что в россии достаточно глупых людей, и им может нравится откровенное говно ... но должны быть какие то моральные принципы....может быть игнорировать подобную грязь? и что то станет лучше вокруг нас...
очень хочется скачать любимый фильм в хорошем качестве.... но как можно вставлять озвучку гоблина в этот фильм...
этот мудак, раздражает аж нет слов как.... сами подумайте, джим джармуш и гоблин... я понимаю, что в россии достаточно глупых людей, и им может нравится откровенное говно ... но должны быть какие то моральные принципы....может быть игнорировать подобную грязь? и что то станет лучше вокруг нас...
|
|
|
|
R789
Стаж: 16 лет Сообщений: 258
|
R789 ·
27-Июл-14 20:08
(спустя 1 год 2 месяца)
Один из лучших фильмов в жанре артхаус и пожалуй лучший у Джима Джармуша.
|
|
|
|
8bitman
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 482
|
8bitman ·
27-Июл-14 23:38
(спустя 3 часа)
R789 писал(а):
64669724Один из лучших фильмов в жанре артхаус и пожалуй лучший у Джима Джармуша.
Безумно приятно читать такие комментарии! Остается только подтвердить все вышесказанное и от себя добавить, что и у Деппа это один из самых лучших фильмов.
|
|
|
|
Poopkeen
Стаж: 16 лет Сообщений: 245
|
Poopkeen ·
22-Мар-15 18:08
(спустя 7 месяцев)
Как по мне, так может перевод Гоблина и не плох, если бы этот самый перевод не он сам гундосил, а зачитывали профессиональные актеры.
|
|
|
|
reddysska
Стаж: 12 лет Сообщений: 1
|
reddysska ·
09-Апр-15 14:56
(спустя 17 дней)
|
|
|
|
sanaris
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 254
|
sanaris ·
10-Авг-15 10:58
(спустя 4 месяца)
Лучший фильм Джармуша, на втором месте пожалуй Контроль.
|
|
|
|
CAT.MAFIA
Стаж: 8 лет 5 месяцев Сообщений: 43
|
CAT.MAFIA ·
07-Сен-17 14:31
(спустя 2 года)
как говорится - не к чему придраться)
|
|
|
|
Render71
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 3788
|
Render71 ·
06-Ноя-19 14:20
(спустя 2 года 1 месяц)
Всем почитателям творчества Джима Джармуша! Желающие могут принять участие в организации авторского перевода у Юрия Сербина: История Игги и The Stooges / Gimme Danger: The Story of the Stooges (2016)
Присоединяйтесь!
|
|
|
|
Veter123
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 290
|
Veter123 ·
15-Мар-21 01:35
(спустя 1 год 4 месяца)
R789 писал(а):
64669724Один из лучших фильмов в жанре артхаус и пожалуй лучший у Джима Джармуша.
имхо, это в принципе лучший американский фильм и один из лучших фильмов вообще. За всю историю кино.
PS интересно наблюдать как растет его оценка (на ИМДБ, например) с течением времени. От чуть ли не 4 или 5 до нынешней. Фильм после выхода даже не выходил в прокат.
|
|
|
|
seroe
Стаж: 4 года 11 месяцев Сообщений: 35
|
seroe ·
09-Июл-22 21:19
(спустя 1 год 3 месяца)
Здесь звук Селена задушен. В первом же диалоге не слышно шума поезда. Никуда не годится такая дорожка. Есть варианты, где все ОК.
|
|
|
|
Anykeyev
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 22
|
Anykeyev ·
21-Янв-24 12:49
(спустя 1 год 6 месяцев)
Цитата:
На премьерном показе 26 мая 1995 года стояла гробовая тишина, по окончании просмотра никто не аплодировал, и только неизвестный зритель с сильным французским акцентом прокричал: «Джим! Это дерьмо!»
Полностью согласен с неизвестным критиком! )))
|
|
|
|
Totame
Стаж: 6 лет Сообщений: 90
|
Totame ·
05-Мар-24 23:10
(спустя 1 месяц 15 дней)
Почему звук озвучки такой тихий во всех дорожках? У меня одного так?
|
|
|
|
